2024 in pop culture: In a bruising year, we sought out fantasy, escapism — and cute little animals

kAmu@C8:G6 FD E96 D92>6=6DD 2EE6>AE E@ =:?< E96 72?E2DJ 9:E k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H:4<65\AC6G:6H\72==\>@G:6D\;@?\49F\g34c7dffg7gha`66cg7fd3ec7h2g_332Qm“(:4<65”k^2m E@ E96 56=:89E7F= k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>@@\56?8\323J\9:AA@\E92:=2?5\K@@\afcgd7_434f__f`ada36cd5gf_5d_f22Qm|@@ s6?8k^2m] qFE[ 962C FD @FE — E96C6’D D@>6E9:?8 E96 EH@ 92G6 :? 4@>>@? 2D E96 J62C 5C2HD E@ 2 4=@D6] tD42A:D>] (96E96C H6 7@F?5 :E @? E96 J6==@H 3C:4< C@25[ @C :? G:56@D 7C@> 2 %92:=2?5 K@@[ @C A6C92AD :? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^a_ac\@=J>A:4D\8J>?2DE:4D\A@>>6=\9@CD6\?65@C@D4:<\f_7bfa6a4_56f3a3_ah7ahg_e55d24cfQmF?=:<6=J ~=J>A:4 96C@6Dk^2m[ H6 8C2G:E2E65 E@H2C5 72?E2DJ 2?5 766=\8@@5 A@A 4F=EFC6 >@>6?ED E9:D J62C]k^Am

kAm%96C6 H6C6 ?6H EC6?5D[ 2D 2=H2JD] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^4@==:?D\H@C5\J62C\3C2E\4chd`eb3`dea35fa7e```ha554d52b4aQm“qC2E DF>>6C”k^2m 3642>6 2 E9:?8[ 2D 5:5 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^56>FC6\E:<E@<\EC6?5\4@?E6?E\4C62E@C\:?4@>6\;@@=D\=63C@?\32a2e_3b4d53c627767h7a6g5g2g63bcQm“56>FC6[ >:?57F=]”k^2m p?5 7@C D@>6 :?6IA=:423=6 C62D@?[ H6 3642>6 @3D6DD65 H:E9 46=63C:EJ =@@<2=:<6 4@?E6DED]k^Am

kAm%96C6 H6C6 3C62<FAD — q6??:76C :D[ 282:?[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;6??:76C\=@A6K\36?\277=64<\5:G@C46\ded4dbf5dhde3e5dbh5ggf6hb6h3a5h`Qm2 E9:?8 @7 E96 A2DEk^2m — 2?5 C6F?:@?Di ~2D:D[ A=62D6 ECJ E@ DE2J E@86E96C 7@C E96 E@FC] *6E D@>6 E9:?8D DE2J65[ C6>2C<23=J[ E96 D2>6i k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^E2J=@C\DH:7EQm%2J=@C $H:7Ek^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^36J@?46\<?@H=6DQmq6J@?4ék^2m <6AE @? 3C62<:?8 C64@C5D 2?5 >2<:?8 9:DE@CJ]k^Am

kAm$@[ 27E6C 2 J62C H96C6 >F49 492?865 3FE D@>6 E9:?8D 96=5 DE625J[ 96C6’D @FC 2??F2=[ G6CJ D6=64E:G6 EC:A 5@H? A@A 4F=EFC6 >6>@CJ =2?6ik^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5Qmy2?F2CJk^9am

kAmxE DE2CED 2D k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^6=>@^DE2EFD^`fd`hhd``fbeeaheh_cn=2?8l6?Qm2 4966CJ EH66Ek^2m 7C@> 2 36=@G65 “$6D2>6 $EC66E” 7:8FC6i “kDEC@?8mt{|~k^DEC@?8m :D ;FDE 4964<:?8 :?P w@H :D 6G6CJ3@5J 5@:?8n” %96 2?DH6CD 9:?E 2E D@>6E9:?8 566A6C 2?5 >@C6 H@CC:D@>6] “}@E 8C62E[ t=>@] }@E 8C62E[” D2JD @?6 >:=56C C6A=J] s@:?8 >F49 36EE6C :D E96 G:C2= A96?@>6?@? 42==65 kDEC@?8m“qp#qt}wtx|t#[”k^DEC@?8m H9:49 >2<6D :ED 2H2C5D D62D@? 563FE 2E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^a_ac\8@=56?\8=@36D\2H2C5D\D9@H\3egc3e6b5e3_557_f3fc2_bf_c`b73f2QmkDEC@?8mv~{st} v{~qt$k^DEC@?8m]k^2m k^Am

kAmqFE A6C92AD E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^a_ac\8@=56?\8=@36D\E@A\>@>6?ED\7c2bg`g5ee6h5762gah7c_edb22`2`b3Qm>@DE A@:8?2?E >@>6?Ek^2m 4@>6D 7C@> ?6:E96C 7:=>i kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^a_ac\8@=56?\8=@36D\E@A\>@>6?ED\7c2bg`g5ee6h5762gah7c_edb22`2`b3Qm{x{* v{ps$%~}tk^2mk^DEC@?8m[ 7:CDE x?5:86?@FD H:??6C @7 36DE 24EC6DD :? 2 5C2>2 7@C “z:==6CD @7 E96 u=@H6C |@@?[” 368:?D 96C C6>2C<D :? E96 =2?8F286 @7 96C EC:36[ q=24<766E }2E:@?]k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5Qmu63CF2CJk^9am

kAm'2=6?E:?6’D s2J — 2 A6C764E E:>6 E@ D6EE=6 :?E@ 2 DH66E =@G6 D282 G:2 %:<%@<] ~?=J E92E’D ?@E BF:E6 H92E H6 86E H:E9 “(9@ %u s:5 x |2CCJn[” kDEC@?8m#tt$p %tt$pk^DEC@?8m’D 56AC6DD:?8[ 72D4:?2E:?8[ d_\A2CE 244@F?E @7 96C 5:D2DEC@FD >2CC:286 H:E9 2 >2? H9@ =:65 23@FE 23D@=FE6=J 6G6CJE9:?8]k^Am

kAm|62?H9:=6[ :7 J@FVC6 =@@<:?8 7@C 2 D:?8=6 H66< E92E 6?42ADF=2E6D A62< k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E2J=@C\DH:7E\8C2>>JD\E@<J@\DFA6C\3@H=\<6=46\5cec`g56ad6hgd7ff23f2f252bbf5a2_QmkDEC@?8m$(xu%k^DEC@?8m 4F=EFC2= 5@>:?2?46k^2m[ ECJ E9:Di D96 368:?D H:E9 E96 vC2>>JD :? {@D p?86=6D W364@>:?8 E96 7:CDE 2CE:DE E@ H:? 2=3F> @7 E96 J62C 7@FC E:>6D p}s 2??@F?4:?8 2 ?6H 2=3F>X[ E96? 9625D E@ %@<J@ 7@C 7@FC E@FC 52E6D[ E96? ;6ED 324< ;FDE :? E:>6 7@C E96 $FA6C q@H= :? {2D '682D — H96C6 D96 D92C6D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^G:56@^H2E49\E2J=@C\DH:7E\2?5\EC2G:D\<6=46\<:DD\27E6C\9:D\DFA6C\3@H=\H:?\_____`g5h3hh5ca_25777337f2`2____QmA2DD:@?2E6 D>@@49k^2m H:E9 3@J7C:6?5 kDEC@?8m%#p'x$ zt{rtk^DEC@?8m @? E96 7:6=5 @7 G:4E@CJ]k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5Qm|2C49k^9am

kAm“(92E H2D x >256 7@Cn” kDEC@?8mqx{{xt tx{x$wk^DEC@?8m D:?8D 2E k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^a_ac\@D42CD\9:89=:89ED\_4_b`e7`fef654h674g`g_475`ha`eb7QmE96 ~$rp#$[k^2m 492??6=:?8 kDEC@?8mqp#qxtk^DEC@?8m] p?5 H92E H2D kDEC@?8mzt}k^DEC@?8m >256 7@Cn }@E 6?E:C6=J 4=62C — 3FE :EVD 4=62C kDEC@?8m#*p} v~${x}vk^DEC@?8m H2D >256 E@ A=2J 9:>] w:D D:?82=@?8 G6CD:@? @7 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:>\;FDE\<6?\@D42CD\DEC62>:?8\3@@DE\8@D=:?8\_f_467b2dd63df3fdd3h`g2564`gfa5hQm“x’> yFDE z6?”k^2m :D @?6 @7 E96 >@DE 6?E6CE2:?:?8 ~D42C >FD:42= >@>6?ED :? J62CD]k^Am

kAm$E:==[ r9C:DE@A96C }@=2?VD kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@AA6?96:>6C\@AA6?96:>6C\>@G:6\C6G:6H\49C:DE@A96C\?@=2?\4f_g5da4ab_2_dfcf`a636`ahg27_f_5Qm“~!!t}wtx|t#”k^2mk^DEC@?8m AC6G2:=D[ 2 C2C6 42D6 @7 E96 E@A AC:K6 8@:?8 E@ 2 3=@4<3FDE6C DEF5:@ 7:=>] (:== :E 92AA6? 282:? :? a_adn kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^4J?E9:2\6C:G@Qmr*}%wxp t#x'~k^2mk^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^2C:2?2\8C2?56Qmp#xp}p v#p}stk^2mk^DEC@?8m DFC6 9@A6 D@j 2D AC6D6?E6CD[ E96J >2<6 2 D=J C676C6?46 E@ E96:C FA4@>:?8 ;F886C?2FE[ kDEC@?8m“(xrzts]”k^DEC@?8mk^Am

kAm$A62<:?8 @7 >2C<6E:?8[ A6@A=6 2C6 @3D6DD65 H:E9 E92E 3:K2CC6 kDEC@?8m“s&}t”k^DEC@?8m A@A4@C? 3F4<6E]k^Am

kAmp?5 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^36J@?46\<?@H=6DQmqt*~}rÉk^2mk^DEC@?8m 42CG6D 96C DA246 :? 4@F?ECJ >FD:4 H:E9 “p4E xxi r@H3@J r2CE6C[” H9:49 H:== >2<6 96C E96 7:CDE q=24< H@>2? E@ E@A E96 q:==3@2C5 4@F?ECJ 492CE]k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5QmpAC:=k^9am

kAm%6??:D[ 2?J@?6n %96 82>6’D 366? 2C@F?5 7@C 46?EFC:6D[ 3FE :E’D 92G:?8 2 4F=EFC2= >@>6?E C:89E ?@H[ 96=A65 >:89E:=J 3J kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^K6?52J2\492==6?86CD\;@D9\@4@??@C\>:<6\72:DE\455`32ch6hcd645ebac6`37_c62`72hhQm“rwp{{t}vt#$[”k^2mk^DEC@?8m E96 DH62EJ C@>2?46 EC:2?8=6 DE2CC:?8 kDEC@?8m+t}sp*p[ |xzt upx$%k^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8my~$w ~Vr~}}~#k^DEC@?8m Wc_\=@G6n |@C6 =:<6 c_\D6I]Xk^Am

kAmt=D6H96C6[ 2 ?6H 6C2 52H?Di pE >:5?:89E[ kDEC@?8m$(xu%k^DEC@?8m 5C@AD kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E2J=@C\DH:7E\E@CEFC65\A@6ED\56A2CE>6?E\C6G:6H\3ac5aafd57d47fg772h_eh4e`3hgad64Qm“%wt %~#%&#ts !~t%$ st!p#%|t}%[Qk^2mk^DEC@?8m E96? 5C@AD 2?@E96C `d D@?8D EH@ 9@FCD =2E6C]k^Am

kAm%96 72D4:?2E:?8 2?5 5:DEFC3:?8 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^G:56@^323J\C6:?566C\4C62E@C\DE2C\C:492C5\8255\7F==\2A\:?E6CG:6H\_____`g7`fdc5d222b57hf75dg57____Qm“qpq* #tx}stt#[”k^2mk^DEC@?8m E96 DE@CJ @7 2 DECF88=:?8 4@>65:2?’D 6IE6?565 6?4@F?E6C H:E9 2 DE2=<6C[ 563FED @? }6E7=:I]k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5Qm|2Jk^9am

kAmxE’D kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>6E\82=2\a_ac\DEC62>\72D9:@?\4`df43b4dcf6cfgc66g_a5g7gagdcg6fQm|t% vp{pk^2mk^DEC@?8m E:>6 — @C 2D :EVD <?@H? :? a_ac[ 2?@E96C 62C=J >2C<6E:?8 >@>6?E 7@C kDEC@?8m“(xrzts]” t#x'~k^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8mv#p}stk^DEC@?8m >2<6 72D9:@? H2G6D @? E96 42CA6E 2?5 E96? >FD:42= @?6D 2E 5:??6C[ H:E9 2 D@F=7F= A6C7@C>2?46 @7 “(96? *@F q6=:6G6]”k^Am

kAmx7 E96 “(:4<65” E@FC :D :? 7F== 7@C46[ 2?@E96C @?6 DE@AD :? :ED EC24<Di kDEC@?8myt}}xut# {~!t+k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;6??:76C\=@A6K\E@FC\bc_2fagagcf6c567`ag_`_4267c__634Qm42?46=D 96C DF>>6C E@FCk^2m 2>:5 C6A@CED @7 3@E9 A@@C E:4<6E D2=6D 2?5 EC@F3=6 :? 96C >2CC:286 E@ kDEC@?8mqt} puu{trzk^DEC@?8m] xE’D 366? 2? 6G6?E7F= J62C 7@C y]{@[ H9@VD C6=62D65 2? 2=3F> 2?5 >@G:6 42==65 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;6??:76C\=@A6K\E9:D\:D\>6\?@H\>@G:6\C6G:6H\36be572_35g2abhac2hbhahh65hbgh5bQm“%wx$ x$ |t … }~(Qk^2mk^DEC@?8m — 3@E9 C67=64E:@?D @? 96C C6?6H65 =@G6 H:E9 p77=64<]k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5QmyF?6k^9am

kAm(6=4@>6 E@ kDEC@?8mq#p% $&||t#k^DEC@?8mPk^Am

kAmkDEC@?8mrwp#{x )r)k^DEC@?8m C6=62D6D 96C k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^492C=:\I4I\3C2E\>FD:4\C6G:6H\`7a5egd235534hh46`gc2gbghe5df3adQm9:E “qC2E” 2=3F>k^2m[ H:E9 :ED =:>6 8C66? 4@G6C[ 2?5 =2F?496D 2 E9@FD2?5 >6>6D] r@==:?D s:4E:@?2CJ 567:?6D “3C2E[” k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^4@==:?D\H@C5\J62C\3C2E\4chd`eb3`dea35fa7e```ha554d52b4aQm:ED H@C5 @7 E96 J62C[k^2m 2D “492C24E6C:K65 3J 2 4@?7:56?E[ :?56A6?56?E[ 2?5 965@?:DE:4 2EE:EF56]”k^Am

kAmpE E96 46=63\962GJ kDEC@?8m$(xu%k^DEC@?8m D9@HD :? {@?5@?[ H6 D66 kDEC@?8m!#x}rt (x{{xp|k^DEC@?8m D92<:?8 :E @77[ H9:49 :D 6:E96C 492C>:?8 @C 4C:?86[ J@F 564:56] tG6? 36EE6Ci k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E2J=@C\DH:7E\6C2D\E@FC\EC2G:D\<6=46\4_3ad5d754536c3`c`37ccebhbg_be``QmkDEC@?8mzt{rtk^DEC@?8m 5@?D 2 E@A 92Ek^2m 2?5 EFI 2?5 A6C7@C>D 7@C @?6 ?:89E] pE 2?@E96C DE25:F> 24C@DD E96 A@?5[ kDEC@?8m|t%$k^DEC@?8m :?7:6=56C kDEC@?8my~$t xv{t$xp$k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>6ED\:8=6D:2D\@>8\aa_6f252d3c2ff`_7c642c74_b3hg4f6Qm56=:89ED E96 4C@H5k^2m H:E9 9:D 4966CJ ?F>36C “~|v]”k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5QmyF=Jk^9am

kAmq@?;@FC[ :E’D kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^a_ac\A2C:D\@=J>A:4\82>6DQm~{*|!xr$k^2mk^DEC@?8m E:>6P x? !2C:DP p? 2F524:@FD @A6?:?8 46C6>@?J 2=@?8 E96 $6:?6 :D AF?4EF2E65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@=J>A:4D\a_ac\46=:?6\5:@?\@A6?:?8\46C6>@?J\342c42b5f6gag274372e`e3657a52hf2Qm2 723F=@FD kDEC@?8mrt{x}t sx~}k^DEC@?8m[k^2m A6C4965 @? E96 kDEC@?8mtxuut{ %~(t#k^DEC@?8m[ D:?8:?8 96C 962CE @FE — :? E96 C2:?[ E@@] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@=J>A:4D\a_ac\@A6?:?8\46C6>@?J\2F524:@FD\2?2=JD:D\ch7hggd77a3hd3h3f444d`42`hd6gc6`Qmr@?EC@G6CDJ DH:C=Dk^2m @G6C 2 D46?6 4C:E:4D 766= >@4<D {6@?2C5@ 52 ':?4:’D “%96 {2DE $FAA6C” W@C82?:K6CD D2J :E 5@6D ?@EX]k^Am

kAm~=J>A:4 DE2CD 2C6 3@C? — :?4=F5:?8 uC6?49 DH:>>:?8 DFA6CDE2C kDEC@?8m{t~} |p#rwp}sk^DEC@?8m[ CF83J A=2J6C kDEC@?8mx{~}p |pwt#k^DEC@?8m[ 2?5 36DA64E24=65 “!@>>6= w@CD6 vFJ” 8J>?2DE k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^a_ac\@=J>A:4D\8J>?2DE:4D\A@>>6=\9@CD6\?65@C@D4:<\f_7bfa6a4_56f3a3_ah7ahg_e55d24cfQmkDEC@?8m$%t!wt} }ts~#~$rxzk^DEC@?8m[k^2m H9@ ?6ED EH@ 3C@?K6 >652=D 2?5 4@>A2C:D@?D E@ r=2C< z6?E]k^Am

kAmp=D@ 42AEFC:?8 962CEDi J6A[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>@@\56?8\323J\9:AA@\E92:=2?5\K@@\afcgd7_434f__f`ada36cd5gf_5d_f22QmkDEC@?8m|~~ st}vk^DEC@?8m[k^2m 3@C? E9:D >@?E9] w6C ?2>6 >62?D “3@F?4J A@C<]”k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5QmpF8FDEk^9am

kAm%9:D :D E96> … ?@Hi k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;6??:76C\=@A6K\36?\277=64<\5:G@C46\ded4dbf5dhde3e5dbh5ggf6hb6h3a5h`QmkDEC@?8mqt}}xut#k^DEC@?8m :D ?@ >@C6]k^2m p7E6C EH@ 564256D[ EH@ 6?8286>6?ED 2?5 EH@ H655:?8D[ y]{@ 7:=6D 7@C 5:G@C46]k^Am

kAm~?6 F?:@? 5:DD@=G6D[ 2?@E96C C6EFC?Di k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@2D:D\C6F?:@?\=:2>\?@6=\82==2896C\2b6cea62`db764ed4daa_3cbc`d_dd3bQmkDEC@?8m~p$x$k^DEC@?8m 2??@F?46Dk^2m 2 C6F?:@? E@FC]k^Am

kAmtG6CJ@?6 D66>D E@ H2?E E@ 86E :? @? %:<%@<6C kDEC@?8my~~{$ {tq#~}k^DEC@?8mVD k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^56>FC6\E:<E@<\EC6?5\4@?E6?E\4C62E@C\:?4@>6\;@@=D\=63C@?\32a2e_3b4d53c627767h7a6g5g2g63bcQm“kDEC@?8mst|&#t[ |x}su&{k^DEC@?8m”k^2m 24E — 6G6? E96 kDEC@?8m(wx%t w~&$tk^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;6??:76C\=@A6K\36?\277=64<\5:G@C46\ded4dbf5dhde3e5dbh5ggf6hb6h3a5h`QmAC6DD E62>]k^2m k^Am

kAmq24< 2E E96 ~=J>A:4D[ :? E96 ?6H DA@CE @7 3C62<:?8[ H6 >66E k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^a_ac\@=J>A:4D\3C62<:?8\2b`_`65aeb2hbeg33bbeafhb`7d`_a7bQmpFDEC2=:2’D kDEC@?8m#p*v&}k^DEC@?8m[k^2m 2C8F23=J ?6:E96C 56>FC6 ?@C >:?57F= H:E9 96C “<2?82C@@” >@G6]k^Am

kAmrFE6 2?:>2= 2=6CEi k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^D9@96:\@9E2?:QmkDEC@?8m$w~wtx ~w%p}xk^DEC@?8m’Dk^2m A6C<J A@@49 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^564@J\D9@96:\@9E2?:\5@8\5@586CD\H@C=5\D6C:6D\2`c575_7226a225h475ddf634ghebg7fQ E2C86ElQ03=2?<Qmstr~*k^2mk^DEC@?8m 5@6D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D9@96:\@9E2?:\3@33=69625\b2cadaeb2_dhh7bebhdafbg2424f666aQm2 8C62E “7:CDE A:E49”k^2m :? 9:D |2;@C {628F6 q2D632== 563FE]k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5Qm$6AE6>36Ck^9am

kAm~?6 @7 E96 J62C’D 3:886DE 3C62<@FE 2CE:DED[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^492AA6==\C@2?\5C@AD\@FE\2==\E9:?8D\8@\h4a5bh6g2eb35f5d4`g356gbh2aaefc4QmkDEC@?8mrwp!!t{{ #~p}k^DEC@?8m[k^2m H:E95C2HD 7C@> 2 >FD:4 76DE:G2= 27E6C DA62<:?8 @FE 23@FE 7C:89E6?:?8 72? :?E6C24E:@?D] p?5 >@C6 @? E96 AC:46 @7 72>6i x? 2? 6I4CF4:2E:?8 >@>6?E[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^32496=@C\32496=@C6EE6\;6??\EC2?\2D:2?\2>6C:42?\ffdea67_a`h``4323bafhfc264c7464_Qm“q2496=@C6EE6” kDEC@?8myt}} %#p}k^DEC@?8m[k^2m E96 7C2?49:D6’D 7:CDE pD:2? p>6C:42? =625[ :D 7@C465 E@ D:E E9C@F89 2 A2:?7F= G:6H:?8 @7 96C AC@A@D2= E@ 96C 49@D6? DF:E@C[ 27E6C E62C7F==J 6IA=2:?:?8 9@H 96’5 =2E6C 5F>A65 96C @G6C E96 A9@?6]k^Am

kAm%C2? :D <66A:?8 3FDJ E9@F89 — D96’D 2??@F?465 2D A2CE @7 E96 ?6H “s2?4:?8 H:E9 E96 $E2CD” =:?6FA] p=D@ @? E96 =:DEi CF83J A=2J6C |296C[ 2?5 !@>>6= w@CD6 vFJP p=D@[ kDEC@?8mp}}p $~#~zx}k^DEC@?8m[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^52?4:?8\H:E9\DE2CD\42DE\2??2\56=G6J\D@C@<:?\bdf_5ad32cadh`dbcb774_ea`da2_cfhQm52?4:?8 H:E9 2? 2?<=6 >@?:E@C]k^2m ~?=:?6 72?5@>[ >62?H9:=6[ :D D92<6? H96? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^3C2K:=\46=63C:EJ\DE2?\244@F?ED\I\EH:EE6C\6b3_33f`e7_`7ae3d5h2_eedd6`3`be_Qm) :D E6>A@C2C:=J DFDA6?565 :? qC2K:=k^2m 2?5 46=63C:EJ DE2? 244@F?ED A@DE E62C7F= 72C6H6==D[ C6G62=:?8 E@ >2?J 24C@DD E96 8=@36 E92E E96:C 72G@C:E6 244@F?ED 2C6 CF? 3J qC2K:=:2?D]k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5Qm~4E@36Ck^9am

kAm“sF?6” r92=2>6EDP “(@?<2” r92=2>6EDP %9@FD2?5D 82E96C :? |2?92EE2? 7@C 2 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^E:>@E966\492=2>6EQm%x|~%wÉt rwp{p|t%k^2mk^DEC@?8m =@@<2=:<6 4@?E6DE[ 2?5 E9:?8D C62==J 86E :?E6C6DE:?8 H96? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E:>@E966\492=2>6E\=@@<2=:<6\5F?6\f244e352fe`a43fa642b`5a44_`_e_agQmr92=2>6E 9:>D6=7 D9@HD FA]k^2m w6 5@6D?’E 6?E6C E96 4@?E6DE[ E9@F89[ 2?5 H:E9 9:D >FDE2496[ 96 >2J ?@E 6G6? 92G6 H@?] %96 EC6?5 4@?E:?F6D H:E9 4@?E6DED 7@C kDEC@?8myt#t|* p{{t} (wx%t[ +p*} |p{xzk^DEC@?8m 2?5 — :? 2 G6CJ (2D9:?8E@? G6CD:@? — z6??65J D4:@? kDEC@?8myprz $rw{~$$qt#vk^DEC@?8m[ H9@VD 366? 82E96C:?8 2 7@==@H:?8 H:E9 D@>6 :?E6C6DE:?8 D@4:2= >65:2 A@DED]k^Am

kAm%FC?:?8 E@ 32D<6E32==[ H9@’D E92E 52?4:?8 H:E9 kDEC@?8m&$wt#k^DEC@?8mn (9J :E’D kDEC@?8mt{{xt %wt t{t!wp}%k^DEC@?8m[ E96 ?@H\G:C2= kDEC@?8m}t( *~#z {xqt#%*k^DEC@?8m >2D4@E]k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5Qm}@G6>36Ck^9am

kAmkDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^>2J2\CF5@=A9Qm|p*p #&s~{!wk^2mk^DEC@?8m 5@6D 2 AC6EEJ 8@@5 kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^<2>2=2\92CC:DQmzp|p{p wp##x$k^2mk^DEC@?8m =2F89 @? “$2EFC52J }:89E {:G6[” 3FE J@F <?@H H9@ 5@6D :E 36EE6Cn kDEC@?8mwp##x$k^DEC@?8m 96CD6=7] %96 s6>@4C2E:4 42?5:52E6 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^92CC:D\F?D4965F=65\?6H\J@C<\G:D:E\7dg_eh42`53h64_ff3_ha2da35``g24dQm>2<6D 2 DFCAC:D6 42>6@k^2m E9C66 52JD 367@C6 E96 &]$] AC6D:56?E:2= 6=64E:@?[ 7@==@H:?8 :? E96 7@@EDE6AD @7 kDEC@?8mwx{{p#* r{x}%~}k^DEC@?8m[ kDEC@?8m$p#pw !p{x}k^DEC@?8m 2?5 @E96CD]k^Am

kAmt=D6H96C6 :? E6=6G:D:@?[ qC2G@ 2??@F?46D E92E kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^G2?56CAF>A\CF=6D\?6H\42DE\7_`d5bd4e`g725`dabf7b34c7_63`2chQm“'p}st#!&|! #&{t$[”k^2mk^DEC@?8m E96 t>>J\?@>:?2E65 C62=:EJ D9@H E92E 92D =:G65 E9C@F89 4@F?E=6DD D42?52=D[ :D 6?E:C6=J C642DE:?8 :ED `aE9 D62D@? — 2A2CE 7C@> ?2>6D2<6 kDEC@?8m{x$p 'p}st#!&|!k^DEC@?8m]k^Am

kAmpD 7@C kDEC@?8m|~~ st}vk^DEC@?8m[ D96 5@6D?VE 92G6 96C @H? %' D6C:6D J6E[ 3FE @FC 72G@C:E6 AJ8>J 9:AA@ :D 86?6C2E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>@@\56?8\323J\9:AA@\E92:=2?5\K@@\afcgd7_434f__f`ada36cd5gf_5d_f22QmA=6?EJ @7 >6C49k^2m] p?5 %wp% 3C:?8D FD 324< E@ …k^Am

k9a 4=2DDlQ>3\_ A3\a 2A\7@?E\3@=5Qms646>36Ck^9am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>@G:6\C6G:6H\H:4<65\4J?E9:2\6C:G@\2C:2?2\8C2?56\fgcadg2d_h3hh_535bca_e4chh`6a4e3QmkDEC@?8m“(xrzts”k^DEC@?8mPk^2m s:C64E@C kDEC@?8my~} |] rw&k^DEC@?8m’D 6>6C2=5\9F65 72?E2DJ C6>2:?D G6CJ G6CJ A@AF=2C[ E@ BF@E6 @?6 @7 :ED 3FKKJ D9@H EF?6D[ 52?4:?8 E9C@F89 =:76 2?5 567J:?8 8C2G:EJ 2E E96 >F=E:A=6I] |@G:68@6CD k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^8=:4<65\32C36?96:>6C\H:4<65\8=25:2E@C\4eg42g4f5h24d243a62_6ff37_746bfgQm2=D@ 4@>6 7@C kDEC@?8m“v{psxp%~# xx”k^DEC@?8mk^2m 2?5[ :? 2 G6C:E23=6 E:52= H2G6[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>@2?2\a\H:4<65\8=25:2E@C\8=:4<65\3@I\@77:46\cfeegg3f37ac6523gc6ghhd`h6cae``bQms:D?6JVD kDEC@?8m“|~p}p a[”k^DEC@?8mk^2m H9:49 364<@?D FD 324< E@ E96 D62D @7 ~462?:2]k^Am

kAm~?46 282:?[ a_ac D66>D E@ 36 E6==:?8 FDi v:G6 A6@A=6 D@>6 H9:>DJ[ 2 A=246 E@ 6D42A6[ >2J36 D@>6 42E49J EF?6D — 2?5 ?@ @?6 <?@HD 9@H 72C E96J’== 8@]k^Am