What to expect when your baby comes home from the NICU

k9bmkDEC@?8m(92E E@ 6IA64E H96? J@FC 323J 4@>6D 9@>6 7C@> E96 }xr&k^DEC@?8mk^9bm

kAmp=E9@F89 2 323J’D “8C25F2E:@?” 7C@> E96 }xr& :D 2? 6I4:E:?8 >:=6DE@?6[ EC2?D:E:@?:?8 7C@> 2 9:89=J 4@?EC@==65 ?6H3@C? :?E6?D:G6 42C6 6?G:C@?>6?E[ :?4=F5:?8 >@?:E@C:?8 2?5 ac^f ?FCD:?8 42C6[ E@ 2 9@>6 C@FE:?6 42? 766= DEC6DD7F=] *@F >2J 36 6I4:E65 E@ 7:?2==J 92G6 J@FC 323J 9@>6 H9:=6 2=D@ H@?56C:?8 9@H J@F’== >2?286 H:E9@FE E96 }xr& E62> C:89E E96C6 E@ 96=A]k^Am

kAmtG6CJ 323J’D }xr& ;@FC?6J :D F?:BF6[ D@ E96C6 :D ?@ “@?6 D:K6 7:ED 2==” 25G:46 E92E 2AA=:6D E@ 7665:?8[ D=66A:?8[ 2?5 323J 42C6 27E6C 5:D492C86] }xr& 8C25D 42? 92G6 2 H:56 C2?86 @7 42C6 ?665D] $@>6 323:6D 8@ 9@>6 ?665:?8 @?=J C@FE:?6 A65:2EC:4 7@==@H\FA 2?5 E:>6 E@ 8C@H 2?5 56G6=@A[ H9:=6 @E96CD >2J ?665 DA64:2=:K65 7665:?8 DFAA@CE 2?5 @?8@:?8 42C6 7C@> >F=E:A=6 DA64:2=:DED] *@FC 323J’D :?5:G:5F2= 5:D492C86 A=2? H:== 96=A 8F:56 E96 42C6 E96J ?665 2E 9@>6]k^Am

k9bm*@FC !@DE\}xr& r2C6 “!=2J3@@<”k^9bm

kAmqC:?8:?8 2 323J 9@>6 7C@> E96 }xr& C6BF:C6D 6IEC2 A=2??:?8[ AC6A2C2E:@?[ 2?5 DFAA@CE] ~?46 J@F’C6 9@>6[ E96C6 2C6 2 76H <6J 2C62D E@ <66A :? >:?5[ :?4=F5:?8 DFAA@CE:?8 J@FC 323J’D 8C@HE9 2?5 56G6=@A>6?E[ E2<:?8 C62D@?23=6 AC642FE:@?D E@ AC6G6?E :?764E:@?D 2?5 :==?6DD6D[ 2?5 DE2J:?8 :? 4@>>F?:42E:@? H:E9 J@FC 323J’D 962=E9 42C6 AC@G:56CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^Qmp6C@7=@H qC62DEAF>ADk^2m C6A@CED]k^Am

kAm*@FC 323J’D }xr& E62> D9@F=5 96=A J@F F?56CDE2?5 2?J 7665:?8 A=2?D[ >65:42E:@?D[ 6BF:A>6?E[ 7@==@H\FA 2AA@:?E>6?ED[ 2?5 @E96C 42C6 ?665D 367@C6 5:D492C86] tG6? H:E9 42C67F= AC6A2C2E:@?[ 2D J@F 2?5 J@FC 323J D6EE=6 :?E@ J@FC ?6H C@FE:?6[ :E’D ?@C>2= E@ 92G6 BF6DE:@?D @C ?665 255:E:@?2= 8F:52?46] s@?’E 96D:E2E6 E@ C6249 @FE E@ J@FC 323J’D 42C6 E62> 7@C DFAA@CE]k^Am

kAmkDEC@?8mr@CC64E65 p86 2?5 s6G6=@A>6?E2= |:=6DE@?6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm!C66>:6D’ 56G6=@A>6?E2= 6IA64E2E:@?D 2C6 32D65 @? E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^286D\DE286D^323J^AC66>:6^!286D^!C66>:6\|:=6DE@?6D]2DAIQm25;FDE65 @C 4@CC64E65 286k^2m WE96 52E6 E96J H6C6 DFAA@D65 E@ 36 3@C?X C2E96C E92? D@=6=J @? E96:C 49C@?@=@8:42= 286 WE96 52E6 E96J H6C6 24EF2==J 3@C?X] &D:?8 4@CC64E65 286 8:G6D 72>:=:6D 2?5 962=E9 42C6 AC@G:56CD 2 36EE6C :562 @7 H96? E@ 6IA64E 4@>>@? 56G6=@A>6?E2= >:=6DE@?6D] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^286D\DE286D^323J^AC66>:6^!286D^r@CC64E65\p86\u@C\!C66>:6D]2DAIQmp>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4Dk^2m Wpp!X C64@>>6?5D 4@?D:56C:?8 4@CC64E65 286 H96? EC24<:?8 56G6=@A>6?E 5FC:?8 E96 7:CDE EH@ J62CD]k^Am

kAmu@C 6I2>A=6[ 2 323J 3@C? 2E ae H66<D’ 86DE2E:@?—23@FE `c H66<D 62C=J—H@F=5 36 4@?D:56C65 _ >@?E9D 4@CC64E65 286 2C@F?5 E96:C @C:8:?2= 5F6 52E6] pD E96J 8C@H[ FD:?8 E96:C 4@CC64E65 286 42? 96=A J@F F?56CDE2?5 J@FC 323J’D 56G6=@A>6?E2= AC@8C6DD H:E9@FE 4@>A2C:?8 E96> E@@ 4=@D6=J H:E9 323:6D H9@ H6C6 3@C? 2E E96 D2>6 49C@?@=@8:42= 286]k^Am

kAm#6>6>36C E92E 323:6D 56G6=@A 2E E96:C @H? A246] x7 J@FC 323J H2D 3@C? 62C=J[ J@FC A65:2EC:4:2? 42? 96=A J@F F?56CDE2?5 E96:C :?5:G:5F2= 8C@HE9 2?5 56G6=@A>6?E 2?5 56E6C>:?6 H96E96C 255:E:@?2= 56G6=@A>6?E2= DFAA@CE >2J 36 ?66565]k^Am

kAmkDEC@?8mt2C=J x?E6CG6?E:@? $6CG:46Dk^DEC@?8mk^Am

kAm|2?J }xr& 8C25D 36?67:E 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^24E\62C=J^62C=J\:?E6CG6?E:@?^:?56I]9E>=Qm62C=J :?E6CG6?E:@?k^2m D6CG:46D @?46 9@>6] t2C=J :?E6CG6?E:@? EJA:42==J :?4=F56D C68F=2C 4964<\:?D H:E9 A65:2EC:4 A9JD:42=[ @44FA2E:@?2=[ 2?5^@C DA6649 E96C2A:DED H9@ 42? AC@G:56 8F:52?46 @? 9@H E@ DFAA@CE >@E@C 2?5 =2?8F286 D<:== 56G6=@A>6?E]k^Am

kAmx7 J@FC 323J BF2=:7:6D 7@C 2? 62C=J :?E6CG6?E:@? 6G2=F2E:@?[ A2C6?ED D9@F=5 E2<6 25G2?E286 @7 E9:D @AA@CEF?:EJ] tG2=F2E:@?D 2?5 E96C2A:6D E9C@F89 62C=J :?E6CG6?E:@? >2J 36 AC@G:565 2E =:EE=6 @C ?@ 4@DE E9C@F89 DE2E6 AC@8C2>D[ 56A6?5:?8 @? 6=:8:3:=:EJ 2?5 H96C6 J@F =:G6]k^Am

kAmkDEC@?8mx?764E:@? !C6G6?E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAmq23:6D H9@ H6C6 :? E96 }xr& >2J 92G6 2 9:896C C:D< @7 4@>A=:42E:@?D 7C@> 46CE2:? :?764E:@?D[ A2CE:4F=2C=J H96? E96J 92G6 @?8@:?8 >65:42= 4@?5:E:@?D @C C6DA:C2E@CJ 4@?46C?D] %96 2>@F?E @7 AC@E64E:@? J@FC 323J ?665D H:== 56A6?5 @? E96:C :?5:G:5F2= 962=E9 9:DE@CJ 2?5 >65:42= ?665D[ D@ E2=< H:E9 J@FC 323JVD 42C6 E62> 23@FE H92E AC642FE:@?D E96J C64@>>6?5]k^Am

kAmv6?6C2= :?764E:@?\AC6G6?E:@? >62DFC6D :?4=F56 AC24E:4:?8 8@@5 92?5 9J8:6?6[ >2<:?8 DFC6 E92E 2?J@?6 H:E9 2 76G6C @C @E96C D:8?D @7 :==?6DD <66AD 2 5:DE2?46 7C@> E96 323J[ 2?5 <66A:?8 42C68:G6CD 2?5 G:D:E@CD FA E@ 52E6 @? C64@>>6?565 G244:?6D[ :?4=F5:?8 7=F 2?5 A6CEFDD:D G244:?2E:@?D]k^Am

kAmx7 D@>6@?6 :? J@FC 9@FD69@=5 364@>6D D:4<[ 2D< J@FC 323JVD 962=E9 42C6 AC@G:56C 23@FE E96 36DE H2JD E@ C65F46 J@FC 323JVD 6IA@DFC6] s6A6?5:?8 @? J@FC 323JVD 962=E9 ?665D[ J@FC 42C6 E62> >2J C64@>>6?5 255:E:@?2= AC642FE:@?D 2C@F?5 G:D:E@CD 2?5 49:=542C6[ 2?5 >2J C64@>>6?5 9@=5:?8 @77 @? E2<:?8 J@FC 323J E@ 4C@H565 A=246D]k^Am

kAm%@3244@ 2?5 ?:4@E:?6 D>@<6 42? :CC:E2E6 323:6D’ 56G6=@A:?8 =F?8D 2?5 2:CH2JD 2?5 >2J EC:886C 4@F89:?8 2?5 H966K:?8] x7 2 42C68:G6C @C G:D:E@C D>@<6D[ 2== 7:CDE\ 2?5 D64@?592?5 D>@<6 6IA@DFC6 D9@F=5 36 >:?:>:K65] %9:D >62?D ?@E @?=J 2=H2JD D>@<:?8 @FED:56[ 3FE 2=D@ 492?8:?8 @FE @7 E96 4=@E96D J@F H6C6 H62C:?8 H9:=6 D>@<:?8 2?5 D9@H6C:?8^32E9:?8 367@C6 9@=5:?8 2?5 :?E6C24E:?8 H:E9 J@FC 323J] %96 36DE E:>6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^D>@<67C66]8@G^QmBF:E D>@<:?8 @C G2A:?8k^2m :D 367@C6 J@FC 323J 4@>6D 9@>6 7C@> E96 }xr&[ 3FE :E :D ?6G6C E@@ =2E6 E@ D66< DFAA@CE 7@C BF:EE:?8]k^Am

kAmkDEC@?8m}:89EE:>6 u665:?8D 2?5 $276 $=66Ak^DEC@?8mk^Am

kAm|2?J 323:6D =62G6 E96 }xr& 7@==@H:?8 2 E9C66\9@FC 7665:?8 D4965F=6[ :?4=F5:?8 @G6C?:89E] tG6? 2D J@F EC2?D:E:@? E@H2C5 7@==@H:?8 J@FC 323J’D 9F?86C 2?5 7665:?8 4F6D[ H2<:?8 2E =62DE @?6 E@ EH@ E:>6D A6C ?:89E E@ 7665 :D 56G6=@A>6?E2==J ?@C>2= 2?5 >2J 4@?E:?F6 7@C >2?J >@?E9D]k^Am

kAmq642FD6 @7 E96:C F?:BF6 42=@C:6 ?665D[ 7@C>2= D=66A EC2:?:?8 :D 86?6C2==J 5:D4@FC2865 2?5 :E’D :>A@CE2?E E@ C6>6>36C E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^286D\DE286D^323J^AC66>:6^!286D^!C66>:6\$=66A\!2EE6C?D]2DAIQmAC6E6C> 323:6D >2J ?@E D=66A E9C@F89 E96 ?:89E 2D D@@? 2D E6C> 323:6Dk^2m] *@FC 323JVD 42C6 E62> 42? 96=A J@F F?56CDE2?5 9@H @7E6? J@FC 323J ?665D E@ 7665 2?5 H96E96C E96C6 2C6 E:>6D H96? :E :D 2AAC@AC:2E6 E@ 2==@H =@?86C DEC6E496D @7 D=66A]k^Am

kAmpD J@F 6DE23=:D9 J@FC 323J’D D=66A C@FE:?6 2E 9@>6[ :E’D 2=D@ :>A@CE2?E E@ <66A D276\D=66A AC24E:46D :? >:?5] q23:6D 3@C? AC6>2EFC6=J 92G6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D276E@D=66A]?:495]?:9]8@G^23@FE^C:D<\724E@CDQm9:896C C:D< @7 $xs$k^2m E92? 323:6D 3@C? 2E 7F== E6C>] #682C5=6DD @7 H96E96C J@FC 323J H2D 3@C? AC6>2EFC6=J[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6@A65:2]@C8^8@:?8\9@>6^AC66>:6\42C6^D=66AQmD276\D=66A AC24E:46Dk^2m 2C6 C64@>>6?565 7@C 2== :?72?ED]k^Am

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^286D\DE286D^323J^D=66A^!286D^2\A2C6?ED\8F:56\E@\D276\D=66A]2DAIQm>2:?DE2JD @7 D276 D=66Ak^2m 2C6 E@ 2G@:5 365\D92C:?8 2?5 2=H2JD A=246 323:6D E@ D=66A 2=@?6 @? E96:C 324<D[ @? 2 7:C>[ 7=2E >2EEC6DD E92E :D 7C66 @7 3=2?<6ED[ DEF7765 2?:>2=D[ E@JD[ 2?5 A@D:E:@?:?8 56G:46D] x7 J@F 49@@D6 E@ DH255=6 J@FC 323J[ FD6 2 AC@A6C=J 7:EE65 DH255=6 C2E96C E92? =@@D6 3=2?<6ED[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^286D\DE286D^323J^5:2A6CD\4=@E9:?8^!286D^$H255=:?8\xD\:E\$276]2DAIQmEC2?D:E:@? E@ 2 D=66A D24<k^2m H96? J@FC 323J D9@HD D:8?D @7 ECJ:?8 E@ C@== @G6C]k^Am

kAmz66A:?8 J@FC 323J’D D=66A DA246 :? J@FC C@@>[ 4=@D6 E@ J@FC 365[ 42? >2<6 ?:89EE:>6 7665:?8[ 4@>7@CE:?8[ 2?5 C6DA@?5:?8 E@ J@FC 323J’D ?665D 62D:6C] %96 pp! C64@>>6?5D C@@> D92C:?8 H:E9@FE 365\D92C:?8[ :562==J 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^>65:2^26C@7=@H^C6D@FC46^pp!0$2760$=66A0vF:56=:?6D]A57Qm2E =62DE E96 7:CDE e >@?E9Dk^2m] x7 4@\D=66A:?8 :D 56D:C65[ E96 36DE H2J E@ 244@>A=:D9 E9:D :D 3J FD:?8 2 D6A2C2E6 4@\D=66A:?8 32DD:?6E E92E 2EE2496D E@ E96 D:56 @7 J@FC 365]k^Am

kAmx? 255:E:@?[ AC66>:6D >2J 92G6 =6DD 9625 2?5 ?64< 4@?EC@= 2?5 42? 92G6 5:77:4F=EJ >2:?E2:?:?8 2 D276 A@D:E:@? :7 E96J 72== 2D=66A :? 2? FAC:89E @C :?4=:?65 A@D:E:@?] u@C E9:D C62D@?[ E96J D9@F=5 ?6G6C 36 =67E E@ D=66A :? 2? :?72?E 42C D62E[ 3@F?4J 492:C[ DH:?8[ @C 2?J @E96C A:646 @7 6BF:A>6?E E92E :D ?@E :?E6?565 7@C D=66A]k^Am

k9bm(96? *@FC q23J }665D p55:E:@?2= |65:42= $FAA@CEk^9bm

kAm$@>6 323:6D 92G6 >@C6 4@>A=6I >65:42= ?665D 27E6C }xr& 5:D492C86 2?5 C6BF:C6 255:E:@?2= 6BF:A>6?E[ >65:42E:@?D[ E96C2A:6D[ @C >@?:E@C:?8 2E 9@>6] *@FC 323J’D }xr& E62> D9@F=5 AC@G:56 DA64:7:4 :?DECF4E:@?D 2?5 EC2:?:?8 367@C6 5:D492C86 2?5 96=A J@F F?56CDE2?5 H9@ E@ 4@?E24E H:E9 BF6DE:@?D @C 4@?46C?D]k^Am

kAmkDEC@?8m|65:42= u@==@H\&A pAA@:?E>6?EDk^DEC@?8mk^Am

kAmr9@@D:?8 2 AC:>2CJ 42C6 A65:2EC:4:2? :D 2? :>A@CE2?E A2CE @7 6DE23=:D9:?8 J@FC 323JVD A@DE\}xr& 42C6 E62>] !65:2EC:4:2?D ?@E @?=J A6C7@C> A9JD:42= 6I2>:?2E:@?D 2?5 AC6D4C:36 >65:42E:@?D[ 3FE E96J 2=D@ 96=A 4@@C5:?2E6 2?5 4@>>F?:42E6 H:E9 E96 @E96C >65:42= DA64:2=:DED 2?5 E96C2A:DED :?G@=G65 :? J@FC 323J’D 42C6]k^Am

kAmxE :D :>A@CE2?E 7@C J@FC 323J’D A65:2EC:4:2? E@ F?56CDE2?5 AC6>2EFC:EJ 2?5 A@DE\5:D492C86 42C6 @7 }xr& 8C25D] s@?VE 36 27C2:5 E@ 2D< 23@FE E96:C 6IA6C:6?46 42C:?8 7@C 323:6D 3@C? AC6>2EFC6=J 2?5 E96:C 2>@F?E @7 }xr& 6IA6C:6?46]k^Am

kAm!C66>:6D H9@ 2C6 3@C? 367@C6 ag H66<D’ 86DE2E:@? 2?5^@C H9@ H6:89 =6DD E92? fd_–`___8 2E 3:CE9 >2J ?665 E@ 36 7@==@H65 :? 2? k2 9C67lQ9EEADi^^E964FC3D:56CD]4@>^4C:3D:56CD\A@542DE^`eg\E96\?:4F\8C25F2E6\@FEA2E:6?E\7@==@H\FA\7@C\9:89\C:D<\:?72?EDQm@FEA2E:6?E }xr& 7@==@H\FA 4=:?:4k^2m 27E6C 8@:?8 9@>6] }xr& 8C25D >2J 2=D@ 92G6 @A9E92=>@=@8J[ 2F5:@=@8J[ AF=>@?@=@8J[ 82DEC@6?E6C@=@8J[ @C @E96C DA64:2=EJ 2AA@:?E>6?ED 56A6?5:?8 @? E96:C :?5:G:5F2= >65:42= ?665D] }@E 6G6CJ 323J H:== ?665 2== @7 E96D6 DA64:2=:DED[ 3FE J@FC 323JVD A65:2EC:4:2? 42? 96=A J@F F?56CDE2?5 H9:49 7@==@H\FA 2AA@:?E>6?ED 2C6 C64@>>6?565]k^Am

kAm}6H3@C? r!# EC2:?:?8 :D C64@>>6?565 7@C A2C6?ED 2?5 42C68:G6CD @7 }xr& 8C25D] |2?J }xr&D AC@G:56 EC2:?:?8 :? ?6H3@C? 2?5 :?72?E C6DFD4:E2E:@? E@ A2C6?ED 2?5 @E96C 42C68:G6CD 367@C6 5:D492C86] x7 r!# EC2:?:?8 H2D ?@E @776C65 3J J@FC 323J’D }xr&[ J@F 42? C68:DE6C 7@C 4=2DD6D E9C@F89 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C654C@DD]@C8^E2<6\2\4=2DD^=A^7:CDE\2:5\EC2:?:?8\7@C\A2C6?EDQmp>6C:42? #65 rC@DDk^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mu665:?8 2?5 }FEC:E:@?2= }665Dk^DEC@?8mk^Am

kAmu665:?8 AC66>:6D 42? 36 492==6?8:?8 3642FD6 E96J >2J ?665 E@ 62E >@C6 7C6BF6?E=J E92? 7F==\E6C> 323:6D 2?5 42? 36 D=@H 76656CD] !C6E6C> 323:6D >2J 2=D@ ?665 E:>6 E@ 56G6=@A E96 4@@C5:?2E:@? ?66565 E@ DF4<[ DH2==@H[ 2?5 3C62E96 5FC:?8 7665D] $A64:2=:K65 “D=@H 7=@H” @C “AC66>:6” ?:AA=6D 42? 36 FD65 E@ 96=A H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D]H:4]42]8@G^r@?E6?E^s@4F>6?ED^}FEC:E:@?w62=E9^x?72?ED^{6E\q23J\$6E\!246]A57QmA2465 3@EE=6 7665:?8k^2m]k^Am

kAmxE >2J 2=D@ E2<6 E:>6 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^42C6\8F:56D^A@DE^3C62DE7665:?8\2\AC66>:6nDCD=E:5lp7>q~@Bx8fD"I$J#f4hD+|uKJt#)|q}=Es%*_:{z@r9a<I"*?cpE&<p9Qm3C62DE765 AC66>:6Dk^2m E@ EC2?D:E:@? E@ E2<:?8 2== 7665:?8D 5:C64E=J 2E E96 3C62DE] |@E96CD >2J ?665 E@ 4@?E:?F6 AF>A:?8 27E6C 5:D492C86 7@C 2 A6C:@5 @7 E:>6 E@ AC@G:56 3C62DE >:=< 7@C D@>6 @C 2== @7 E96:C 323J’D 7665D] p =24E2E:@? 4@?DF=E2?E 42? 96=A J@F 56G6=@A 2 7665:?8 A=2? E92E DFAA@CED 3@E9 J@FC 323J’D ?FEC:E:@?2= ?665D 2?5 J@FC 3C62DE7665:?8 8@2=D]k^Am

kAm|2?J AC66>:6D ?665 255:E:@?2= 42=@C:6D 2?5 >:?6C2=D 25565 E@ E96:C 7665D E@ AC@>@E6 H6:89E 82:?[ 3C2:? 56G6=@A>6?E[ 2?5 DEC@?8 3@?6D] %9:D >2J :?4=F56 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^286D\DE286D^323J^AC66>:6^!286D^J@FC\AC6>2EFC6\323JD\?FEC:E:@?\?665D\H92E\E@\<?@H\23@FE\3C62DE\>:=<\7@CE:7:6CD\2?5\AC6E6C>\7@C>F=2D]2DAIQm3C62DE>:=< 7@CE:7:42E:@?k^2m @C 6?C:4965 :?72?E 7@C>F=2 :7 7@C>F=2 765] w@H =@?8 E96D6 255:E:@?2= ?FEC:E:@?2= DFAA@CED 2C6 ?66565 42? C2?86 7C@> H66<D E@ >@?E9D 27E6C 5:D492C86[ 56A6?5:?8 @? E96 323J’D :?5:G:5F2= ?665D 2?5 8C@HE9]k^Am

kAmx?72?ED H9@ C646:G6 =6DD E92? ba @F?46D @7 7@C>F=2 A6C 52J D9@F=5 C646:G6 2 52:=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^962=E9J\=:G:?8^?FEC:E:@?^!286D^G:E2>:?\5\@?\E96\5@F3=6]2DAIQm':E2>:? s DFAA=6>6?Ek^2m[ 2D H6== 2D :C@? DFAA=6>6?ED :7 C64@>>6?565 3J E96 }xr& E62>]k^Am

kAmp D>2== ?F>36C @7 323:6D 4@>6 9@>6 7C@> E96 }xr& H:E9 ?2D@82DEC:4 @C 82DEC:4 EF36D 7@C DFAA=6>6?E2= 7665:?8D 2?5 ?FEC:E:@?] q23:6D H9@ C6BF:C6 EF36 7665:?8D 2E 9@>6 ?665 4=@D6 @FEA2E:6?E 7@==@H\FA H:E9 A65:2EC:4 5:6E:E:2?D @C 7665:?8 DA64:2=:DED 2D C64@>>6?565 3J E96:C 42C6 E62>]k^Am

k9bm#6DA:C2E@CJ tBF:A>6?E |2?286>6?Ek^9bm

kAm!C6>2EFC6 :?72?ED H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:=5C6?D9@DA:E2=]@C8^4@?5:E:@?D\EC62E>6?ED^49C@?:4\=F?8\5:D62D6\AC6>2EFC:EJQm49C@?:4 =F?8 5:D62D6 @7 AC6>2EFC:EJk^2m @C @E96C AF=>@?2CJ :DDF6D >2J 36 5:D492C865 9@>6 H:E9 2? @IJ86? E2?< E@ AC@G:56 DFAA=6>6?E2= @IJ86?[ C6DA:C2E@CJ >65:42E:@?D[ 2?5 AF=D6 @I:>6E6CD] w@>6 2A?62 >@?:E@C:?8 :D D@>6E:>6D ?66565 2D H6==]k^Am

kAm}xr& 8C25D H9@ 2C6 @? @IJ86? 2E 9@>6 2C6 FDF2==J 7@==@H65 3J A65:2EC:4 AF=>@?@=@8:DED @C }xr& 7@==@H\FA 4=:?:4:2?D[ H9@ H:== AC@G:56 8F:52?46 2D E@ H96? @IJ86? 42? 36 H62?65 2?5 DE@AA65] x7 9@>6 >@?:E@C:?8 :D C6BF:C65[ :E D9@F=5 36 5@?6 H:E9 2 >65:42=\8C256 >@?:E@C AC@G:565 3J 2 5FC23=6 >65:42= DFAA=:6C] w@>6 323J >@?:E@CD 2G2:=23=6 7@C AFC492D6 E@ E96 86?6C2= AF3=:4 2C6 ?@E 56D:8?65 E@ C6A=246 >65:42= >@?:E@C:?8 7@C 323:6D H:E9 @?8@:?8 C6DA:C2E@CJ @C 3C62E9:?8 4@?46C?D]k^Am

kAmq23:6D H9@ C6BF:C6 9@>6 @IJ86? @C >@?:E@C:?8 >2J 36 >@C6 GF=?6C23=6 E@ 4@>A=:42E:@?D 7C@> C6DA:C2E@CJ :?764E:@?D[ :?4=F5:?8 :?7=F6?K2[ r~'xs\`h[ 2?5 #$'] %96 :?764E:@?\AC6G6?E:@? >62DFC6D 5:D4FDD65 62C=:6C 2C6 6DA64:2==J :>A@CE2?E 7@C E96D6 323:6D[ :?4=F5:?8 <66A:?8 42C68:G6CD 2?5 9@FD69@=5 4@?E24ED FA E@ 52E6 @? C64@>>6?565 G244:?6D[ AC24E:4:?8 8@@5 92?5 9J8:6?6[ 2?5 7@==@H:?8 J@FC 42C6 E62>’D 8F:52?46 23@FE G:D:E@CD 2?5 4C@H565 A=246D] x7 D@>6@?6 :? E96 9@FD69@=5 368:?D E@ 766= D:4<[ =:>:E E96:C 4@?E24E H:E9 E96 323J 2D >F49 2D A@DD:3=6 2?5 2D< J@FC 323J’D 962=E9 42C6 AC@G:56C 23@FE 255:E:@?2= AC642FE:@?D[ DF49 2D H62C:?8 2 H6==\7:EE:?8[ 9:89\BF2=:EJ >2D< H96? AC@G:5:?8 42C6]k^Am

k9bmx?DFC2?46 2?5 r@>>F?:EJ #6D@FC46Dk^9bm

kAmxE’D 36DE E@ 255 J@FC 323J E@ J@FC 962=E9 :?DFC2?46 A=2? 2D D@@? 2D A@DD:3=6 27E6C 3:CE9] |65:42= 6BF:A>6?E 2?5 DFAA=:6D >2J 36 4@G6C65 3J :?DFC2?46[ 3FE >2J C6BF:C6 255:E:@?2= 5@4F>6?E2E:@? 2?5 E:>6 E@ 2AAC@G6 4@G6C286]k^Am

kAmkDEC@?8mw@>6 w62=E9 r@G6C286k^DEC@?8mk^Am

kAmt249 }xr& 92D 2 E62> @7 42C6 4@@C5:?2E@CD E@ 96=A A2C6?ED 2?5 42C68:G6CD ?2G:82E6 :?DFC2?46 :DDF6D 2?5 @3E2:? 9@>6 >65:42= 6BF:A>6?E 2?5 DFAA=:6D] w62=E9 :?DFC2?46 >2J 2=D@ 4@G6C 9@>6 962=E9 ?FCD6D’ G:D:ED 2?5 255:E:@?2= E96C2A:6D 7@C }xr& 8C25F2E6D] %9:D :D ?@E 2=H2JD @3G:@FD[ D@ :E’D 36DE E@ 4@?E24E J@FC :?DFC2?46 4@>A2?J E@ 7:?5 @FE H92E E96J @776C :? E6C>D @7 4@G6C286 7@C 323:6D H9@ H6C6 :? E96 }xr&]k^Am

kAmkDEC@?8mqC62DE7665:?8 $FAA=:6D 2?5 $FAA@CEk^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@F 2C6 3C62DE7665:?8 @C AF>A:?8[ J@FC :?DFC2?46 >2J 2=D@ 4@G6C E96 4@DE @7 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E942C6]8@G^4@G6C286^3C62DE\7665:?8\36?67:ED^Qm3C62DE AF>A 2?5 =24E2E:@? DFAA@CEk^2m] |2?J }xr&D 2=D@ 92G6 AC@8C2>D E92E 2==@H 72>:=:6D E@ C6?E @C 3@CC@H 9@DA:E2=\8C256 3C62DE AF>AD 7@C FD6 H9:=6 E96:C 323J :D :? E96 }xr& 2?5 27E6C 5:D492C86] s6A6?5:?8 @? J@FC :?DFC2?46 A=2? 2?5 J@FC 323J’D ?665D[ J@F >2J 2=D@ 36 23=6 E@ 92G6 E96 4@DE @7 2 k2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^3=@8^9@DA:E2=\8C256\3C62DE\AF>AD\72BQm9@DA:E2=\8C256 C6?E2= AF>A 4@G6C65 3J :?DFC2?46k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m$FAA@CE 7@C *@FC |6?E2= w62=E9k^DEC@?8mk^Am

kAm!2C6?ED @7 }xr& 8C25F2E6D 36?67:E 7C@> 86EE:?8 E96:C @H? DFAA@CE E@@] %96 DEC6DD @7 92G:?8 2 323J :? E96 }xr&[ 7@==@H65 3J E96 EC2?D:E:@? 9@>6[ 42? E2<6 2 E@== @? J@FC >6?E2= 962=E9 2?5 6>@E:@?2= H6==\36:?8] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6\46A]@C8^;@FC?2=^G:6H]A9An?F>36Cla_`addddedhQm#6D62C49k^2m 92D D9@H? E92E 23@FE c_T–d_T @7 A2C6?ED H9@D6 323:6D H6C6 :? E96 }xr& >2J 56G6=@A A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? @C 2?I:6EJ 2E D@>6 A@:?E 5FC:?8 E96:C 323J’D 7:CDE J62C] *@FC A65:2EC:4:2?[ }xr& 7@==@H\FA E62>[ 2?5 A2C6?E DFAA@CE 8C@FAD 42? 2== 36 D@FC46D @7 DFAA@CE 2D J@F 25;FDE E@ =:76 27E6C E96 }xr&]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@;64E?:4F]@C8^Qm!C@;64E }xr&k^2m :D 2 ?@?\AC@7:E @C82?:K2E:@? E92E 9@DED :?\A6CD@? 2?5 G:CEF2= DFAA@CE 8C@FAD 2?5 6G6?ED 7@C A2C6?ED 2?5 72>:=:6D @7 }xr& 8C25F2E6D E9C@F89@FE E96 &]$][ 2D H6== 2D 2 A66C >6?E@C:?8 AC@8C2>] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2C49@75:>6D]@C8^7:?5\DFAA@CE^E@A:4D^?6@?2E2=\:?E6?D:G6\42C6\F?:E\?:4F^9@>6\27E6C\?:4FQm|2C49 @7 s:>6Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^286D\DE286D^323J^AC66>:6^!286D^H92E\<:?5D\@7\7@==@H\FA\42C6\H:==\>J\323J\?665\27E6C\=62G:?8\E96\}xr&]2DAIQmp>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4Dk^2m 2C6 2=D@ 6I46==6?E C6D@FC46D 7@C }xr& 72>:=:6D 27E6C 5:D492C86 9@>6]k^Am

kAmx7 J@F 7:?5 E92E J@F @C J@FC A2CE?6C 2C6 DECF88=:?8 >6?E2==J @C 6>@E:@?2==J[ 96=A :D 2G2:=23=6] k2 9C67lQ9EEADi^^A@DEA2CEF>]?6E^Qm!@DEA2CEF> $FAA@CE x?E6C?2E:@?2=k^2m :D 2? @?=:?6 C6D@FC46 H:E9 :?7@C>2E:@? 23@FE A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? 2?5 @E96C >@@5 5:D@C56CD] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^>493]9CD2]8@G^AC@8C2>D\:>A24E^?2E:@?2=\>2E6C?2=\>6?E2=\962=E9\9@E=:?6Qm}2E:@?2= |2E6C?2= |6?E2= w62=E9 w@E=:?6k^2m :D 2?@E96C 7C66 C6D@FC46 E92E @776CD A@DEA2CEF> >6?E2= 962=E9 DFAA@CE G:2 A9@?6[ E6IE[ @C 492E ac^f]k^Am

k9bm"F6DE:@?D E@ pD< *@FC q23J’D r2C6 %62> p7E6C }xr& s:D492C86k^9bm

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66daea2agf53533de747a`ghd5c2_d3caQm(92E 2C6 DA64:7:4 “C65 7=28D” @C H2C?:?8 D:8?D E92E >62? H6 D9@F=5 42== @FC A65:2EC:4:2? G6CDFD 8@:?8 DEC2:89E E@ E96 t#nk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6452h66effhh2gb`ggeac7a43ecf__f62Qmw@H =@?8 D9@F=5 H6 25;FDE @FC 323JVD 8C@HE9 2?5 56G6=@A>6?E2= >:=6DE@?6 6IA64E2E:@?D FD:?8 E96:C 4@CC64E65 286nk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6742cdad_h3bhedh252g5g333_`5`g`44Qm(9:49 >65:42= DFAA=:6D[ 9@>6 E96C2A:6D[ @C DA64:2=:K65 6BF:A>6?E 2C6 7F==J 4@G6C65 F?56C @FC :?DFC2?46 A=2?nk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64256b4f3f3cg_b`752gaah27b7_e6hf6Qm(92E AC642FE:@?D D9@F=5 H6 E2<6 2C@F?5 G:D:E@CD[ 49:=542C6[ 2?5 AF3=:4 24E:G:E:6D 32D65 @? @FC 323JVD :?5:G:5F2= >65:42= ?665Dnk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f_ag_54df5g6ce`ag`c`7ee2h`37hchcQmw@H =@?8 D9@F=5 x A=2? E@ 3C62DE7665 @C AF>A[ 2?5 5@ J@F 92G6 2?J C64@>>6?565 C6D@FC46D 7@C 3C62DE7665:?8 }xr& 8C25Dnk^=:mk^F=m

kAm*@FC 323J’D 5:D492C86 9@>6 7C@> E96 }xr& :D 2 9F86 >:=6DE@?6 E@ 46=63C2E6] !C6A2C2E:@?[ A2E:6?46[ 2?5 7=6I:3:=:EJ 2C6 <6J 6=6>6?ED @7 36:?8 J@FC 49:=5’D 25G@42E6 2?5 42C6E2<6C 7@C E96 =@?8 92F=]k^Am

kAm#6>6>36C E92E J@F 2C6 ?@E 2=@?6 @? J@FC A@DE\}xr& ;@FC?6J] *@FC 49:=5’D A65:2EC:4:2?[ }xr& 7@==@H\FA 4=:?:4[ E96C2A:DED[ >65:42= DF3DA64:2=:DED[ 42C6 4@@C5:?2E:@? E62>[ =24E2E:@? 2?5 7665:?8 DA64:2=:DED[ 2?5 DFAA@CE 8C@FAD 42? 2== AC@G:56 8F:52?46 2D J@F 2?5 J@FC 323J 25;FDE E@ =:76 2E 9@>6]k^Am

kAm{2DE @7 2==[ C6>6>36C E92E J@F ?665 DFAA@CE 7@C J@FC @H? H6==\36:?8 E@@] {@G:?8 2?5 E2<:?8 42C6 @7 J@FCD6=7[ H96E96C E9C@F89 D6=7\42C6[ C6DA:E6 96=A H:E9 E96 323J[ C6249:?8 @FE E@ 2 E96C2A:DE[ @C 6I6C4:D6 2?5 A9JD:42= 24E:G:EJ[ H:== 96=A J@F E@ 36 E96 36DE A2C6?E A@DD:3=6] %96 8@2= :D 7@C 3@E9 J@F 2?5 J@FC 323J E@ E9C:G6 5FC:?8 =:76 27E6C E96 }xr&]k^Am

kAmk6>msC] y6DD:42 |2556?[ p6C@7=@H qC62DEAF>AD >65:42= 5:C64E@C[ :D 3@2C5\46CE:7:65 :? !65:2EC:4D[ }6@?2E@=@8J W?6H3@C? >65:4:?6X[ 2?5 qC62DE7665:?8 |65:4:?6]k^6>mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^3=@8^H92E\E@\6IA64E\H96?\323J\4@>6D\9@>6\7C@>\?:4FQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^Qmk6>mp6C@7=@H qC62DEAF>ADk^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am