Bronchitis vs. pneumonia: How to tell the difference

kAmqC@?49:E:D 27764ED E96 2:CH2JD[ H9:=6 A?6F>@?:2 :?764ED E96 =F?8 E:DDF6 :ED6=7 2?5 :D FDF2==J >@C6 D6C:@FD] z?@H:?8 E96 5:776C6?46 >2EE6CD 2D 4@=5 2?5 7=F D62D@? 86ED 8@:?8 2?5 (@C=5 !?6F>@?:2 s2J 2CC:G6D @? }@G] `a[ a_ae] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:Qms@4EC@?:4k^2m D92C6D 9@H E@ 5:DE:?8F:D9 36EH66? E96 EH@]k^Am

kAmq@E9 2C6 EJA6D @7 496DE :?764E:@?] %96J @7E6? DE2CE 27E6C 2 4@=5 @C E96 7=F[ 2?5 3@E9 42FD6 2 4@F89[ D@ E96J 2C6 62DJ E@ >:I FA] %96 D:56\3J\D:56 E23=6 2?5 H2C?:?8 D:8?D 36=@H 42? 96=A D@CE @FE H9:49 :D >@C6 =:<6=J 2?5 H96? E@ 86E 42C6]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^?49D^72DE2ED^A?6F>@?:2]9E>Qm!?6F>@?:2 42FD65 c`[eaf 562E9Dk^2m :? E96 &]$] :? a_ac[ 244@C5:?8 E@ E96 rsrVD }2E:@?2= r6?E6C 7@C w62=E9 $E2E:DE:4D] %96 rsr ?@E6D E92E A?6F>@?:2 C:D< C:D6D :? E96 72== 2?5 H:?E6C]k^Am

k9bmz6J E2<62H2JDk^9bm

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65bgbd446dgcd72e`244fa`d3h7ea76acQmqC@?49:E:D :?7=2>6D E96 2:CH2JD 2?5 42FD6D 2 4@F89[ H9:=6 A?6F>@?:2 3C:?8D 2 9:896C 76G6C[ 49:==D[ 72DE @C 92C5 3C62E9:?8 2?5 496DE A2:? H96? 3C62E9:?8 @C 4@F89:?8] ~=56C 25F=ED >2J 92G6 >:=56C DJ>AE@>D @C 2 =@H6C\E92?\?@C>2= E6>A6C2EFC6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fgf2c76d5cacdfa7cb_f5cc`h7c75fe2Qm!?6F>@?:2 42FD65 c`[eaf &]$] 562E9D :? a_ac]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cedgeb3ee335a_cead3f_`6h637b`d22Qmp 496DE 4@=5 FDF2==J =2DED =6DD E92? E9C66 H66<D[ 2?5 2?E:3:@E:4D 5@ ?@E 96=A :E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c7gb354eg355`6g4f6c4``gh_ah5fa52Qmu@C A?6F>@?:2[ EC62E>6?E 56A6?5D @? E96 86C>i 2?E:3:@E:4D 7@C 324E6C:2= A?6F>@?:2[ D@>6E:>6D 2?E:G:C2=D[ 2?E:7F?82=D 7@C 7F?82= A?6F>@?:2j D@>6 A6@A=6 766= 36EE6C H:E9:? 2 H66< H9:=6 @E96CD E2<6 2 >@?E9 @C >@C6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63c7ac4ggc7e363gc5c3_6_ee76hc5e5aQm(2=<:?8 A?6F>@?:2 :D 2? :?7@C>2= ?2>6 7@C >:=56C A?6F>@?:2 4@>>@?=J 42FD65 3J |J4@A=2D>2 A?6F>@?:26]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ647c7627ad65c`2b7e3h4636gg6`cdhd3Qm%96 rsr C64@>>6?5D A?6F>@4@442= G244:?6D 7@C 2== 25F=ED d_ 2?5 @=56C[ 49:=5C6? F?56C d 2?5 J@F?86C 25F=ED H:E9 46CE2:? 4@?5:E:@?D] p? 2??F2= 7=F D9@E 2=D@ =@H6CD A?6F>@?:2 C:D< 3J AC6G6?E:?8 E96 7=F]k^=:mk^F=m

k9bm(92E xD qC@?49:E:Dnk^9bm

kAmqC@?49:E:D :D :?7=2>>2E:@? @7 E96 3C@?49:2= EF36D[ H9:49 42CCJ 2:C E@ 2?5 7C@> E96 =F?8D] xE 4@>6D :? EH@ >2:? EJA6Dik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64hc`ae47_ef3ggh6__7h`bbag2a`2g5cQmkDEC@?8mp4FE6 3C@?49:E:Dik^DEC@?8m ~7E6? 42==65 2 496DE 4@=5[ E9:D EJA6 FDF2==J 56G6=@AD 7C@> 2 4@=5 @C @E96C C6DA:C2E@CJ :?764E:@?] xE EJA:42==J 86ED 36EE6C @? :ED @H? :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^9@H\=@?8\5@6D\2\496DE\4@=5\=2DE^Qm=6DD E92? E9C66 H66<Dk^2m] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67f_a6f5`3gd5a`e3fb4cf52`d5fh6ahaQmkDEC@?8mr9C@?:4 3C@?49:E:Dik^DEC@?8m p =@?8\=2DE:?8 4@F89 H:E9 >F4FD] xE :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^2DE9>2\GD\4@A5^Qm@?6 @7 E96 >2:? 7@C>D @7 49C@?:4 @3DECF4E:G6 AF=>@?2CJ 5:D62D6 Wr~!sXk^2m 2?5 :D >@DE @7E6? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^4@A5^23@FE^:?56I]9E>=Qm=:?<65 E@ D>@<:?8k^2m]k^=:mk^F=m

kAmp 496DE 4@=5 42FD6D 2 4@F89 H:E9 @C H:E9@FE >F4FD[ E:C65?6DD[ 4@?86DE:@?[ D@C6 E9C@2E 2?5 >:=5 3@5J 2496D] $@>6 A6@A=6 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^4@?5:E:@?D^H966K:?8^QmH966K6k^2m @C 766= E:89E?6DD :? E96 496DE] u6G6C :D >@C6 EJA:42= @7 A?6F>@?:2]k^Am

kAm|@DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^24FE6\3C@?49:E:D^23@FE^:?56I]9E>=Qm24FE6 3C@?49:E:Dk^2m :D 42FD65 3J G:CFD6D[ :?4=F5:?8 E9@D6 E92E 42FD6 E96 4@>>@? 4@=5] q24E6C:2 42FD6 :E =6DD @7E6?] %96 49C@?:4 7@C> 4@>6D 7C@> =@?8\E6C> 6IA@DFC6 E@ :CC:E2?EDi D>@<:?8[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^E@3244@^D64@?592?5\D>@<6^962=E9]9E>=QmD64@?592?5 D>@<6k^2m[ 5FDE[ A@==FE:@? 2?5 496>:42= 7F>6D]k^Am

k9bm(92E xD !?6F>@?:2nk^9bm

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^A?6F>@?:2^23@FE^:?56I]9E>=Qm!?6F>@?:2k^2m :D 2? :?764E:@? E92E :?7=2>6D E96 2:C D24D :? @?6 @C 3@E9 =F?8D[ H9:49 >2J 7:== H:E9 7=F:5 @C AFD] r2D6D C2?86 7C@> >:=5 E@ =:76\E9C62E6?:?8[ 2?5 :E :D >@DE D6C:@FD 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^A?6F>@?:2^C:D<\724E@CD^:?56I]9E>=Qm:?72?ED[ @=56C 25F=ED 2?5 A6@A=6 H:E9 H62<6?65 :>>F?6 DJDE6>Dk^2m] |@DE A6@A=6 42E49 :E :? E96 4@>>F?:EJ] xE 42? 2=D@ DE2CE 5FC:?8 2 9@DA:E2= DE2J[ @C 27E6C 7@@5[ =:BF:5 @C G@>:E :D :?92=65 :?E@ E96 =F?8D Wk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^4@?5:E:@?D^2DA:C2E:@?\A?6F>@?:2^Qm2DA:C2E:@? A?6F>@?:2k^2mX]k^Am

kAmr@>>@? DJ>AE@>D :?4=F56ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bdd653g4ge2df2ec5gfe7`46d6c5affcQmp k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^H92E\5@6D\2\A?6F>@?:2\4@F89\D@F?5\=:<6^Qm4@F89 E92E >2J 3C:?8 FA 8C66?[ J6==@H[ @C 3=@@5J >F4FDk^2m k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62a33deg74532567a2a6gfd6`2536b5faQmu6G6C[ DH62E:?8 2?5 49:==D k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67a3`fcc5b5g6db53`e`fhddb6d2hddf2Qmu2DE @C 92C5 3C62E9:?8[ @C D9@CE?6DD @7 3C62E9 k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e5eaec6a73e2c5hefa72`226dh742`_`Qmr96DE A2:? H96? 3C62E9:?8 @C 4@F89:?8 k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bc`6g72_ag`467776fb7hb4ca4_644edQm%:C65?6DD 2?5 4@?7FD:@? :? @=56C 25F=EDk^=:mk^F=m

kAmx? @=56C 25F=ED[ DJ>AE@>D 42? 36 >:=56C[ 2?5 3@5J E6>A6C2EFC6 42? 36 =@H6C E92? ?@C>2= :?DE625 @7 9:896C]k^Am

kAm':CFD6D[ 324E6C:2 2?5[ =6DD @7E6?[ 7F?8: 42FD6 A?6F>@?:2] %96 rsr =:DED :?7=F6?K2[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^4@?5:E:@?D^CDG^Qm#$'k^2m[ r~'xs\`h[ C9:?@G:CFD[ 9F>2? >6E2A?6F>@G:CFD[ A?6F>@4@44FD W$EC6AE@4@44FD A?6F>@?:26X 2?5 |J4@A=2D>2 A?6F>@?:26 2D 4@>>@? 42FD6D] q24E6C:2= A?6F>@?:2 42? 7@==@H 2 G:C2= :?764E:@? DF49 2D E96 7=F] #625 >@C6 @? 9@H k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^A?6F>@?:2\7C@>\E96\7=F\DJ>AE@>D\C:D<D\2?5\EC62E>6?E^Qm324E6C:2= A?6F>@?:2 42? 7@==@H E96 7=Fk^2m]k^Am

k9bmqC@?49:E:D GD] !?6F>@?:2i $:56\3J\$:56 r@>A2C:D@?k^9bm

kAm%96 EH@ 4@?5:E:@?D 5:776C :? H96C6 E96J 92AA6?[ 9@H D:4< A6@A=6 766= 2?5 9@H E96J 2C6 EC62E65]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^`a^5@4EC@?:4\3C@?49:E:D]A?8Q 2=ElQr@>A2C:D@? E23=6 567:?:?8 3C@?49:E:D 2?5 A?6F>@?:2]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?ms@4EC@?:4k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^m$:8?D %92E !@:?E E@ !?6F>@?:2k^9bm

kAm%96D6 D:8?D =62? E@H2C5 A?6F>@?:2 C2E96C E92? 3C@?49:E:Dik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b35625f42bgbcfdge33eaga`2d7224h2Qmp 9:89 76G6C[ @C 2 76G6C E92E 8@6D 2H2J 2?5 4@>6D 324< k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63acdf2beeh`hfeeb76ahf36b`ac72bf6Qmu2DE @C =23@C65 3C62E9:?8 k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ab5cdefe`bc34b73ad6ahfeeebcebdffQm$92CA 496DE A2:? H96? 3C62E9:?8 k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67f4faca3da`fb6g262e2eggaec5e2a7_Qmu66=:?8 >F49 D:4<6C E92? H:E9 2 4@=5 k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65`aegadh33e73hca64677d5b_h56cc3bQm}6H 4@?7FD:@? :? 2? @=56C 25F=Ek^=:mk^F=m

kAm%96 p>6C:42? {F?8 pDD@4:2E:@? ?@E6D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=F?8]@C8^=F?8\962=E9\5:D62D6D^=F?8\5:D62D6\=@@<FA^A?6F>@?:2^DJ>AE@>D\2?5\5:28?@D:DQmG:C2= A?6F>@?:2 DJ>AE@>Dk^2m FDF2==J 56G6=@A @G6C D6G6C2= 52JD[ H9:=6 324E6C:2= A?6F>@?:2 42? 4@>6 @? 8C25F2==J @C DF556?=J] ~?=J 2 5@4E@C 42? 4@?7:C> A?6F>@?:2[ @7E6? H:E9 2 496DE )\C2J]k^Am

k9bmw@H t249 xD %C62E65k^9bm

kAmkDEC@?8mqC@?49:E:Dk^DEC@?8mk^Am

kAmp 496DE 4@=5 FDF2==J 86ED 36EE6C @? :ED @H?] #6DE[ 7=F:5D 2?5 2G@:5:?8 D>@<6 2?5 @E96C :CC:E2?ED 96=A] p?E:3:@E:4D 5@ ?@E 96=A 2 496DE 4@=5] $@>6 A6@A=6 2C6 8:G6? 2? :?92=6C W3C@?49@5:=2E@CX E@ 62D6 H966K:?8]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^9@?6J\7@C\4@F89\5@6D\:E\H@C<^Qm!2DE6FC:K65 9@?6Jk^2m 42? 62D6 2 4@F89 :? A6@A=6 2E =62DE ` J62C @=5] r@F89 2?5 4@=5 >65:4:?6D 2C6 ?@E C64@>>6?565 7@C 49:=5C6? F?56C e]k^Am

kAmkDEC@?8m!?6F>@?:2k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 EC62E>6?E >2E496D E96 86C>] k2 9C67lQ9EEADi^^>65=:?6A=FD]8@G^A?6F>@?:2]9E>=Qmq24E6C:2= A?6F>@?:2k^2m :D EC62E65 H:E9 2?E:3:@E:4D[ k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^5:D62D6D^ccf`\A?6F>@?:2QmG:C2= A?6F>@?:2k^2m D@>6E:>6D H:E9 2?E:G:C2=D[ 2?5 7F?82= A?6F>@?:2 H:E9 2?E:7F?82=D] u=F:5D 2?5[ 7@C D@>6 A6@A=6[ @IJ86? E96C2AJ 2C6 A2CE @7 42C6]k^Am

kAmx? @=56C 25F=ED 2?5 A6@A=6 H:E9 H62<6?65 :>>F?6 DJDE6>D[ A?6F>@?:2 42? =625 E@ D6C:@FD 4@>A=:42E:@?D DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^4@?5:E:@?D^D6AD:D^QmD6AD:Dk^2m @C C6DA:C2E@CJ 72:=FC6]k^Am

k9bm(9@ xD 2E w:896C #:D< 7@C !?6F>@?:2nk^9bm

kAm%96 rsr =:DED E96D6 8C@FAD 2D >@C6 =:<6=J E@ 86E A?6F>@?:2ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dgeh2geg7gd`ge6a6ghhhf52fffc_effQmp5F=ED ed 2?5 @=56C k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66`4d74a`h7`3`ca4cg5d65a75hce2ecbQmr9:=5C6? J@F?86C E92? d k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f25a33e2`a2hbe32bb6af36d774g2`3cQm!6@A=6 H:E9 49C@?:4 962CE[ =F?8 @C =:G6C 5:D62D6[ @C 5:236E6D k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`d_7a6gb3`3`b336b`732e2gh4f`7acbQm!6@A=6 H:E9 H62<6?65 :>>F?6 DJDE6>D k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bh7e5e`df6a7hhd7e`4h_c27e3_66475Qm!6@A=6 H9@ D>@<6 @C 5C:?< 962G:=J k^=:mk^F=m

kAm(@C=5H:56[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^?6HD^:E6>^``\``\a_ad\H@C=5\A?6F>@?:2\52J\\\`a\?@G6>36C\a_adQmA?6F>@?:2 <:==D >@C6 49:=5C6? F?56C dk^2m E92? 2?J @E96C :?764E:@FD 5:D62D6[ 244@C5:?8 E@ E96 (@C=5 w62=E9 ~C82?:K2E:@?]k^Am

k9bm(96? E@ $66 2 s@4E@C[ 2?5 (96? E@ r2== h``k^9bm

kAm%96 rsr 25G:D6D D66:?8 2 5@4E@C 7@C 2 496DE 4@=5 H:E9 2?J @7 E96D6ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`a_g2`46g64dg`7257a`23c335aed6ddQmp 76G6C E92E =2DED >@C6 E92? d 52JD[ @C 2 E6>A6C2EFC6 @7 `_c 568C66D u @C 9:896C k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d_bbde6ehdfcfa55be25642hh`g5c`acQmr@F89:?8 FA 3=@@5J >F4FD k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h6bc7g3eg2h_76577ffgh46`afg6_d65Qm%C@F3=6 3C62E9:?8 k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bfcdbbg7523db2daa75e4_e266a6_555Qm$J>AE@>D E92E =2DE >@C6 E92? b H66<D k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fed7`hc674c7d_h`_ge_32e62_ea7e6eQm#6A62E65 3@FED @7 3C@?49:E:D k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`cd_f5hhc6g3`6ae3242_b73hfdde`bgQmp E6>A6C2EFC6 @7 `__]c 568C66D u @C 9:896C :? 2 323J J@F?86C E92? b >@?E9D k^=:mk^F=m

kAm%96 p>6C:42? {F?8 pDD@4:2E:@? 25G:D6D 86EE:?8 42C6 AC@>AE=J 7@C A?6F>@?:2 DJ>AE@>D :? 25F=ED ed 2?5 @=56C[ 49:=5C6? a 2?5 J@F?86C 2?5 A6@A=6 H:E9 2 49C@?:4 :==?6DD]k^Am

kAmp 4@F89 E92E :D?VE :>AC@G:?8 42? 36 4964<65 3J 2 5@4E@C] r2== h`` 7@C D6G6C6 EC@F3=6 3C62E9:?8[ 3=F:D9 =:AD @C 7:?86CE:AD[ D6G6C6 @C H@CD6?:?8 496DE A2:?[ @C ?6H 4@?7FD:@? @C 6IEC6>6 5C@HD:?6DD]k^Am

k9bmw@H E@ {@H6C *@FC #:D< %9:D $62D@?k^9bm

kAm'244:?6D =@H6C E96 C:D< @7 A?6F>@?:2] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^A?6F>@4@442=^G244:?6D^:?56I]9E>=Qmrsr C64@>>6?5D A?6F>@4@442= G244:?2E:@?k^2m 7@C 2== 25F=ED d_ 2?5 @=56C[ 25F=ED `h E@ ch H:E9 46CE2:? C:D< 4@?5:E:@?D 2?5 2== 49:=5C6? J@F?86C E92? d] tG6? D@[ @?=J ad]gT @7 &]$] 25F=ED C6A@CE65 6G6C C646:G:?8 2 A?6F>@4@442= G244:?6 :? a_ad[ 244@C5:?8 E@ E96 rsrVD }2E:@?2= r6?E6C 7@C w62=E9 $E2E:DE:4D]k^Am

kAmp? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^7=F\D9@E\a_ae\H92E\E@\6IA64E\E:>:?8\2?5\67764E:G6?6DD^Qm2??F2= 7=F D9@Ek^2m =@H6CD E96 C:D< @7 E96 7=F[ H9:49 42? =625 E@ A?6F>@?:2[ :?4=F5:?8 324E6C:2= A?6F>@?:2 E92E 7@==@HD :E]k^Am

kAm}@E D>@<:?8 2?5 2G@:5:?8 D64@?592?5 D>@<6 AC@E64E E96 =F?8D[ 3642FD6 D>@<:?8 52>286D =F?8 E:DDF6 2?5 H62<6?D E96 3@5JVD 23:=:EJ E@ 7:89E :?764E:@?] p 32=2?465 5:6E 2?5 C68F=2C A9JD:42= 24E:G:EJ DFAA@CE @G6C2== 962=E9]k^Am

kAm(2D9:?8 92?5D @7E6? H:E9 D@2A 2?5 H2E6C 2?5 4@G6C:?8 4@F89D 2?5 D?66K6D 96=A <66A 86C>D 7C@> DAC625:?8]k^Am

k9bm%96 q@EE@> {:?6k^9bm

kAmp4FE6 3C@?49:E:D W2 496DE 4@=5X :?7=2>6D E96 2:CH2JD 2?5 FDF2==J 4=62CD @? :ED @H? H:E9:? E9C66 H66<D[ H9:=6 A?6F>@?:2 :?764ED E96 =F?8 E:DDF6[ :D FDF2==J >@C6 D6C:@FD 2?5 ?665D EC62E>6?E >2E4965 E@ :ED 42FD6] p 9:89 @C C6EFC?:?8 76G6C[ 72DE 3C62E9:?8 @C 496DE A2:? A@:?ED E@H2C5 A?6F>@?:2[ 2?5 2?J@?6 H9@D6 3C62E9:?8 364@>6D 5:77:4F=E D9@F=5 D66< 42C6 BF:4<=J]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^3C@?49:E:D\GD\A?6F>@?:2\H92ED\E96\5:776C6?46^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^Qmk6>ms@4EC@?:4k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am