When a patient faces an outrageous medical bill, they have two choices: Pay the balance or fight.
kAm{2FC6? $=6>6?52 49@D6 E@ 7:89E] p7E6C 72:=:?8 E@ C6249 2 4@?D6?DFD H:E9 E96 9@DA:E2= @? 2 72:C AC:46[ D96 E@@< E96 42D6 E@ D>2==\4=2:>D 4@FCE]k^Am
kAm“p? pC> 2?5 2 {68” 9@DE s2? (6:DD>2?? DA@<6 H:E9 $=6>6?52 23@FE H92E :E H2D =:<6 E@ DF6 2 9@DA:E2= 2?5 H9J D96 E9:?<D >@C6 A6@A=6 D9@F=5 E2<6 E96:C AC@G:56CD E@ 4@FCE @G6C F?72:C 3:==D]k^Am
k9bm%96 w@DEk^9bm
kAms2? (6:DD>2??k^Am
People are also reading…
- 12-year-old arrested in death of classmate who was hit in the head by a metal water bottle
- Iowa State AD Jamie Pollard addresses women's basketball transfers, Bill Fennelly's future
- What Iowa State's Milan Momcilovic said about future after Tennessee game
- What Iowa State star Addy Brown said in transfer portal announcement
- A year after Trump's DOGE cuts, workers whose lives were upended question what was saved
- Freshman Freya Jensen changes mind on transfer portal, returning to Iowa State
- Report: Iowa State fan-favorite Cade Kelderman enters transfer portal
- ‘Stay Low, Shoot High’: How Taylor McCabe trusted the process, transformed herself into the player Iowa needed
- Iowa State's three key freshmen say they're returning. What it means for next season
- Concerns over a Nebraska hospital show how a $50B rural health fund falls short
- Former five-star prospect departs Iowa women's basketball program after freshman season
- Yes, the pros get nervous, too. Here's how Stephen Curry and others deal with it
- What Audi Crooks entering portal means for Iowa State, Bill Fennelly
- Pioneer women's basketball powers fade into the shadows full of pride as money reshapes the game
- What to Stream: Sydney Sweeney, 'Malcolm in the Middle,' Jonah Hill, 'Hacks' and Ella Langley
k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^52?H6:DD>2??Qmo52?H6:DD>2??k^2m
kAmw@DE 2?5 AC@5F46C @7 Qp? pC> 2?5 2 {68]Q !C6G:@FD=J[ s2? H2D 2 DE277 C6A@CE6C 7@C |2C<6EA=246 2?5 r9:428@VD (qt+] w:D H@C< 2=D@ 2AA62CD @? p== %9:?8D r@?D:56C65[ |2C<6EA=246[ E96 qqr[ hh !6C46?E x?G:D:3=6[ 2?5 #6G62=[ 7C@> E96 r6?E6C 7@C x?G6DE:82E:G6 #6A@CE:?8]k^Am
k9bmrC65:EDk^9bm
kAmt>:=J !:D24C6E2 !C@5F46C p52> #2J>@?52 pF5:@ (:K2C5 r=:4< E@ @A6? E96 %C2?D4C:AE kDEC@?8m%C2?D4C:AEk^DEC@?8mi kDEC@?8m$96 $F65 2 w@DA:E2= 2?5 {@DE — qFE u6=E $96’5 (@?k^DEC@?8mk^Am
kAmk6>m}@E6i “p? pC> 2?5 2 {68” FD6D DA6649\C64@8?:E:@? D@7EH2C6 E@ 86?6C2E6 EC2?D4C:AED[ H9:49 >2J 4@?E2:? 6CC@CD] !=62D6 FD6 E96 EC2?D4C:AE 2D 2 E@@= 3FE 4964< E96 4@CC6DA@?5:?8 2F5:@ 367@C6 BF@E:?8 E96 A@542DE]k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m |J ?2>6 :D {2FC6? $=6>6?52] x =:G6 :? #6?@[ }6G252[ x H@C< :? 9:896C 65F42E:@?] %92E’D >J 7F==\E:>6 8:8] p?5 x AC@323=J D9@F=5 92G6 366? 2 =2HJ6C]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m{2FC6? D6?E >6 2 ?@E6 2 76H >@?E9D 28@ H:E9 E96 DF3;64E 9625:?8i “x DF65 2 9@DA:E2= :? D>2== 4=2:>D 4@FCE[ 2?5 =@DE] w6C6’D H92E x =62C?65”k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mxE 6?565[ “x E649?:42==J =@DE[ 3FE x 766= =:<6 x H@?]”k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x’> ;FDE <:?5 @7 2 3F==5@8 H96? x 766= =:<6 3:8 @C82?:K2E:@?D H:E9 2 =@E @7 A@H6C 2C6 E2<:?8 25G2?E286 @7 A6@A=6[ 6DA64:2==J A6@A=6 E92E x 42C6 23@FE] [ x[ x ;FDE 86E C62==J 7:C65 FA 2?5 x’> ?@E 27C2:5 @7 2 =:EE=6 4@?7=:4Ek^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m$96 H2?E65 E@ 6?4@FC286 >@C6 A6@A=6 — >2J36 2 =@E >@C6 A6@A=6 — E@ 8:G6 :E 2 ECJ] x H2D =:<6[ =6E’D 567:?:E6=J E2=<]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%9:D :D p? pC> 2?5 2 {68[ 2 D9@H 23@FE H9J 962=E9 42C6 4@DED D@ 7C62<:?8 >F49[ 2?5 H92E H6 42? >2J36 5@ 23@FE :E] x’> s2? (6:DD>2??– x’> 2 C6A@CE6C[ 2?5 x =:<6 2 492==6?86] $@ @FC ;@3 @? E9:D D9@H :D E@ E2<6 @?6 @7 E96 >@DE 6?C28:?8[ E6CC:7J:?8[ 56AC6DD:?8 A2CED @7 p>6C:42? =:76[ 2?5 3C:?8 J@F D@>6E9:?8 6?E6CE2:?:?8[ 6>A@H6C:?8[ 2?5 FD67F=]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp?5 {2FC6? D2JD DEF5J:?8 >65:42= 3:==D 92D 364@>6 <:?5 @7 2 9@33J — D@>6E9:?8 D96 EC246D 324< E@ 49:=59@@5] w6C 525 A2DD65 2H2J H96? D96 H2D 6:89E] %96C6 H2D?’E 2 =@E @7 >@?6J]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m {:<6 >J >@> :D 2 A6CD@? H9@ H:== 42== D@>6@?6 2?5 2C8F6 @G6C 2 A6??J] x ;FDE C6>6>36C 96C DA6?5:?8 9@FCD @? E96 A9@?6[ 2C8F:?8 H:E9 :?DFC2?46 4@>A2?:6D] p?5[ :? C6EC@DA64E[ x’> C62=:K:?8 9@H 5:77:4F=E E92E >FDE 92G6 366?[ [ 6DA64:2==J 3642FD6 >J 3C@E96C[ 96 92D 2 4@FA=6 5:D23:=:E:6D] p?5 367@C6 ~32>242C6[ E9@D6 H6C6 2== AC66I:DE:?8 4@?5:E:@?D[ D@ ?@ @?6 H2?E65 E@ 4@G6C 9:>]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m$@ {2FC6?’D AC:>65 7@C 2 8@@5 7:89E] qFE :E’D ?@E =:<6 D96 H6?E C:89E E@ 4@FCE E96 7:CDE E:>6 D96 8@E 2 >6DD65\FA >65:42= 3:==]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m p4EF2==J 62C=:6C E92E D2>6 J62C x’5 925 =:<6 2 3@8FD 3:== 7C@> E9:D D2>6 9@DA:E2= 8C@FA E92E x ;FDE =:<6[ 5:5?’E ECJ 2D 92C5 E@ 7:89E[ 3FE H96? E96J D6?E >6 2?@E96C @?6[ x H2D =:<6[ J@F 8FJD 8@EE2 36 <:55:?8 >6] {:<6[ 23D@=FE6=J ?@E ] $@ x ;FDE 7@F89E E96> E@@E9 2?5 ?2:= @? :E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mp?5 x E9:?< :E’D H@CE9 962C:?8 H92E {2FC6?’D =:<6 H96? D96’D }~% 7:89E:?8 E@@E9 2?5 ?2:=] %96 62C=:6C 3:== H2D 7@C 86EE:?8 2 AC6D4C:AE:@? C6?6H65]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m E96J H2?E65 >6 E@ A2J Sad_ 7@C 2 7:G6 >:?FE6 +@@> >66E:?8] H:E9 E9:D 5@4E@C H9@ H2D ;FDE =:<6 AC6D4C:3:?8 >65:4:?6 E92E x 925 366? @? 7@C @G6C 2 564256] p?5 x H2D =:<6[ E9:D :D :?D2?6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m$96 42==65 E96 AC@G:56C[ 2D<65 E96> E@ 25;FDE :E] }@ 8@] $96 5:5?’E 8:G6 FA E92E 62D:=J]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x 42==65 >J :?DFC2?46 4@>A2?J 2?5 x H2D =:<6[ w6J[ E96J 4@565 E9:D HC@?8] %96J H@?’E 5@ 2?JE9:?8 23@FE :E] r2? J@F A=62D6 96=A >6n %9:?<:?8 E92E E96J’5 36 =:<6[ @9[ J629[ E96J’C6 @G6C492C8:?8 FD 7@C E9:D] (6’== 567:?:E6=J 96=A J@F 2?5 x H2D =:<6[ 7=2336C82DE65 3642FD6 >J :?DFC2?46 4@>A2?J D2:5[ H6 42?’E E6== #6?@H? 9@H E@ 4@56 E96:C 3:==D] x H2D ;FDE =:<6 E2=<:?8 E@ 2 3C:4< H2==] p?5 E96? =:<6 H@C< 8@E 3FDJ[ =:76 8@E 4C2KJ] p?5 D@ x ;FDE[ x <:?5 @7 =6E :E 8@]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mp4EF2==J[ D96 =6E :E 8@ E@ 4@==64E:@?D– 2?5 E96?[ H96? D96 962C5 7C@> E96 4@==64E:@?D 286?4J[ D96 A:4<65 FA E96 7:89E 282:?[ H:E9 2 E24E:4 H6’G6 E2=<65 23@FE @? E9:D D9@Hik^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m$96 D6?E E96> 2 =6EE6C 56>2?5:?8 E92E E96J AC@G6 E96 563E H2D 96CD[ 2?5 E92E E96J H6C6 2FE9@C:K65 E@ 4@==64E :E]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m p?5 2D D@@? 2D x D6?E E92E =6EE6C[ =:<6 x 5:5?’E 962C 2?JE9:?8 6=D6 7C@> E96 4@==64E:@? 4@>A2?J] &>[ 2?5 D@ x H2D =:<6[ 2== C:89E[ H6== x 8@E E92E 4964<FA 7@C 7C66[ x 8F6DD] $@ x H2D A=2??:?8 @? ;FDE =:<6 ?6G6C 92G:?8 E@ 562= H:E9 E96> 282:?[ 3FE E96? x 925 E9:D E9:?8 92AA6?]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mp35@>:?2= A2:?] x?E6?D6] !6CD:DE6?E] ~? E96 =@H6C C:89E D:56]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x E9@F89E x >:89E 92G6 2AA6?5:4:E:D[ 2?5 :7 x 5@[ x’> AC@323=J 8@??2 92G6 E@ 92G6 DFC86CJ]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mp?5 #6?@H? w62=E9[ E96 9@DA:E2= DJDE6> E92E D6?E 96C E92E AC6G:@FD 3:==[ :D 3J 72C E96 3:886DE 9@DA:E2= :? E@H?] !C@323=J E96 36DE t#]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x H2D =:<6[ J@F <?@H H92En x’> 8@??2 H@CCJ 23@FE E96 3:== =2E6C] x H2?E E@ 8@ H96C6 x <?@H E92E[ =:<6 E96J’C6 ?@E 8@??2 244:56?E2==J AFE >6 :?E@ 2 4@>2 :7 x 92G6 E@ 92G6 DFC86CJ] *@F <?@H H92E x >62?n &>[ D@ E96? E96 ?:89E>2C6 =:<6[ DE2CE65 2== @G6C 282:?]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m%92E H2D ~4E@36C ag[ a_a`] $96 5:5?’E 92G6 2AA6?5:4:E:D] %96J H6C6?’E DFC6 H92E E96 AC@3=6> H2D] p?5 24EF2==J[ 5@4E@CD DE:== 2C6?’E DFC6] %92E’D 2 H9@=6 ?@E96C DE@CJ] %9:D @?6’D 23@FE E96 3:== {2FC6? 8@E 7C@> E92E t# G:D:E[ 2?5 H92E D96 5:5 23@FE :E]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%96 3:== D2:5 {2FC6? H2D @? E96 9@@< 7@C Sa[d__[ 2?5 2 3F?49 @7 :E H2D 7@C 2 724:=:EJ 766] %92E’D =:<6 2 4@G6C 492C86 ;FDE 7@C D9@H:?8 FA :? E96 t#[ 2?5 — H6’G6 E2=<65 23@FE E9:D @? E96 D9@H 367@C6 — E96C6 2C6 5:776C6?E =6G6=D[ 32D65 @? 9@H :?E6?D6 2?5 4@>A=6I J@FC AC@3=6> :D]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{6G6= @?6 :D E96 =@H6DE — =:<6 J@F’G6 8@E D@>6 @H66 E92E 5@6D?’E 24EF2==J ?665 >65:42= 2EE6?E:@? 2E 2==]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{6G6= 7:G6 :D E96 9:896DE — D@>6E9:?8 E92E C6BF:C6D 2 =@E @7 t# C6D@FC46D E@ 562= H:E9] xE’D E96 >@DE 6IA6?D:G6]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?’D G:D:E H2D 4@565 =6G6= 7:G6[ 2?5 D96 H6?E 566A @? 7:8FC:?8 @FE E96 8F:56=:?6D 9@DA:E2=D 2C6 DFAA@D65 E@ FD6]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m$FCAC:D6P xE H2D 4@>A=:42E65] qFE D96 =2E4965 @? E@ 2 <6J D6?E6?46 2E E96 6?5 @7 E96 @77:4:2= 56D4C:AE:@? @7 E96 4@56 7@C 2 =6G6= 7:G6 t# G:D:Ei “&DF2==J[ E96 AC6D6?E:?8 AC@3=6>WDX 2C6 @7 9:89 D6G6C:EJ 2?5 A@D6 2? :>>65:2E6 D:8?:7:42?E E9C62E E@ =:76 @C A9JD:@=@8:4 7F?4E:@?]”k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m(9:49 {2FC6? <?6H H2D?’E ECF6 :? 96C 42D6]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m :7 :E 925 366?[ x H@F=5 ?@E 92G6 D2E :? E96 H2:E:?8 C@@> 7@C E9C66 9@FCD H2:E:?8 7@C D@>6@?6 E@ D66 >6] #:89En {:<6 ?@E9:?8 :? 2?J A2CE @7 >J G:D:E 367@C6 @C 27E6C x H2D D66? 3J 2 5@4E@C :?5:42E65 E92E 2?J@?6 36=:6G65 E92E E9:D H2D 2? :>>65:2E6 E9C62E E@ >J =:76]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mtG6? E96 :562 E92E 96C 4@?5:E:@? >:89E 36 4@?D:56C65 2>@?8 E96 >@DE D6G6C6 2?5 4@>A=6I D66>65 =F5:4C@FD E@ {2FC6?]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x7 J@F’C6 4@5:?8[ =:<6 x 92G6 A2:? :? >J =@H6C C:89E 235@>6?[ x’> H@CC:65 :E >:89E 36 2AA6?5:4:E:D 2D E96 G6CJ 9:896DE A@DD:3=6 =6G6=[ =6G6= 7:G6[ H92E E96 96== 2C6 J@F 4@5:?8 =:<6 2 7C62<:?8 962CE 2EE24< @C D@>6@?6 H9@ 4@>6D :? >:DD:?8 2 =:>3] *@F <?@H H92E x >62?n x 5@?’E ?665 E@ 36 2? 6IA6CE @? >65:42= 3:==:?8 2?5 4@5:?8 E@ =@@< 2E E9:D 2?5 <?@H :E’D 3F==D9:E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m{2FC6? 7:8FC65 D96 4@F=5 AC@A@D6 2 4@>AC@>:D6]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x?:E:2==J x H2D =:<6[ =:DE6?[ J@F <?@H[ E9:D :D 3F==D9:E] x <?@H E9:D :D 3F==D9:E] *@F <?@4< :E 5@H? E@ 2 =6G6= 7@FC[ x H:== A2J :E] }@A6] p3D@=FE6=J ?@E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mtG6?EF2==J[ E96J 28C66 E@k^DEC@?8m kDEC@?8mC6G:6H E96 3:==]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x ;FDE >256 D@ >F49 @7 2 DE:?<] #:89En {:<6[ x H2D =:<6[ @<2J[ =6E >6 E2=< E@ J@FC DFA6CG:D@C] ~<2J[ =6E >6 E2=< E@ J@FC DFA6CG:D@C] ~<2J] {6E[ 2?5 6G6?EF2==J E96J H6C6 =:<6[ 7:?6[ H6’== 5@ E9:D] (6’== 92G6 @FC =:<6 9625 >65:42= 3:==:?8 2?5 4@5:?8 ?FCD6 C6G:6H E9:D] p?5 2 H66< =2E6C x 8@E 2 42== 324< 2?5 E96J H6C6 =:<6[ J629[ H6’C6 ?@E 492?8:?8 :E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mp== @7 E9:D E@@< >@?E9D] !2CE=J 3642FD6 {2FC6? D2JD 6G6CJ E:>6 D96 42==65[ D96 D2E @? 9@=5 7@C 2? 9@FC 367@C6 86EE:?8 E9C@F89 E@ 2?J@?6] $96 4@F=5?’E 6I24E=J 5@ E92E 6G6CJ 52J]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m|62?H9:=6[ D96 H2D =62C?:?8 >@C6] {2FC6?’D :?DFC2?46 8k^DEC@?8mkDEC@?8m:G6D 96C 2446DD E@ 2 D6CG:46 42==65 w62=E9 r2C6 q=F6q@@<i xE =6ED J@F =@@< FA E96 8@:?8 C2E6 :? J@FC 2C62 7@C 2?J >65:42= D6CG:46 J@F 42? E9:?< @7] %96J 86E A2:5 3J :?DFC6CD 2?5 6>A=@J6CD H9@ 24EF2==J A2J 7@C E9@D6 >65:42= D6CG:46Di %96J 9@A6 6>A=@J66D H:== FD6 :E E@ 7:?5 A=246D E92E’== 4@DE =6DD]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6? FD65 :E E@ D66 H96E96C E96 AC:46D #6?@H? H2D 492C8:?8 96C H6C6 C62D@?23=6] p?5 H92E D96 7@F?5 8@E 96C 6G6? 2?8C:6C E92? 367@C6]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x H2D =:<6[ @9[ D@ ?@E @?=J 2C6 E96J 492C8:?8 >6 7@C 2 =6G6= 7:G6 H96? E9:D :D 4=62C=J ?@E 2 =6G6= 7:G6 6>6C86?4J[ 3FE E96J’C6 2=D@ =:<6 H2J @G6C492C8:?8 >6 36J@?5 H92E E96 72:C AC:46 :? @FC 2C62 :D]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mv:G6? 9@H F?96=A7F= 96C :?DFC2?46 4@>A2?J 925 366? 367@C6[ D96 5:5?’E 6IA64E E96> E@ ;F>A :? @? E9:D 42D6]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x D2:5[ 7:?6[ x’> 8@??2 92?5=6 E9:D >JD6=7] p?5 E92E H2D E96 A@:?E H96C6 x =:<6 7:=65 2 4=2:> :? D>2== 4=2:>D 4@FCE]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m$96 42==65 E96 4@FCE9@FD6[ 8@E :?DECF4E:@?D[ 2?5 7@==@H65 E96>i $96 7:==65 @FE 2 H@C<D966E[ 9:C65 2 AC@46DD D6CG6C 7@C D:IEJ 3F4<D] %96? D96 7:8FC65 2?J 52J[ E96 9@DA:E2= H@F=5 42== E@ ECJ E@ H@C< D@>6E9:?8 @FE]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x 2?DH6C65 6G6CJ A9@?6 42== 6G6? E96 @?6D E92E x E9@F89E H6C6 AC@323=J DA2>[ 3642FD6 x H2D =:<6[ @?6 @7 E96D6 :D 8@??2 36 #6?@H?]k^Am
kAm{:<6[ @9[ H6 5:5?’E C62=:K6 J@F H6C6 C62==J D6C:@FD 23@FE E9:D] p?5 E96J ?6G6C 42==65]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m}@A6P }@H[ E96 ?6IE DE@A H2D ?@E 4@FCE] }@E J6E]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mx? #6?@[ H96C6 E96 9@DA:E2= :D[ D>2== 4=2:>D 4@FCE C6BF:C6D E92E E96 A2CE:6D 92G6 2 >65:2E:@? D6DD:@?[ E@ D66 :7 E96J 42? H@C< D@>6E9:?8 @FE]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m~? E96 >65:2E:@? 52E6[ {2FC6? D9@H65 FA[ E@@< 2 D62E :? 2 H2:E:?8 C@@> 7F== @7 A6@A=6]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m p?5 E96? :? H2=< E96D6[ =:<6 E9C66 8FJD :? DF:ED 2?5 x’> =:<6[ E92E 42?’E 36 E96>] {:<6[ E96J H@F=5?’E A2J E9C66 A6@A=6 E@ 4@>6 E@ 2 >65:2E:@? @G6C Sf__] qFE x’> =:<6[ J@F <?@H[ x’> =:<6 <:?5 @7 =62?:?8 @G6C E@ 962C H92E E96J’C6 D2J:?8 E@ =:<6 E96 A6CD@? 2E E96 56D<] p?5 DFC6 6?@F89 :E’D E96>] p?5 x’> =:<6[ J@F’G6 8@EE2 36 <:55:?8 >6] qFE E92E >256 >6 >25] x H2D =:<6[ E96J 5@ ?@E ?665 E9C66 A6@A=6 96C6] %96J 2C6 5@:?8 E9:D ;FDE E@ :?E:>:52E6 >6] p?5 :?DE625 @7 :?E:>:52E:?8 >6[ :E ;FDE A:DD65 >6 @77]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mxE’D E96:C EFC?] %96 >65:2E@C 2D<D {2FC6? 7@C 96C D:56 @7 E96 DE@CJ[ D96 8:G6D :E[ 96 2D<D E96 9@DA:E2= 7@C E96:CD]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m p?5 E96J’C6 =:<6[ H6 925 2 42D6 =:<6 E9:D 2 J62C 28@ 2?5 H6 AC6G2:=65 :? 4@FCE 2?5 H6’C6 ?@E 8@??2 3F586 6G6? 2? :?49]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mp?5 H96? {2FC6? E@=5 >6 E9:D[ x H2D =:<6[k^DEC@?8m kDEC@?8mH9@2] %9:D D@F?5D =:<6 2 DEC2E68J] %96D6 8FJD 2C6?’E ;FDE 96C6 E@ :?E:>:52E6 {2FC6?] %96J’C6 96C6 3642FD6 E96 9@DA:E2= :D >2<:?8 2? :?G6DE>6?E]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%96J H2?E E@ 3F:=5 FA 2 C64@C5] !C64656?E] $@>63@5J 7:=6D 2 42D6 282:?DE E96> ?6IE J62C[ E96J H2?E E@ 36 23=6 E@ D2J[ H6’G6 925 %(~ 42D6D =:<6 E9:D[ 2?5 H6 AC6G2:=65 :? 4@FCE 3@E9 E:>6D]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mqFE @7 4@FCD6 {2FC6?’D ?@E 8@??2 4@>AC@>:D6 6:E96C] $96’D 4@>6 E9:D 72C[ 2?5 D96’D >25]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m$@ E96 >65:2E@C :D =:<6 ~zi v@ E@ E9:D @E96C 56D<[ 2?5 E96J’== D6E 2 4@FCE 52E6] $@ {2FC6? 2?5 E96D6 E9C66 8FJD :? DF:ED 8@ E@ H2:E :? =:?6 E@86E96C 2E E92E @E96C 56D<] {2FC6? E6==D >6[ ~z[ x <?@H x D2:5 E96J 5:5?’E :?E:>:52E6 >6[ 3FE…k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x’> ;FDE =:<6 DE2?5:?8 E96C6 ?6IE E@ E96D6 8FJD 2?5 >J 92?5D 2C6 D92<:?8 2?5 x’> =:<6[ {2FC6?[ J@F 42?’E =6E E96> D66 J@FC 92?5D D92<6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m$96 <66AD 96C 4@@=[ 6?@F89] v6EDk^DEC@?8m kDEC@?8mE92E 52E6 7@C 2? 24EF2= EC:2=]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m 2?5 x’> =:<6[ H6==[ D9:E[ x 5:5 ?@E E9:?< E9:D H2D 8@??2 8@ E9:D 72C]k^Am
kAmx C6>6>36C E92E 52J x’> =:<6 5C:G:?8 324< 2?5 x’> =:<6[ 2> x :? @G6C >J 9625nk^Am
kAmqFE 2E E9:D A@:?E[ =:<6 x D2:5[ x H2D AC6EEJ A:DD65 @77]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mp?5 D96 82G6 96CD6=7 2 A6A E2=<] $96 C6>:?565 96CD6=7i D96’5 2=H2JD H2?E65 E@ 36 2 =2HJ6C] w6C6 H2D 2 492?46]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m p?5[ D96 C6>:?565 96CD6=7[ :? D>2== 4=2:>D 4@FCE[ ?@3@5J 6?5D FA @? E96 9@@< 7@C 2?J3@5J 6=D6’D 2EE@C?6J 766D] %96 7:?2?4:2= DE2<6D H6C6 =@H]k^Am
kAm{:<6 E96 H@CDE E9:?8 E92E H2D 8@??2 92AA6? H2D E92E x H2D 8@??2 @H6 H92E x 2=C625J @H65] $@ x H2D =:<6[ 2== C:89E[ H6== x 8F6DD E9:D :D H92E H6’C6 5@:?8]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m(6’== 962C 2== 23@FE 9@H :E H6?E[ 2?5 H92E {2FC6? E@@< 2H2J 7C@> :E[ C:89E 27E6C E9:D]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%9:D 6A:D@56 @7 p? pC> 2?5 2 {68 :D AC@5F465 :? A2CE?6CD9:A H:E9 z2:D6C w62=E9 }6HD] %92E’D 2 ?@?\AC@7:E ?6HDC@@> 4@G6C:?8 962=E9 42C6 :? p>6C:42]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mzw} :D ?@E 277:=:2E65 H:E9 E96 8:2?E 962=E9 42C6 A=2J6C z2:D6C !6C>2?6?E6] (6’== 92G6 >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE zw} 2E E96 6?5 @7 E9:D 6A:D@56]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m~z[ 4@FCE 52J :D 4@>:?8] {2FC6?’D >25[ 2?5 2 =:EE=6 ?6CG@FD] $96 AC6A2C6D] $96 C625D 2D >F49 2D D96 42?] $96 24EF2==J A2JD 2? 2EE@C?6J 7@C D@>6 25G:46] ~?6 3:8 A:646 @7 25G:46i !C6A2C6 2 E:89E AC6D6?E2E:@?] $>2== 4=2:>D 4@FCED 92G6 3:8 5@4<6ED] %96 ;F586D H2?E E@ <66A E9:?8D >@G:?8] *@F >:89E 92G6 EH6?EJ >:?FE6D E@E2=]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mtI46AE[ D96 7:?5D H96? D96 86ED E@ 4@FCE[ E92E’D ?@E 24EF2==J E96 42D6] }@E :? #6?@] }@E ?@H]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m q642FD6 E9:D >2?52E@CJ 2C3:EC2E:@? AC@8C2> E96J 92G6 :? #6?@ :D D@ DF446DD7F=] '6CJ 76H 42D6D 8@ :? 7C@?E @7 2 ;F586] (9:49 492?86D E96 5J?2>:4D D:8?:7:42?E=J 3642FD6 E96 ;F586 5@6D?’E 92G6 a_[ b_ >:?FE6D >2J36 E@ 25;F5:42E6 J@FC 42D6] w6 H2D C625J E@ 36 E96C6 2== 52J :7 96 ?66565 E@] rFK H6 H6C6 E96 @?=J 42D6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m%96J 6?565 FA :? 7C@?E @7 E96 ;F586 7@C EH@ 9@FCD] {@?86C E92? {2FC6? H2D AC6A2C65 7@C] qFE >2J36 ?@E =@?8 6?@F89 E@ 8:G6 E9:D ;F586 2 E9@C@F89 F?56CDE2?5:?8 @7 >65:42= 3:==:?8 2?5 4@5:?8]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mqJ 4@:?4:56?46k^DEC@?8mkDEC@?8m[ 7C@> E9:?8D E96 ;F586 D2:5 :? 4@FCE[ :E D@F?565 E@ {2FC6? =:<6 96 H2D :?7=F6?465 3J 2 A6CD@?2= 6IA6C:6?46]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m w:D H:76 925 8@?6 :?E@ E96 t# H:E9 DE@>249 A2:? ?@E E@@ =@?8 28@ 2?5 366? 5:28?@D65 H:E9 42?46C] $@ =:<6[ DE2CE65 @FE G6CJ D:>:=2C E@ >6[ 3FE x 5@?’E <?@H[ =:<6 36:?8 5:28?@D65 H:E9 42?46C[ x H@F=5 42== E92E 2 =6G6= 7:G6 6>6C86?4J >2J36]k^Am
kAmx 5@?’E <?@H] 3FE D@ 7C@> 9:D A6CDA64E:G6[ 96’D =:<6[ H6==[ 2?J@?6 H9@ 8@6D :?E@ E96 6>6C86?4J C@@> H:E9 DE@>249 A2:?[ DFC6 E92E’D ;FDE:7:23=6 2D 2 =6G6= 7:G6 6IA6?D6 3642FD6 >2J36 E96J 92G6 42?46C]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mq642FD6 D96 925 5@?6 96C 9@>6H@C<[ {2FC6? <?6H D@>6E9:?8 6=D6 23@FE E96 ;F586] w:D A@D:E:@? :D 6=64E65[ 2?5 D96 7@F?5 E92E 9:D 42>A2:8? 925 C646:G65 @?=J @?6 5@?2E:@?i 7@C Sd_[___k^DEC@?8m kDEC@?8m7C@> E96 ;F586\E@\36 9:>D6=7]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m $@ x H2D =:<6[ 5F56[ :7 J@F 92G6 Sd_[___ E@ DA6?5 @? 2 42>A2:8? E@ 36 2 D>2== 4=2:>D 4@FCE ;F586[ =:<6 J@F 2?5 x 2C6 ?@E =:G:?8 :? E96 D2>6 H@C=5] {:<6[ *@F 5@?’E <?@H H92E :E :D E@ 86E E92E 3:== :? E96 >2:= 2?5 36 =:<6[ 9@H 2> x 8@??2 A2J E9:Dnk^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m$@ D96 H2D AC6A2C65 7@C 2? FA9:== 4=:>3]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%9:D E:>6[ 2E =62DE[ E96 9@DA:E2= @?=J D6?E @?6 2EE@C?6J]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mqFE E96J 2=D@ D6?E 2? 6IA6CE H:E?6DDi p 9:89\FA 7C@> E96:C @H? 3:==:?8 56A2CE>6?E[ H9@ E6DE:7:65 E92E E96 AC:46D H6C6 72:C 2?5 ;FDE:7:65] x >62?[ ;FDE E@ F?56C=:?6 E9:Di %96:C 6IA6CE H2D D@>63@5J @? E96:C @H? A2JC@==]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mqFE E96 ;F586 E@@< E92E E6DE:>@?J D6C:@FD=J] w6 E@=5 {2FC6?i {@@<[ E96 @?=J H2J x’5 36 23=6 E@ 7:?5 E92E E96 AC:46k^DEC@?8mD kDEC@?8mH6C6 F?72:C H@F=5 36 :7 J@F 925 2? 6IA6CE H:E?6DD @7 J@FC @H?]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m p?5 x’> =:<6[ H:E9 H92E >@?6Jn x 42?’E 6G6? 277@C5 E9:D 3:==]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m$@ {2FC6? 5:5?’E 92G6 2? 6IA6CE H:E?6DD[ 3FE D96 925 3C@F89E 6G:56?46 H:E9 96Ci !C:?E@FED 7C@> E96 w62=E942C6 q=F6 q@@<[ D9@H:?8 EJA:42= AC:46D 7@C E96 2C62 — >F49 =@H6C AC:46D E92? D96 H2D 36:?8 492C865] u@C :?DE2?46k^DEC@?8mkDEC@?8m[ E96C6 H2D 2? x' :?;64E:@? 2?5 E96 492C86 @? 96C 3:== H2D S`bab]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m w62=E942C6 q=F6 q@@< D2JD E92E 2 72:C AC:46 7@C E92E :D S`cb]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mqFEk^DEC@?8m kDEC@?8mE96C6 H2D 2 AC@3=6> ?@3@5J 6=D6 :? E96 4@FCEC@@> 925 6G6C 962C5 @7 w62=E9 r2C6 q=F6 q@@<]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m =:E6C2==J ?@ @?6 6=D6 :? E96 C@@> H2D 72>:=:2C H:E9 w62=E942C6 q=F6 q@@<] 2?5 D@ E96J H6C6 =:<6[ H6==[ E9:D :D ;FDE 2 H63D:E6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mxE H2D 7CFDEC2E:?8] %96 ;F586 H2D ?@E <66A:?8 FA]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m [ 3FE x 86E :E E@@[ C:89En xE E@@< >6 H66<D E@ HC2A >J 9625 2C@F?5 E9:D[ D@ 9@H 42? x 6IA64E E96 ;F586 E@ HC2A 9:D 9625 2C@F?5 2== @7 E9:D[ :? E9:D D9@CE 2>@F?E @7 E:>6nk^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m{2FC6? 5:5?’E ;FDE C6=J @? w62=E9r2C6 q=F6q@@<] %96D6 52JD[ 3642FD6 @7 2? 6I64FE:G6 @C56C 7C@> E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?[ 9@DA:E2=D 2C6 C6BF:C65 E@ A@DE E96:C AC:46 =:DED E@ E96 :?E6C?6E[ H96C6 6G6CJ3@5J 42? =@@< E96> FA] p?5 {2FC6? 925 =@@<65] %k^DEC@?8mkDEC@?8m96 @E96C E9C66 =@42= 9@DA:E2=D 492C865 Seh[ ``` 5@==2CD[ `de 5@==2CD]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m $@ S`[bab :D =:<6 ;FDE 32?2?2D[ C:89En p?5 D@ x 42? E6== E96 ;F586 :D =:<6 86EE:?8 C625J E@ ?@E CF=6 :? >J 72G@C[ 2?5 x’> =:<6[ @<2J[ E9:D :D >J =2DE 5:E49 677@CE]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m$96 3C:?8D @FE 96C ?@E6D[ D9@HD E96 ;F586 E96 DA64:7:4 AC:46D 492C865 3J @E96C 9@DA:E2=D]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m p?5 96’D =:<6[ H6==[ E92E 42?’E 36 C:89E] s@ J@F 92G6 E96 AC@@7 E92E E96 @E96C 9@DA:E2=D 492C865 D@ >F49 =@H6C 7@C E96 6I24E D2>6 E9:?8[ 3FE x 5:5?’E AC:?E E96> @FE]k^Am
kAmx’> DFC6 J@F’G6 AF==65 FA @?6 @7 E96D6 tI46= DAC625D966ED[ C:89En x7 x H6C6 E@ AC:?E :E @FE[ :E H@F=5 36 E9@FD2?5D @7 A286D[ D@ x 5:5?’E AC:?E E96> @FE] $@ x 5:5?’E 92G6 E96> H:E9 >6[ 3FE 9:D 4@?4=FD:@? H2D D96 >FDE 92G6 >256 2 >:DE2<6 2?5 366? =@@<:?8 2E E96 HC@?8 E9:?8 3642FD6 E9:D :D D@ 3@?<6CD E92E :E 42?’E A@DD:3=J 36 ECF6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m%96C6 :D D@>6E9:?8 D@ A6C764E=J 52C< 23@FE {2FC6? =@D:?8 96C 42D6 — 2?5 D96 5:5 — 3642FD6 E96 ;F586 ;FDE 4@F=5 ?@E 36=:6G6 9@H H:=5=J 2C3:EC2CJ >65:42= AC:46D 42? 36] p?5 E96?[ :E EFC?65 @FE[ E96C6 H2D 2?@E96C EH:DE C:89E 29625k^DEC@?8mkDEC@?8m]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mqFE 7:CDE[ x D9@F=5 ?@E6i k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m(6 C624965 @FE E@ #6?@H?[ 2?5 8@E 2 DE2E6>6?E 7C@> 2 DA@<6DA6CD@?] %96J D2:5[ BF@E6ik^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m“#6?@H? w62=E9 DEC:G6D E@ AFE 7@CE9 72:C 2?5 C62D@?23=6 492C86D :? C6=2E:@? E@ E96 =@42= >2C<6E]”k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%96J D2:5 6G6CJ A2E:6?E 86ED 492C865 E96 D2>6 2>@F?E 7@C 6G6CJ D6CG:46] %92E E96J BF@E6[ “6?8286 2? @FED:56 6?E:EJ” E@ 2?2=JK6 E96:C AC:46 =:DE[ 2?5 E92E E96J 7@==@H E96 =2H 2?5 @E96C C68F=2E:@?D]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mu:?2==J[ E96J D2:5i “|D] $=6>6?52’D 244@F?E 92D 366? E9@C@F89=J C6G:6H65 3J @FC r=:?:42= #6G6?F6 x?E68C:EJ E62>] p== 724ED @7 96C 42C6 H6C6 AC6D6?E65 367@C6 2 ;F586 H9@ CF=65 :? 72G@C @7 #6?@H? #68:@?2= |65:42= r6?E6C]”k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m~z] %92E’D H96C6 E96J DE2?5]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp=D@[ F>[ D:56 ?@E6i (6 H6C6 =:<6[ H92E’D 2 r=:?:42= #6G6?F6 x?E68C:EJ E62>n $@ H6 8@@8=65 :E] |F=E:A=6 @?=:?6 D@FC46D 56D4C:36 r=:?:42= #6G6?F6 x?E68C:EJ 2D AC6G6?E:?8 “C6G6?F6 =62<286” 2?5 >2<:?8 DFC6 “2== 4=:?:42= 6?4@F?E6CD 36EH66? AC@G:56CD 2?5 A2E:6?ED 4@?G6CE :?E@ C6G6?F6]” p=C:89EJ[ E96?]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mq24< E@ {2FC6?[ C:89E 27E6C 96C 52J :? 4@FCE[ 2?5 E96 EH:DE E92E H2D ;FDE 29625k^DEC@?8mkDEC@?8m]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m x H2D <:?5 @7 3F>>65 @FE 7@C 2 =:EE=6 3:E[ 3FE x H2D =:<6[ “@<2J[ H6== 72:CD 72:C[ x =@DE[ x 8F6DD x 8@EE2 A2J E9:D]”k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m$@ 96C6 :E 4@>6D] $96 42==65 E96 9@DA:E2= E@ A2J E96 ?6IE 52J…k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m p?5 =@ 2?5 369@=5[ E96 9@DA:E2= 8@6D[ H6 5@?’E 6G6? @H? E92E 563E 2?J>@C6]k^Am
kAmxE H2D D@=5 E@ 2 >65:42= 563E 4@==64E:@? 4@>A2?J b_ 52JD 28@[ p?5 x H2D =:<6[ H92En $@ E9:D 9@DA:E2= DA6?E 2== E9:D >@?6J @? E9:D 2EE@C?6J E@ 5676?5 E9:D 42D6 @G6C 2 563E E92E E96J 5:5?’E 6G6? @H? 2?J>@C6]k^Am
kAm&>[ 2?5 x 8@E @77 E96 A9@?6 2?5 x ;FDE DE2CE65 =2F89:?8] x H2D =:<6[ J@F <?@H H92En pH6D@>6] q642FD6 E96J DA6?E >@C6 >@?6J @? E92E 2EE@C?6J E92? E96 E@E2= 2>@F?E @7 >J 3:==[ 2?5 :E H2D 7@C 2 563E E92E E96J 42?’E 6G6? 4@==64E 2?J>@C6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m%@@\7F4<:?\D92J]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6? H6?E 324< E@ 96C A=2J3@@<i $96 7@F?5 E96 563E 4@==64E@CD[ D6?E E96> 2 =6EE6C 56>2?5:?8 E92E E96J AC@5F46 6G:56?46 E92E E96 563E :D C62= 2?5 E92E E96J’C6 6?E:E=65 E@ 4@==64E :E… 2?5 D96 D2JD 96 92D ?@E 962C5 2 A66A 7C@> E96>]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m$@ 27E6C 2== E9:D[ 6G6? E9@F89 D96 =@DE[ D96 5@6D?’E 6IA64E E@ A2J 2?JE9:?8] $@ D96 H2D?’E HC:E:?8 E@ FD 7@C 25G:46] k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m [ x C624965 @FE E@ J@F 3642FD6 :E’D =:<6[ :E 76=E :?E:>:52E:?8 2E E96 E:>6[ 3FE :? C6EC@DA64E[ :E H2D D@ H@CE9 5@:?8] x C6>6>36C D:EE:?8 @FED:56 E96 4@FCEC@@>[ =:<6 H2:E:?8 7@C FD E@ 36 42==65 324< 2?5 x H2D ;FDE E6IE:?8 >J >@> 2?5 x H2D =:<6[ x <?@H x’G6 366? E2=<:?8 2 3:8 82>6[ 3FE x’> <:?5 @7 E6CC:7:65] p82:?[ =:<6 >J 92?5D H6C6 D92<:?8] *@F <?@H[ =:<6 DH62EJ A2=>D] p?5 E@ 36 :? 7C@?E @7 E96 ;F586[ =:<6 ECJ:?8 E@ AC6D6?E E9:D 42D6 7@C EH@ 9@FCDn %96C6 H2D 2 A@:?E H96C6 x <:?5 @7 76=E =:<6 x H2D?’E 86EE:?8 >J A@:?E 24C@DD 2?5 [ x H2D C625J E@ ;FDE 36 =:<6[ @<2J[ 7:?6] {:<6[ x’> 8@??2 =62G6[ C:89En q642FD6 :E’D ;FDE[ :E’D D@ 92C5 E@ DFDE2:? E92E =6G6= @7 =:<6[ 96:89E6?65 6>@E:@? @7 2?J <:?5 7@C E92E =@?8] p?5 x E9:?< E92E’D H9J 2 =@E @7 A6@A=6 8:G6 FA] qFE =:<6[ C62==J E96 C62D@?[ E96 3:8 C62D@? E92E x HC@E6 J@F :D x[ x 5@?’E E9:?< E96J D9@F=5] %96C6’D ;FDE ?@E >F49 E@ =@D6 96C6[ pE E96 6?5 @7 E96 52J[ =:<6 J@F A2J Se_ E@ 7:=6 2 4=2:> :? D>2== 4=2:>D 4@FCE[ 2?5 :7 J@F =@D6[ J@F @H6 H92E J@F @H65 367@C6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8m{2FC6? =@DE] qFE D96 =@@<65 2E E96 3:8 A:4EFC6i ~? >65:2E:@? 52J[ E9@D6 E9C66 =2HJ6CD 925 D2:5[ “(6 AC6G2:=65 @? 2 42D6 =:<6 E9:D 2 J62C 28@]” %92E DF886DED E96 9@DA:E2= 925?’E 72465 2?J3@5J =:<6 96C 7@C 2 J62C] $@ E96J 4@F=5 277@C5 E@ :?G6DE :? 4CFD9:?8 96C] %9@D6 E9C66 2EE@C?6JD] p?@E96C 2EE@C?6J 2?5 E96:C 3:==:?8 6I64FE:G6k^DEC@?8m kDEC@?8mE@ EC:2=]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m qFE :7 6G6CJ3@5J E92E E96J D4C6H DE2?5D FA[ E96J 42?’E 277@C5 E@ A2J 2 =2HJ6C E@ 5676?5 282:?DE 2== @7 E9@D6] %96C6’D ;FDE D@ =:EE=6 E@ =@D6 2?5 D@ >F49 E@ 82:? 3J 42==:?8 E96D6 >65:42= :?DE:EFE:@?D @FE 7@C H92E E96J’C6 5@:?8 HC@?8]k^Am
kAmx H2=<65 @FE @7 E92E E9:?<:?8 =:<6[ x 5@?’E <?@H[ 5@ x =:<6[ ;FDE AFE E@86E96C 2 =:DE @7 E:AD 2?5 =:<6 =62G6 :E @? A6@A=6’D H:?5D9:6=5D E92E 2C6 A2C<65 @FED:56 @7 E96 t#n *@F <?@H H92E[ =:<6 9@H 5@ x[ 9@H 5@ x 96=A @E96C A6@A=6 5@ E9:Dnk^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mx E@=5 {2FC6?i x 23D@=FE6=J =@G6 E9:D :562] p?5 ?@E 6G6CJ3@5J’D 8@:?8 E@ 36 23=6 E@ 5@ E9:D] {@ED @7 A6@A=6 H@C< E9C66 ;@3D ;FDE ECJ:?8 E@ DFCG:G6] {@ED @7 A6@A=6 92G6 >65:42= 3:==D E92E 2C6 E@@ 3:8 E@ 5:DAFE6 :? D>2== 4=2:>D 4@FCE] {@ED @7 A6@A=6…] H6==[ =@ED @7 A6@A=6 =@ED @7 E9:?8D]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%9:D :D ;FDE C62==J ?:496\J] w:89 677@CE[ 2?5 4@>A2C2E:G6=J =@H 6IEC:?D:4 C6H2C5]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mqFE 24EF2==J[ =@ED @7 A6@A=6 s~ E9:?8D E92E E2<6 2 =@E @7 677@CE 2?5 5@?’E 42CCJ >F49 AC@DA64E @7 6IEC:?D:4 C6H2C5] %96C6’D 2 E9:?8 42==65 }2E:@?2= }@G6= (C:E:?8 |@?E9 6G6CJ J62C — 2=D@ 42==65 (C:E6 2 }@G6= :? }@G6>36C– 2?5 E6?D @7 E9@FD2?5D @7 A6@A=6 5@ :E] tG6CJ J62C]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m|@C6 E92? 2 >:==:@? A6@A=6 CF? >2C2E9@?D] tG6CJ J62C]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp?5 x 7:?5 >JD6=7 #tp{{* 4FC:@FDi w@H 5@ E96D6 <:?5D @7 E9:?8D 8C@Hn r@F=5 E9:D 364@>6 D@>6E9:?8 =:<6 E92Enx C2? 2== E9:D 3J {2FC6?] $96 H2D :?]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{2FC6?ik^DEC@?8m p 7C:6?5 @7 >:?6 D2:5 E@ >6 J6DE6C52J[ 96’D =:<6[ J@F E9:?< E96 H2J E92E x 5@[ =:<6[ J@F 92G6 2 A6DD:>:DE:4 3C2:? H:E9 @AE:>:DE:4 D9@6D] p?5 x E9:?< =:<6 E92E’D <:?5 @7 E96 H2J H6 92G6 E@ 2AAC@249 E9:D[ J@F <?@Hn x E9:?< E92E E92E’D 9@H[ <:?5 @7 9@H J@F 92G6 E@ 2AAC@249[ x 5@?’E <?@H[ ECJ:?8 E@ 492?86 E96 >65:42= DJDE6> :?E@ D@>6E9:?8 36EE6C E92? H92E :E :D ?@H[ C:89E] q642FD6 :E’D ;FDE[ E96C6 2C6 D@ >2?J 32EE=6D E@ 7:89E] xE’D D@ >6DD65 FA] qFE E96C6 2C6 E9:?8D H6 42? 5@ 2?5 x E9:?< E9:D :D @?6 @7 E96>]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m kDEC@?8mx E9:?< D@ E@@] pE =62DE[ x E9:?< :E Y4@F=5Y 36] %96C6’D 2 =@E E@ 7:8FC6 @FE] {:<6i (92E 2C6 E96 36DE E649?:BF6D[ E96 36DE =682= DEC2E68:6Dn %96 =2HD 2C6 5:776C6?E :? 6G6CJ DE2E6] tG6CJ 4@F?EJ 92D :ED @H? CF=6D 7@C 9@H :E CF?D D>2== 4=2:>D 4@FCED] %96C6’D 2 =@E E@ 7:8FC6 @FE[ 2 =@E @7 BF6DE:@?D x 92G6?’E 6G6? E9@F89E @7 J6E]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp?5 x 2> 86EE:?8 AC6EEJ :?E6C6DE65 :? 7:?5:?8 @FE D@>6 2?DH6CD @G6C E96 ?6IE 3F?49 @7 >@?E9D] xE ;FDE D@F?5D =:<6 :E 4@F=5 36 2 G6CJ[ G6CJ 7F? AC@;64E] |2J36 D@>6 8@@5 EC@F3=6 E@ 86E :?E@]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m$@[ x’== 36 =@@<:?8 2C@F?5[ 2?5 2D<:?8 2C@F?5[ 2?5 x’== DE2CE C6A@CE:?8 324< :? 2 =:EE=6 H9:=6] x7 J@F <?@H DEF77 E92E x D9@F=5 36 =@@<:?8 2E 86E :? E@F49] {:<6[ 92G6 J@F 6G6C DF65 D@>63@5J :? D>2== 4=2:>D 4@FCEn |2J36 E6== FD 9@H :E H6?E] %96 36DE H2J :D 2E @FC H63D:E6[ 2E 2C> 2?5 2 =68 D9@H 5@E 4@>6[ D=2D9 4@?E24E]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m|62?H9:=6[ H6’== 92G6 D@>6 >@C6– @? @FC H63D:E6[ @C H96C6G6C J@F’C6 =:DE6?:?8 E@ E9:D[ :7 :E’D 2? 2AA E92E DFAA@CED =:?<Di H6’G6 8@E D@>6 C6D@FC46D E@ D92C6 C:89E ?@H] {:<6[ >@C6 @? 9@H E@ 492==6?86 563E 4@==64E@CD] p?5 9@H E@ =@@< FAk^DEC@?8m kDEC@?8m3:==:?8 4@56D4@56D] p?5 E96C6’D >@C6 :? @FC u:CDE p:5 z:E ?6HD=6EE6C]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp?5 :? @FC DE@CJ 7@C ?6IE E:>6[ H6’== 86E 2 =:EE=6 :?E6= E92E D9@F=5 36 2 96=A7F= <:?5 @7 3F:=5:?8 3=@4<]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mx 8@E 2 ?@E6 7C@> 2 =:DE6?6C H9@’D 36:?8 492C865[ J@F <?@H[ 2? 2C> 2?5 2 =68[ 7@C 2 C@FE:?6 D6CG:46 7C@> 2 =@42= 9@DA:E2=] p?5 96 C6>6>36C65 FD D2J:?8 E92E J@F 42? =@@< FA H92E |65:42C6 A2JD 7@C 2 8:G6? D6CG:46] w6 H2D =:<6[ 9@H 5@ J@F 5@ E92E 6I24E=Jnk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp?5 x 5:5?’E 24EF2==J <?@H] $@ E96 EH@ @7 FD 8@E @? K@@> H:E9 E96 A6CD@? H9@’5 E@=5 >6 23@FE :E[ 2?5 D96 H2=<65 FD E9C@F89 E96 H9@=6 E9:?8]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%92E’D ?6IE E:>6 @? p? pC> 2?5 2 {68]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%:== E96?[ E2<6 42C6 @7 J@FCD6=7]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%9:D 6A:D@56 @7 p? pC> 2?5 2 {68 H2D AC@5F465 3J >6[ s2? (6:DD>2??[ H:E9 96=A 7C@> t>:=J !:D24C6E2[ 2?5 65:E65 3J p7: *6==@H\sF<6]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8ms2:DJ #@D2C:@ :D @FC 4@?DF=E:?8 >2?28:?8 AC@5F46C] p52> #2J>@?52 :D @FC 2F5:@ H:K2C5] ~FC >FD:4 :D 3J s2G6 (:?6C 2?5 q=F6 s@E $6DD:@?D]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mv23C:6==6 w62=J :D @FC >2?28:?8 65:E@C 7@C 2F5:6?46] $96 65:ED E96 u:CDE p:5 z:E }6HD=6EE6C]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mq62 q@D4@ :D @FC 4@?DF=E:?8 5:C64E@C @7 @A6C2E:@?D] $2C29 q2==6>2 :D @FC @A6C2E:@?D >2?286C]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%9:D D62D@? @7 p? pC> 2?5 2 {68 :D 2 4@\AC@5F4E:@? H:E9 z2:D6C w62=E9 }6HD] %92E’D 2 ?@?AC@7:E ?6HD D6CG:46 23@FE 962=E942C6 :? p>6C:42[ 2? 65:E@C:2==J\:?56A6?56?E AC@8C2> @7 E96 z2:D6C 72>:=J 7@F?52E:@?]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mzw} :D ?@E 277:=:2E65 H:E9 z2:D6C !6C>2?6?E6[ E96 3:8 962=E942C6 @FE7:E] %96J D92C6 2? 2?46DE@Ci %96 a_E9 46?EFCJ :?5FDEC:2=:DE w6?CJ y z2:D6C] (96? 96 5:65[ 96 =67E 92=7 9:D >@?6J E@ E96 7@F?52E:@? E92E =2E6C 4C62E65 z2:D6C 962=E9 ?6HD]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m*@F 42? =62C? >@C6 23@FE 9:> 2?5 z2:D6C 962=E9 ?6HD 2E 2C> 2?5 2 =68 D9@H 5@E 4@> D=2D9 z2:D6C]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m+249 sJ6C :D D6?:@C 2F5:@ AC@5F46C 2?5 %2C6?2 {@7E@? :D 2F5:6?46 6?8286>6?E AC@5F46C 2E zw}– E96J 2C6 65:E@C:2= =:2:D@?D E@ E9:D D9@H]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%92?<D E@ !F3=:4 }2CC2E:G6 — %92E’D 2 r9:428@\32D65 8C@FA E92E 96=AD ;@FC?2=:DED 2?5 ?@?\AC@7:ED E6== 36EE6C DE@C:6D– 7@C D6CG:?8 2D @FC 7:D42= DA@?D@C[ 2==@H:?8 FD E@ 2446AE E2I\6I6>AE 5@?2E:@?D] *@F 42? =62C? >@C6 23@FE !F3=:4 }2CC2E:G6 2E HHH 5@E AF3=:4 ?2CC2E:G6 5@E @C8]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp?5 E92?<D E@ 6G6CJ3@5J H9@ DFAA@CED E9:D D9@H 7:?2?4:2==J] (6’5 =@G6 J@F E@ ;@:? :? 2E 2C> 2?5 2 =68 D9@H 5@E 4@>[ D=2D9[ DFAA@CE]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%92?< J@FPk^DEC@?8mk^Am
kAm“p? pC> 2?5 2 {68” :D 2 4@\AC@5F4E:@? @7 zw} 2?5 !F3=:4 #@25 !C@5F4E:@?D]k^Am
kAm%@ <66A :? E@F49 H:E9 “p? pC> 2?5 2 {68[” k2 9C67lQ9EEADi^^2C>2?52=68D9@H]4@>^?6HD=6EE6C^QmDF3D4C:36 E@ E96 ?6HD=6EE6Ck^2m] *@F 42? 2=D@ 7@==@H E96 D9@H @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^2C>2?52=68D9@H^Qmu2463@@<k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^2C>2?52=68D9@HQm%H:EE6Ck^2m] p?5 :7 J@F’G6 8@E DE@C:6D E@ E6== 23@FE E96 962=E9 42C6 DJDE6>[ E96 AC@5F46CD k2 9C67lQ9EEADi^^2C>2?52=68D9@H]4@>^4@?E24E\FD^QmH@F=5 =@G6 E@ 962C 7C@> J@Fk^2m]k^Am
kAmk6>m%@ 962C 2== zw} A@542DED[ k2 9C67lQ9EEADi^^<9?]@C8^?6HD^E28^A@542DE^Qm4=:4< 96C6k^2m]k^6>mk^Am
kAmk6>mp?5 DF3D4C:36 E@ “p? pC> 2?5 2 {68” @? k2 9C67lQ9EEADi^^@A6?]DA@E:7J]4@>^D9@H^bHq8{$3*!z%b8?5hzv;KdEnD:l;t|KqaD@$02J~D*3z_4>?"Qm$A@E:7Jk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^A@542DED]2AA=6]4@>^FD^A@542DE^2?\2C>\2?5\2\=68^:5`cbgffgcccQmpAA=6 !@542DEDk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE:E496C]4@>^D9@H^2?\2C>\2?5\2\=68Qm$E:E496Ck^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^A=2J]A@4<6E42DED]4@>^H63^5:D4@G6C^A@542DE^e6h6bb6_\3h``\_`be\f3hb\af7hfg524c53Qm!@4<6E r2DEDk^2m[ @C H96C6G6C J@F =:DE6? E@ A@542DED]k^6>mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^<9?]@C8^23@FE\FDQmzw}k^2m Wz2:D6C w62=E9 }6HDX :D 2 ?2E:@?2= ?6HDC@@> E92E AC@5F46D :?\56AE9 ;@FC?2=:D> 23@FE 962=E9 :DDF6D] %@86E96C H:E9 !@=:4J p?2=JD:D 2?5 !@==:?8[ zw} :D @?6 @7 E96 E9C66 >2;@C @A6C2E:?8 AC@8C2>D 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<77]@C8^23@FE\FD^Qmzuuk^2m Wz2:D6C u2>:=J u@F?52E:@?X] zuu :D 2? 6?5@H65 ?@?AC@7:E @C82?:K2E:@? AC@G:5:?8 :?7@C>2E:@? @? 962=E9 :DDF6D E@ E96 ?2E:@?]k^Am
k9bm&$t ~&# r~}%t}%k^9bm
kAm%9:D DE@CJ 42? 36 C6AF3=:D965 7@C 7C66 Wk2 9C67lQ9EEADi^^<9?]@C8^?6HD^2CE:4=6^J@FE9\>6?E2=\962=E9\6>6C86?4J\56A2CE>6?E\5:G6CD:@?\3@2C5:?8\>2DD249FD6EED^G:6H^C6AF3=:D9^Qm56E2:=Dk^2mX]k^Am
