Home equity 101: How to access the value of your house without taking on monthly payments

k9bmkDEC@?8mw@>6 6BF:EJ `_`i w@H E@ 2446DD E96 G2=F6 @7 J@FC 9@FD6 H:E9@FE E2<:?8 @? >@?E9=J A2J>6?EDk^DEC@?8mk^9bm

kAmw@>6@H?6CD :? E96 &]$] 92G6 C6=:65 @? EH@ 72>:=:2C >6E9@5D 7@C 2446DD:?8 E96:C 9@FD:?8 H62=E9[ @E96CH:D6 <?@H? 2D 6BF:EJ[ :? E96 A2DE] %9@D6 EH@ >6E9@5D 2C6 9@>6 6BF:EJ =@2?D 2?5 9@>6 6BF:EJ =:?6D @7 4C65:E] w@H6G6C[ E96 :?E6C6DE C2E6 6?G:C@?>6?E :? E96 =2DE 4@FA=6 @7 J62CD 92D 366? =6DD E92? 72G@C23=6 7@C E96D6 @AE:@?D 5F6 E@ 6=6G2E65 C2E6D] (:E9 >2?J 9@FD69@=5D 36:?8 2DD6E\C:49 J6E 42D9\A@@C[ 92G:?8 A@E6?E:2==J >:==:@?D EC2AA65 :? C62= 6DE2E6 6BF:EJ H9:=6 6G6CJ52J 4@DED C:D6 :D 7CFDEC2E:?8]k^Am

kAm{F4<:=J[ 2 C6=2E:G6=J ?6H H2J @7 2446DD:?8 E92E 42A:E2= 92D 6>6C865] tBF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED 2C6 2 F?:BF6 >6E9@5 @7 2446DD:?8 42D9 H:E9@FE E2<:?8 @? >@?E9=J A2J>6?ED[ E9@F89 E96J 42? D66> 4@?7FD:?8 @? E96 DFC7246] x? E9:D DE@CJ[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=:E6C@]4@>Qm$A=:E6C@k^2m 3C62<D 5@H? E96 4@?46AE[ :?4=F5:?8 9@H :E H@C<D[ E96 36?67:ED 2?5 5C2H324<D[ 2?5 H96E96C :E >:89E 36 E96 C:89E 7:E 7@C J@FC ?665D]k^Am

k9bm&?56CDE2?5:?8 %C25:E:@?2= w@>6 tBF:EJ ~AE:@?D 2?5 %96:C {:>:E2E:@?Dk^9bm

kAm&?56CDE2?5:?8 E96 36?67:ED @7 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED DE2CED H:E9 F?56CDE2?5:?8 E96 :?D 2?5 @FED @7 EC25:E:@?2= 9@>6 6BF:EJ @AE:@?D 2?5 E96:C =:>:E2E:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8mw@>6 6BF:EJ =@2?D 2?5 wt{~rDk^DEC@?8mk^Am

kAm(:E9 E@E2= 9@>6@H?6C 6BF:EJ 7@C >@CE8286 9@=56CD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@E2=:EJ]4@>^AC6DD\C6=62D6D^9@>6\6BF:EJ\8C@HE9\DE2==D\Ba\a_adQmC6249:?8 S`f]d EC:==:@? :? E96 D64@?5 BF2CE6C @7 a_adk^2m[ >2?J @H?6CD D66<:?8 42A:E2= =:<6=J 4@?D:56C65 2 9@>6 6BF:EJ =@2? @C 9@>6 6BF:EJ =:?6 @7 4C65:E] p 9@>6 6BF:EJ =@2? AC@G:56D 3@CC@H6CD H:E9 2 =F>A DF> @7 >@?6J E92E :D C6A2:5 H:E9 7:I65 >@?E9=J :?DE2==>6?ED @G6C 2 D6E E6C> H:E9 6:E96C 2 7:I65 @C G2C:23=6 :?E6C6DE C2E6] ~? E96 @E96C 92?5[ 2 9@>6 6BF:EJ =:?6 @7 4C65:E 24ED D:>:=2C=J E@ 2 =:?6 @7 4C65:E] xE 2==@HD 2 3@CC@H6C E@ 5C2H 5@H? 2?5 C6A2J 7=6I:3=J 5FC:?8 E96 5C2H A6C:@5[ 2?5 EJA:42==J 762EFC6D 2 G2C:23=6 :?E6C6DE C2E6] q@E9 EC25:E:@?2= @AE:@?D FD6 E96 6BF:EJ :? J@FC 9@>6 2D 4@==2E6C2=]k^Am

kAm%96 >2:? :DDF6 H:E9 E96D6 EC25:E:@?2= 7:?2?4:?8 >6E9@5D :D 277@C523:=:EJ] tG6? E9@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^3FD:?6DD^765\=@H6CD\:?E6C6DE\C2E6D\D:8?2=D\>@C6\4FED\29625\>:C2?\5:DD6?ED\a_ad\_h\`f^QmEH@ >@C6 :?E6C6DE C2E6 4FED 2C6 7@C642DE65k^2m E9C@F89 a_ad[ 3@CC@H:?8 4@DED C6>2:? DE66A 4@>A2C65 E@ F=EC2\=@H :?E6C6DE C2E6D 7C@> E96 A2DE 564256] }2EFC2==J[ 9:896C :?E6C6DE C2E6D >62? 9:896C >@?E9=J A2J>6?ED[ E@F896C F?56CHC:E:?8 BF2=:7:42E:@?D[ 2?5 2? @G6C2== :?4C62D65 7:?2?4:2= DEC2:? 7@C 3@CC@H6CD]k^Am

kAmkDEC@?8mr2D9\@FE C67:?2?4:?8 492==6?86Dk^DEC@?8mk^Am

kAm%96C6’D 2?@E96C EC25:E:@?2= 9@>6 6BF:EJ @AE:@? E92E :D =6DD6C <?@H?i 42D9\@FE C67:?2?4:?8] %9:D DEC2E68J :?G@=G6D C6A=24:?8 J@FC 6I:DE:?8 >@CE8286 H:E9 2 =2C86C @?6 2?5 A@4<6E:?8 E96 5:776C6?46] %9:D 92D 364@>6 =6DD A@AF=2C 2D >@DE 9@>6@H?6CD E@52J 9@=5 9:DE@C:42==J =@H\C2E6 >@CE8286D 7C@> 6:E96C 367@C6 @C 5FC:?8 E96 r~'xs\`h 6C2] $H2AA:?8 :?E@ 2 9:896C :?E6C6DE C2E6 6?G:C@?>6?E E@52J >2<6D =:EE=6 D6?D6[ =62G:?8 9@>6@H?6CD EC2AA65 2D 6BF:EJ\C:49 J6E ?@E 23=6 E@ 364@>6 =:BF:5]k^Am

k9bm(92E 2C6 9@>6 6BF:EJ D92C:?8 28C66>6?EDnk^9bm

kAmp ?6H6C 4@?46AE :D 6BF:EJ D92C:?8 28C66>6?ED[ @7E6? 42==65 9@>6 6BF:EJ :?G6DE>6?ED @C 9@>6 6BF:EJ 28C66>6?ED] %96D6 >6E9@5D 42? A@E6?E:2==J D@=G6 E96 :DDF6 9@>6@H?6CD 2C6 724:?8] pD H:E9 2?J EJA6 @7 7:?2?4:?8 28C66>6?E[ :E 42? 36 C:89E 7@C D@>6[ H96C62D :E >2J ?@E 36 E96 36DE 49@:46 7@C @E96CD]k^Am

kAmkDEC@?8ms67:?:E:@? 2?5 32D:4 DECF4EFC6k^DEC@?8mk^Am

kAmw@>6 6BF:EJ D92C:?8 28C66>6?ED =6E 2 9@>6@H?6C D6== 2 A6C46?E286 @7 E96:C 7FEFC6 9@>6 G2=F6 :? 6I492?86 7@C 42D9 E@52J] &?=:<6 EC25:E:@?2= =@2?D[ E96C6 2C6 ?@ >@?E9=J A2J>6?ED] %96 C6AFC492D6 @44FCD @?=J H96? E96 9@>6@H?6C D6==D[ C67:?2?46D[ @C C62496D E96 6?5 @7 E96:C 4@?EC24E E6C>[ H9:49 :D EJA:42==J H:E9:? `_\b_ J62CD]k^Am

kAmkDEC@?8mw@H E96J H@C<k^DEC@?8mk^Am

kAm%2<6 2? 6I2>A=6 @7 2 9@>6@H?6C H9@ ?665D S`__[___] x? C6EFC? 7@C E9:D S`__[___[ 2? 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?E :?G6DE@C >2J C6BF6DE 2 a_T D92C6 @7 E96 9@>6’D 7FEFC6 G2=F6] x7 E96 G2=F6 @7 J@FC 9@>6 8@6D FA[ E96 :?G6DE@C AC@7:ED[ 3FE :7 :E 564=:?6D[ E96 :?G6DE@C 2=D@ D92C6D :? J@FC =@DD]k^Am

kAmtG6CJ 4@>A2?J @776CD G2C:2E:@?D[ H96E96C :? 7F?5:?8 2>@F?ED[ E6C> =6?8E9D[ @C 6I:E @AE:@?D] r6CE2:? 4@>A2?:6D A=246 2? 6>A92D:D @? 7=6I:3:=:EJ[ H96C62D @E96CD A=246 2? 6>A92D:D @? >:?:>:K:?8 766D] %9:D :D H9J C6D62C49:?8 5:776C6?E @AE:@?D 367@C6 49@@D:?8 2 AC@G:56C :D 4CF4:2=]k^Am

k9bm%C25:E:@?2= =@2?D GD] 6BF:EJ\D92C:?8i z6J 5:776C6?46Dk^9bm

kAm%C25:E:@?2= =@2?D 2?5 6BF:EJ\D92C:?8 42? D66> D:>:=2C 2E 7:CDE[ 3FE E96C6 2C6 2 ?F>36C @7 <6J 5:776C6?46D[ 3@E9 :? 7:?2?4:2= DECF4EFC6 2?5 C6BF:C6>6?ED E@ BF2=:7Jik^Am

kAmkDEC@?8mu:?2?4:2= DECF4EFC6 4@>A2C:D@?k^DEC@?8mk^Am

kAmpD @FE=:?65 3J x?G6DE@A65:2[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?G6DE@A65:2]4@>^2D<^2?DH6CD^_caa`d^H92E\2C6\36?67:ED\4@>A2?J\FD:?8\6BF:EJ\7:?2?4:?8\GD\563E\7:?2?4:?8]2DAQm6BF:EJ 7:?2?4:?8 2?5 563E 7:?2?4:?8k^2m 2C6 EH@ 5:DE:?4E 4@?46AED[ H:E9 E96 4CFI @7 :E 2== C6G@=G:?8 2C@F?5 @H?6CD9:A A6C46?E286]k^Am

kAm(96? 7:?2?4:?8 H:E9 2 EC25:E:@?2= 563E AC@5F4E[ E96C6 :D 2 C6A2J>6?E @3=:82E:@? J@F 2C6 6?E:E=65 E@ >66E 27E6C 3@CC@H:?8 >@?6J] w@H6G6C[ H96? 7:?2?4:?8 H:E9 6BF:EJ[ J@F 2C6 6DD6?E:2==J D6==:?8 E96 @AE:@? 7@C 2? :?G6DE@C E@ AFC492D6 2 A@CE:@? @7 J@FC @H?6CD9:A :? E96 9@>6 H:E9:? 2 D6E E:>6 A6C:@5]k^Am

kAm%96 AC:>2CJ 36?67:E @7 6BF:EJ 7:?2?4:?8 :D E92E E96C6 2C6 ?@ >@?E9=J A2J>6?ED[ >62?:?8 J@FC @?8@:?8 42D9 7=@H H@?’E 36 2D E:89E 2D :E H@F=5 36 H:E9 563E 7:?2?4:?8]k^Am

kAmkDEC@?8m"F2=:7:42E:@? C6BF:C6>6?EDk^DEC@?8mk^Am

kAmv:G6? E92E EC25:E:@?2= =@2?D C6=J @? C6A2J>6?E[ BF2=:7J:?8 @7E6? C6BF:C6D DEC@?8 4C65:E[ DF77:4:6?E :?4@>6 =6G6=D[ 2?5 2 72G@C23=6 563E\E@\:?4@>6 C2E:@] tBF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED[ @? E96 @E96C 92?5[ 7@4FD >@C6 @? E96 G2=F6 @7 E96 AC@A6CEJ J@F 2C6 AFEE:?8 FA 2?5 :ED A@E6?E:2= 2AAC64:2E:@? @G6C E:>6] %9:D >62?D E92E 6G6? :7 J@F 92G6 2 =@H6C 4C65:E D4@C6 @C :CC68F=2C :?4@>6[ J@F 4@F=5 DE:== A@E6?E:2==J BF2=:7J]k^Am

k9bmq6?67:ED @7 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?EDk^9bm

kAm|2<:?8 E96 49@:46 36EH66? EC25:E:@?2= 563E 7:?2?4:?8 2?5 6BF:EJ 7:?2?4:?8 D9@F=5 C6BF:C6 42C67F= 6G2=F2E:@? @7 J@FC @H? A6CD@?2= 7:?2?4:2= DE2?5:?8[ :?4=F5:?8 2== J@FC 2DD6ED] v6?6C2==J[ E96C6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6IA6C:2?]4@>^3=@8D^2D<\6IA6C:2?^H92E\:D\9@>6\6BF:EJ\D92C:?8\28C66>6?E^QmE9C66 AC:>2CJ 36?67:ED @7 6BF:EJ\D92C:?8k^2m E@ 4@?D:56Cik^Am

k@=mk=:mkDEC@?8mx>>65:2E6 u:?2?4:2= #6=:67ik^DEC@?8m *@F H:== C646:G6 2 =2C86 DF> @7 42D9 H:E9@FE 255:?8 >@?E9=J A2J>6?ED E@ J@FC 7:?2?46D[ H9:49 42? 36 =:76\492?8:?8 5FC:?8 A6C:@5D @7 7:?2?4:2= DEC2:?]k^=:mk=:mkDEC@?8m#:D<\$92C:?8 p5G2?E286Dik^DEC@?8m $:?46 2? :?G6DE@C :? J@FC 9@>6’D 6BF:EJ D92C6D :? E96 5@H?D:56 C:D<[ J@F 2C6?’E E96 D@=6 A2CEJ 3FC56?65 :7 E96 AC@A6CEJ G2=F6 72==D]k^=:mk=:mkDEC@?8mu=6I:3:=:EJ q6?67:EDik^DEC@?8m |@DE 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED 5@?’E A=246 C6DEC:4E:@?D @? 9@H E96 7F?5D 42? 36 FD65[ H96E96C E92E 36 4@==686 EF:E:@?[ >65:42= 4@DED[ 563E A2J@77[ @C 2?@E96C AFCA@D6]k^=:mk^@=m

k9bm#:D<D 2?5 r@?D:56C2E:@?Dk^9bm

kAmpD H:E9 2?J @E96C EJA6 @7 7:?2?4:?8[ E96C6 2C6 2=H2JD 5@H?D:56D E@ <66A :? >:?5 H9:49 >2J ?@E >2<6 :E E96 C:89E @AE:@? 7@C J@Fik^Am

k@=mk=:mkDEC@?8mr@DE p?2=JD:Dik^DEC@?8m x7 J@FC 9@>6 2AAC64:2E6D D92CA=J[ E96 A@CE:@? E92E :D @H65 E@ E96 :?G6DE@C 42? D@>6E:>6D 72C 6I4665 E96 :?E6C6DE E92E 2 4@>A=6>6?E2CJ =@2? H@F=5 92G6 492C865 J@F] w@H6G6C[ >@DE 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED 92G6 2 D276EJ 42A :? A=246 E@ AC@E64E J@F 7C@> 9:89 2AAC64:2E:@?]k^=:mk=:mkDEC@?8m#68F=2E@CJ 2?5 {682= r@?46C?Dik^DEC@?8m tBF:EJ\D92C:?8 :D DE:== 2 ?6H6C 7:?2?4:2= AC@5F4E E92E 92D 6G@=G:?8 @G6CD:89E[ D@ 2?J 9@>6@H?6C D9@F=5 C625 2? 28C66>6?E 42C67F==J 2?5 5676C E@ =682= 4@F?D6= H96? ?646DD2CJ]k^=:mk=:mkDEC@?8m!@E6?E:2= s@H?D:56Dik^DEC@?8m %96C6 :D 2=H2JD E96 C:D< @7 C65F465 7FEFC6 AC@7:ED G:2 9@>6 2AAC64:2E:@?] x7 J@F 49@@D6 E@ D6== 2?5 E96 AC:46 92D C:D6? D:8?:7:42?E=J[ J@FC A@CE:@? @7 E96 AC@7:E H:== 36 =6DD E92? :E @E96CH:D6 H@F=5 36]k^=:mk^@=m

k9bm#62=\H@C=5 D46?2C:@Di (96? 6BF:EJ\D92C:?8 >2<6D D6?D6k^9bm

kAmp55:?8 4@?E6IE E@ 9@H 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED 42? 36?67:E J@F :? 2 C62=\H@C=5 D6?D6 42? AC@G:56 D@>6 255:E:@?2= :?D:89E :?E@ H96E96C 7:?2?4:?8 H:E9 6BF:EJ :D C:89E 7@C J@F]k^Am

kAmkDEC@?8mr@==686 %F:E:@? uF?5:?8k^DEC@?8mk^Am

kAm~?6 4@>>@? 6I2>A=6 H96C6 6BF:EJ\D92C:?8 4@F=5 >2<6 D6?D6 :D :7 J@F 2C6 2 A2C6?E 23@FE E@ D6?5 J@FC 49:=5 E@ D49@@=] r@==686 :D 6IEC6>6=J 6IA6?D:G6[ H:E9 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DD:?D:56C]4@>^A6CD@?2=\7:?2?46^DEF56?E\=@2?D^2G6C286\4@==686\EF:E:@?Qm2G6C286 4@DE @7 S``[e`_ 2?5 Sb_[fg_k^2m 7@C DE2E6 C6D:56?ED GD] @FE\@7\DE2E6 C6D:56?ED[ C6DA64E:G6=J] p =F>A DF> 42? 4@G6C EF:E:@? H:E9@FE 42FD:?8 255:E:@?2= >@?E9=J A2J>6?E DEC6DD]k^Am

kAmkDEC@?8m|65:42= q:== r@?D@=:52E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAmegT @7 p>6C:42?D 4:E65 9:89 962=E942C6 4@DED 2D 2 7:?2?4:2= 3FC56?[ 244@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^82==FA]H6DE962=E9]@C8^nFE>0D@FC46l=:?<0HHHGhU2>AjFE>042>A2:8?l:E6>0ehaha`U2>AjFE>0>65:F>l4@AJQma_ac (6DE w62=E9\v2==FA DEF5Jk^2m] uFCE96C>@C6[ b`T @7 p>6C:42?D 25>:EE65 E96J H6C6?’E 4@?7:56?E :? 36:?8 23=6 E@ 277@C5 E96:C AC6D4C:AE:@? 5CF8D :? E96 ?6IE J62C]] tBF:EJ\D92C:?8 @776CD BF:4< 2446DD E@ =:BF:5:EJ H:E9@FE 255:?8 E@ J@FC >@?E9=J A2J>6?ED 7C@> AC:@C >65:42= =@2?D]k^Am

kAmkDEC@?8mw:89\x?E6C6DE s63E !2J@77k^DEC@?8mk^Am

kAmu:?2==J[ E9@D6 H:E9 =2C86 2>@F?ED @7 9:89\:?E6C6DE 563E 42? FE:=:K6 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED E@ C65F46 A2J>6?ED] qJ FD:?8 E96 =F>A DF> C646:G65 G:2 E96 28C66>6?E 2?5 AFEE:?8 :E E@H2C5D A2J:?8 5@H? 2== 9:89\:?E6C6DE 563E J@F 92G6[ J@F 42? 67764E:G6=J C65F46 J@FC @FEDE2?5:?8 563E 32=2?46D E@ @?6 D:?8=6 :?E6C6DE C2E6 2?5 DF>]k^Am

k9bm|2<:?8 E96 s64:D:@?i xD tBF:EJ\$92C:?8 #:89E 7@C *@Fnk^9bm

kAmtBF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED >2J ?@E >2<6 D6?D6 7@C 46CE2:? D:EF2E:@?D[ H96C62D E96J >2J 36 A6C764E 7@C @E96CD] pD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32?<C2E6]4@>^9@>6\6BF:EJ^D92C65\6BF:EJ\28C66>6?E^R2C6\E96C6\766DQm@FE=:?65 3J q2?<C2E6k^2m[ E96C6 2C6 46CE2:? :?5:G:5F2=D 2?5 D:EF2E:@?D H96C6 6BF:EJ\D92C:?8 >2<6D E96 >@DE D6?D6]k^Am

kAm%96 >@DE 4@>>@? 42?5:52E6 7@C 6BF:EJ\D92C:?8 :D D@>6@?6 H9@ :D 42D9\A@@C[ 9@FD6\C:49[ >62?:?8 E96J 92G6 2 G2=F23=6 AC@A6CEJ 3FE 5@?’E 92G6 >2?J =:BF:5 2DD6ED] $:>:=2C=J[ 9@>6@H?6CD H9@ 92G6 2 =2C86 2>@F?E @7 9@>6 6BF:EJ[ 3FE =24< E96 4C65:E 9:DE@CJ E@ 24BF:C6 2 4@>A6E:E:G6 2?5 277@C523=6 =@2?[ >2J 36?67:E]k^Am

kAmp?J3@5J H9@ 92D 2? F?DE625J :?4@>6 DEC62> @C 7:I65 :?4@>6 E92E 5@6D?’E 2==@H E96> E@ 277@C5 255:E:@?2= >@?E9=J A2J>6?ED >2J 7:?5 6BF:EJ D92C:?8 E@ 36 2 FD67F= A2E9 2D H6==] ~? E96 @E96C 92?5[ E9@D6 H9@ 92G6 8@@5 @C 6I46==6?E 4C65:E >2J 36 23=6 E@ BF2=:7J 7@C =@H :?E6C6DE C2E6D E92E >2<6 255:E:@?2= >@?E9=J A2J>6?ED >2?28623=6[ A@E6?E:2==J >2<:?8 E96 =@?8\E6C> 4@DE 4962A6C E92? 2? 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?E]k^Am

k9bm"F6DE:@?D E@ pD< q67@C6 $:8?:?8k^9bm

kAmr@?D:56C D@>6 @7 E96 7@==@H:?8 BF6DE:@?D :7 J@F 2C6 DE:== @? E96 76?46 23@FE H96E96C 2? 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?E :D E96 C:89E A2E9 7@C J@FC 7:?2?46Dik^Am

k@=mk=:m(92E D92C6 @7 7FEFC6 9@>6 G2=F6 2C6 J@F A@E6?E:2==J 8:G:?8 FAnk^=:mk=:m(92E 2C6 E96 E@E2= 766D[ 4=@D:?8 4@DED[ 2?5 6I:E 62C=J A6?2=E:6D[ :7 2AA=:423=6[ @7 E96 28C66>6?Enk^=:mk=:m(92E :D J@FC 9@>6’D G2=F6 56E6C>:?65 E@ 36 2E 3@E9 E96 6?ECJ 2?5 6I:E A@:?E @7 E96 28C66>6?Enk^=:mk=:m(92E 2C6 J@FC @AE:@?D :7 J@F H2?E E@ C67:?2?46 @C C6>@56= J@FC 9@>6nk^=:mk=:m(92E 2C6 E96 =@?8\E6C> 4@DED @7 2 EC25:E:@?2= 7:?2?4:?8 >@56= GD] 2? 6BF:EJ\D92C:?8 >@56=nk^=:mk^@=m

k9bmp=E6C?2E:G6 ~AE:@?D E@ r@?D:56Ck^9bm

kAm$6G6C2= @AE:@?D 2C6 2G2:=23=6 7@C 9@>6@H?6CD =@@<:?8 E@ 2446DD E96:C 9@>6VD 6BF:EJik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8mw@>6 tBF:EJ {:?6 @7 rC65:E Wwt{~rXk^DEC@?8mi p C6G@=G:?8 4C65:E =:?6 D64FC65 3J J@FC 9@>6[ 2==@H:?8 J@F E@ 3@CC@H[ C6A2J[ 2?5 3@CC@H 282:? FA E@ 2 D6E =:>:E[ D:>:=2C E@ 2 4C65:E 42C5]k^=:mk=:mkDEC@?8mw@>6 tBF:EJ {@2?k^DEC@?8mi p 7:I65\C2E6 =@2? E92E =6ED J@F 3@CC@H 2 =F>A DF> 282:?DE J@FC 9@>6VD 6BF:EJ[ H9:49 J@F C6A2J @G6C E:>6 H:E9 C68F=2C >@?E9=J A2J>6?ED]k^=:mk=:mkDEC@?8mr2D9\~FE #67:?2?4:?8k^DEC@?8mi p C67:?2?46 @7 J@FC 6I:DE:?8 >@CE8286 7@C 2 9:896C 2>@F?E[ 2==@H:?8 J@F E@ C646:G6 E96 5:776C6?46 :? 42D9 H9:=6 C6A=24:?8 J@FC 4FCC6?E =@2? H:E9 2 ?6H @?6]k^=:mk=:mkDEC@?8m#6G6CD6 |@CE8286k^DEC@?8mi p =@2? E92E 2==@HD 9@>6@H?6CD ea 2?5 @=56C E@ 3@CC@H 282:?DE E96:C 9@>6VD 6BF:EJ H:E9@FE >2<:?8 >@?E9=J A2J>6?ED] %96 E:E=6 C6>2:?D :? J@FC ?2>6[ 2?5 E96 =@2? :D C6A2:5 H96? J@F ?@ =@?86C =:G6 :? E96 9@>6] %96 >@DE 4@>>@? EJA6 :D 2 w@>6 tBF:EJ r@?G6CD:@? |@CE8286 Wwtr|X[ 2D @FE=:?65 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?DF>6C7:?2?46]8@G^2D<\47A3^H92E\:D\2\C6G6CD6\>@CE8286\6?\aac^Qmr@?DF>6C u:?2?46 !C@E64E:@? qFC62Fk^2m] pD E96 =@2? 32=2?46 :?4C62D6D[ J@FC 6BF:EJ 564C62D6D[ 2?5 E96 =@2? :D EJA:42==J C6A2:5 3J D6==:?8 E96 9@>6]k^=:mk^F=m

k9bmuFEFC6 ~FE=@@< 2?5 x?5FDECJ %C6?5Dk^9bm

kAmtBF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED 2C6 2 ?6H 7:?2?4:?8 >@56=[ H9:49 >62?D :?5FDECJ EC6?5D 2C6 DE:== 56G6=@A:?8] %96 r@?DF>6C u:?2?4:2= !C@E64E:@? qFC62F[ :? 2 DA@E=:89E @? 9@>6 6BF:EJ 4@?EC24ED[ 9:89=:89E65 E92E E96 7:CDE `_ >@?E9D @7 a_ac D2H k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?DF>6C7:?2?46]8@G^52E2\C6D62C49^C6D62C49\C6A@CED^:DDF6\DA@E=:89E\9@>6\6BF:EJ\4@?EC24ED\>2C<6E\@G6CG:6H^QmS`]` 3:==:@? 324<65 3J ``[___ 9@>6 6BF:EJ 4@?EC24EDk^2m 24C@DD ;FDE E96 =2C86DE 7@FC 4@>A2?:6D :? E96 DA246] *6E[ E9:D :D ;FDE 2 7C24E:@? @7 E96 `]a >:==:@? E92E 9@>6 6BF:EJ =:?6D @7 4C65:ED @C:8:?2E65 5FC:?8 E96 7@FC BF2CE6CD 6?565 2D @7 a_ac "a]k^Am

kAmv:G6? E96 8C@HE9 E92E’D @44FCC65 :? E96 :?5FDECJ D:?46 E96 7@F?5:?8 @7 E96 7:CDE 6BF:EJ\D92C:?8 28C66>6?E 4@>A2?J :? a__e[ 6IA6CED 2C6 @AE:>:DE:4]k^Am

k9bmtBF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED 2D 2? @AE:@? 7@C J@FC 7:?2?4:?8 ?665Dk^9bm

kAmtBF:EJ\D92C:?8 28C66>6?ED ?@H C6AC6D6?E 2? 2=E6C?2E:G6 A2E9 E@ EC25:E:@?2= >6E9@5D =:<6 2 9@>6 6BF:EJ =@2? @C 9@>6 6BF:EJ =:?6 @7 4C65:E] $6CG:?8 2D 2 9J3C:5 >@56= E92E >@?6E:K6D J@FC H62=E9 H9:=6 D92C:?8 C:D<[ :E’D 2 72?E2DE:4 49@:46 7@C 2?J@?6 H9@ 92D 2 G2DE DF> @7 6BF:EJ 3FE =:>:E65 =:BF:5:EJ]k^Am

kAm}@ 7:?2?4:?8 :D H:E9@FE C:D<D[ E9@F89[ H9:49 :D H9J J@F ?665 E@ 6G2=F2E6 E96 @G6C2== 4@DE[ 56AE9 @7 E96 4@?EC24E[ 2?5 J@FC @H? A6CD@?2= 7:?2?46D 367@C6 >2<:?8 2 49@:46 @? H96E96C EC25:E:@?2= 563E @C 6BF:EJ 7:?2?4:?8 :D 36DE 7@C J@F]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=:E6C@]4@>^3=@8^9@H\E@\2446DD\9@>6\6BF:EJ\H:E9@FE\>@?E9=J\A2J>6?EDQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=:E6C@]4@>^Qmk6>m$A=:E6C@k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am