How an 1876 massacre of Black men in South Carolina turned racial terror into political power

k9bmkDEC@?8mw@H 2? `gfe >2DD24C6 @7 q=24< >6? :? $@FE9 r2C@=:?2 EFC?65 C24:2= E6CC@C :?E@ A@=:E:42= A@H6Ck^DEC@?8mk^9bm

kAmpD E96 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E@A:4D^2>6C:42\ad_\`ge`_gQm&]$] 46=63C2E6D :ED ad_E9 2??:G6CD2CJk^2m[ :ED 4:E:K6?D 4@>>6>@C2E6 2 56>@4C24J >@C6 5:G6CD6[ 7C66 2?5 :?4=FD:G6 E92? :E’D 6G6C 366?] %96 A2E9 E@ E9:D >:=6DE@?6 H2D :>A6C764E 2?5 A2G65 :? k2 9C67lQ9EEADi^^D68C682E:@?:?2>6C:42]6;:]@C8^C6A@CE^7C@>\D=2G6CJ\E@\D68C682E:@?]9E>=Qm3=@@5 2?5 DF776C:?8k^2m] $E:==[ 76H @7 E96 C6G6=6CD H:== =:<6=J A2J 9665 E@ E96 2??:G6CD2CJ @7 2?@E96C 9:DE@C:4 6G6?Ei E96 `d_E9 2??:G6CD2CJ @7 E96 yF=J `gfe k2 9C67lQ9EEADi^^=59:]=:3C2CJ]4@74]65F^?62E=:?6^D9@H^27E6C\D=2G6CJ\92>3FC8\>2DD24C6Qmw2>3FC8 >2DD24C6k^2m]k^Am

kAm%96 >2DD24C6[ H9:49 E@@< A=246 :? w2>3FC8[ $@FE9 r2C@=:?2[ 3682? 2D 2 5:DAFE6 36EH66? 2 =@42= q=24< >:=:E:2 2?5 EH@ H9:E6 4:E:K6?D @G6C H96E96C E96 =2EE6C 4@F=5 4C@DD E96 8C@FA’D 46?E6??:2= u@FCE9 @7 yF=J A2C256[ y24@3 (2C6[ 2 AC@76DD@C @7 5@>6DE:4 E6CC@C:D> 2E v6@C86E@H? &?:G6CD:EJ[ C64@F?ED 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m] %96 >:=:E:2 =6256C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D46?4J4=@A65:2]@C8^D46^6?EC:6D^92>3FC8\>2DD24C6^Qms@4 p52>Dk^2m[ H2D =2E6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]K:??65AC@;64E]@C8^?6HD^E5:9^92>3FC8\>2DD24C6^Qm492C865 H:E9 3=@4<:?8 2 AF3=:4 9:89H2Jk^2m]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96DE2E6]4@>^?6HD^A@=:E:4D\8@G6C?>6?E^2CE:4=6aebag`egb]9E>=QmpE 9:D 4@FCE 962C:?8k^2m[ p52>D H2D >6E H:E9 2 H9:E6 >:=:E:2 — A2CE @7 E96 H9:E6 DFAC6>24:DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492C=6DE@?>FD6F>]@C8^?6HD\6G6?ED^H2G:?8\E96\3=@@5J\D9:CE\C64@?DECF4E:@?\6C2\G:@=6?46\2?5\A@=:E:42=\:56?E:EJ^Qm#65 $9:CEDk^2m — H9:49 E96? AFCDF65 E96 q=24< >:=:E:2 @? E96:C C6EC62E E@ E96:C H62A@?D 2CD6?2=] p7E6C 2 7:C67:89E[ E96 #65 $9:CED 42AEFC65 D6G6C2= q=24< >:=:E:2>6?[ >2C4965 E96> E@ 2 ?62C3J D:E6 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D46?4J4=@A65:2]@C8^D46^6?EC:6D^92>3FC8\>2DD24C6^Qm6I64FE65 2E =62DE 7@FC A6@A=6k^2m]k^Am

kAm$@FE9 r2C@=:?2’D #6AF3=:42? 8@G6C?@C[ k2 9C67lQ9EEADi^^C@?496C?@H]4@>^8C2?E^Qm&?:@? G6E6C2? s2?:6= w6?CJ r92>36C=2:?k^2m[ 56D4C:365 E96 6G6?E 2D 2 “3FE496CJ @7 F?@776?5:?8 2?5 F?2C>65 4@=@C65 >6? 3J 2 3CFE2= 2?5 3=@@5E9:CDEJ >@3 @7 H9:E6 >6?]” *6E k2 9C67lQ9EEADi^^=59:]=:3C2CJ]4@74]65F^?62E=:?6^D9@H^27E6C\D=2G6CJ\92>3FC8\>2DD24C6Qm?@ @?6 H2D 4@?G:4E65k^2m 27E6C E96 2EE24<] x? 724E[ D6G6C2= @7 E96 #65 $9:CED C:?8=6256CD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492C=6DE@?>FD6F>]@C8^?6HD\6G6?ED^H2G:?8\E96\3=@@5J\D9:CE\C64@?DECF4E:@?\6C2\G:@=6?46\2?5\A@=:E:42=\:56?E:EJ^QmH@F=5 :?DE625 C:D6k^2m E@ E96 9:896DE @77:46D :? E96 DE2E6]k^Am

kAmr@C6J #@86CD[ 2? @C82?:K6C @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HC5H]4@>^G:56@^a_ae^_e^ad^92>3FC8\>2DD24C6\`d_E9\2??:G6CD2CJ^Qm`d_E9 2??:G6CD2CJ w2>3FC8 4@>>6>@C2E:@?k^2m[ C646?E=J 42==65 E9:D >2DD24C6 “E96 D6>:?2= 6G6?E E92E 3682? E@ 492?86 E96 EC2;64E@CJ @7 p7C:42? p>6C:42?D]” %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:==:36C2=:D>]@C8^:==:36C2=:D>\2\4@?46AEF2=\:?EC@5F4E:@?^QmC6AC6DD:@? 2?5 :?6BF2=:EJk^2m E92E H@F=5 567:?6 E96 ?6IE `__ J62CD @7 &]$] 9:DE@CJ[ :? @E96C H@C5D[ H2D 3@C? 2E w2>3FC8]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>442:?:?DE:EFE6]@C8^23@FE^?D4E\76==@HD\a_ae\4@9@CE^;24@3\H2C6^Qm#6D62C49k^2m D9@HD E92E E96 w2>3FC8 >2DD24C6 H2D ?@E ;FDE 492C24E6C:DE:4 @7 2 3C@256C G:@=6?E >@>6?E[ 3FE 2=D@ E92E E96 649@6D @7 DF49 G:@=6?46 k2 9C67lQ9EEADi^^4FA]4@=F>3:2]65F^3@@<^8@5\8F?D\2?5\D65:E:@?^hfg_ab`ddgg_g^QmC:?8 =@F5=J E@52Jk^2m]k^Am

k9bmuC@> w2>3FC8[ 24C@DD E96 $@FE9k^9bm

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^6;:]@C8^C6A@CE^C64@?DECF4E:@?\:?\2>6C:42^5@4F>6?E:?8\C64@?DECF4E:@?\G:@=6?46^Qmp44@C5:?8 E@ @?6 6DE:>2E6k^2m[ E96 `a J62CD @7 E96 #64@?DECF4E:@? 6C2[ 5FC:?8 H9:49 E96 &?:@? 2EE6>AE65 E@ 4@?DECF4E 2 C24:2==J 5:G6CD6 56>@4C24J :? E96 H2<6 @7 E96 r:G:= (2C[ D2H @G6C a[___ q=24< 4:E:K6?D >FC56C65 :? “C24:2= E6CC@C =J?49:?8D]” k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_a`^763^aa^FD\H9:E6\DFAC6>24J\56>@4C24J\42A:E@=\2EE24<Qmp?@E96C 6DE:>2E6[ 7C@> `ghdk^2m[ >@C6 DE2C<=J 4=2:>65 E92E 2D >2?J 2D db[___ q=24< p>6C:42?D 925 366? >FC56C65 :? E96 b_ J62CD 7@==@H:?8 E96 r:G:= (2C]k^Am

kAmqJ :?E:>:52E:?8 q=24< G@E6CD 2?5 82=G2?:K:?8 H9:E6 s6>@4C2ED H9@ D@F89E E@ F?5@ E96 C6DF=ED @7 E96 r:G:= (2C[ E9:D G:@=6?46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96DE2E6]4@>^?6HD^A@=:E:4D\8@G6C?>6?E^2CE:4=6aebag`egb]9E>=QmD6CG65 E@ 67764E:G6=J <:== #64@?DECF4E:@?k^2m 2?5 E96 E2?8:3=6 AC@>:D6D @7 q=24< 6>2?4:A2E:@?]k^Am

kAm(92E 92AA6?65 :? w2>3FC8 AC@G:56D 2 A2CE:4F=2C=J 68C68:@FD 6I2>A=6 @7 DF49 C24:2= E6CC@C:D> 42E2AF=E:?8 A@=:E:42= EC:F>A9] p7E6C E92E EC2865J[ D6G6C2= @7 E96 #65 $9:CED C:?8=6256CD H6?E @? E@ DF446DD7F= A@=:E:42= 42C66CD[ H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492C=6DE@?>FD6F>]@C8^?6HD\6G6?ED^H2G:?8\E96\3=@@5J\D9:CE\C64@?DECF4E:@?\6C2\G:@=6?46\2?5\A@=:E:42=\:56?E:EJ^QmEH@ @7 E96> 364@>:?8 &]$] D6?2E@CDk^2m — @?6 @7 H9@>[ q6?;2>:? %:==>2?[ 2=D@ D6CG65 2D $@FE9 r2C@=:?2 8@G6C?@C]k^Am

kAmpD y6??J w64<6=[ E96? 2 r=6>D@? &?:G6CD:EJ 8C25F2E6 DEF56?E[ k2 9C67lQ9EEADi^^@A6?]4=6>D@?]65F^2==0E96D6D^addg^Qm?@E65 :? 96C a_`e >2DE6C’D E96D:Dk^2m[ :E H2D “?@E :? DA:E6 @7 E96 H9:E6 r2C@=:?:2?D’ A2CE:4:A2E:@? :? E96 >FC56C @7 D:I 3=24< >6?[ 3FE 3642FD6 @7 :E[ E96J H@? 6=64E:@? E@ A@=:E:42= @77:46D]”k^Am

kAmx? $@FE9 r2C@=:?2’D `gfe 8F36C?2E@C:2= C246[ E96 s6>@4C2E:4 42?5:52E6[ r@?7656C2E6 G6E6C2? (256 w2>AE@? xxx[ 6>6C865 EC:F>A92?E 2?5 C6:?DE2E65 H9:E6 DFAC6>24J 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^b_f_`dhQm7F=4CF> @7 DE2E6 8@G6C?2?46k^2m] w:D ?2>6 k2 9C67lQ9EEADi^^E:>6D>249:?6]?JE:>6D]4@>^E:>6D>249:?6^`gfe^_g^`b^g`eheecf]9E>=nA286}F>36ClaQm925 366? AFE 7@CH2C5k^2m 3J 7@C>6C r@?7656C2E6 >2;@C 86?6C2= |2EE96H qFE=6C[ H9@ 925 k2 9C67lQ9EEADi^^=59:]=:3C2CJ]4@74]65F^?62E=:?6^D9@H^27E6C\D=2G6CJ\92>3FC8\>2DD24C6QmC6AC6D6?E65 E96 EH@ H9:E6 72C>6CDk^2m 367@C6 E96 w2>3FC8 2EE24< 2?5 H9@ 9:>D6=7 H6?E @? E@ D6CG6 :? E96 &]$] $6?2E6]k^Am

kAmx? `ghd[ $@FE9 r2C@=:?2 96=5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^42=6?52C]6;:]@C8^C24:2=\:?;FDE:46^D6A^``Qm4@?DE:EFE:@?2= 4@?G6?E:@?k^2m[ DA62C962565 3J E96 27@C6>6?E:@?65 w2>3FC8 >2DD24C6 C:?8=6256C %:==>2?[ 2?5 25@AE65 2 ?6H 4@?DE:EFE:@? E92E 67764E:G6=J 6?565 E96 q=24< G@E6 :? E96 DE2E6]k^Am

k9bmp? 6?5FC:?8 E9C62Ek^9bm

kAmx? E96 `gh_D[ C6?@H?65 23@=:E:@?:DE 2?5 @C2E@C k2 9C67lQ9EEADi^^?>2294]D:]65F^6IA=@C6^DE@C:6D^7C656C:4<\5@F8=2DDQmuC656C:4< s@F8=2DDk^2m D2:5 H9:E6 G:8:=2?E6D @776C65 k2 9C67lQ9EEADi^^E:>6]4@>^ehffchc^72C\C:89E\E6CC@C:D>\C64@?DECF4E:@?\6C2\6DD2J^QmE9C66 ;FDE:7:42E:@?Dk^2m 7@C E96 =J?49:?8D @7 q=24< p>6C:42?Di DE2>A:?8 @FE 2==6865 C246 C:@ED[ AC@E64E:?8 E96 H9:E6 G@E6 D92C6 2?5 AC@E64E:?8 H9:E6 H@>6? 7C@> 2==6865 D6IF2= 4C:>6D 3J q=24< >6?]k^Am

kAm%96 7:CDE EH@ H6C6 7C@?E 2?5 46?E6C :? E96 w2>3FC8 >2DD24C6] k2 9C67lQ9EEADi^^@A6?]4=6>D@?]65F^2==0E96D6D^addg^Qmx? 724E[ 2D w64<6= C67=64E65k^2m 2 564256 28@[ “H9:E6 r2C@=:?:2?D 3=2>65 E96 3=24< >:=:E:2 7@C DE2CE:?8 E96 C:@E[ 2?5 $@FE96C? H9:E6 ?6HDA2A6CD 4C62E65 :>286D @7 C:@E@FD 3=24<D E@ 4@?E6DE 3=24< 56D4C:AE:@?D]”k^Am

kAm$:?46 E96 >2DD24C6[ C24:2= G:@=6?46 92D 925 2 =@?8 649@ :? E96 &?:E65 $E2E6D] p?5 :? >2?J 42D6D[ E96 D2>6 ;FDE:7:42E:@?D 6=F4:52E65 3J s@F8=2DD C6>2:?]k^Am

kAmq@E9 E96 %F=D2 C246 >2DD24C6 2?5 E96 `hdd >FC56C @7 t>>6EE %:==[ 7@C :?DE2?46[ H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^D=2E6]4@>^?6HD\2?5\A@=:E:4D^a_`d^_e^E96\5625=J\9:DE@CJ\@7\E96JC6\C2A:?8\@FC\H@>6?\C24:DED\92G6\=@?8\5676?565\E96:C\H@CDE\4C:>6D\:?\E96\?2>6\@7\5676?5:?8\H9:E6\H@>6?D\9@?@C]9E>=QmDA2C<65 3J 72=D6 244FD2E:@?Dk^2m @7 D6IF2= 92C2DD>6?E @C 2DD2F=E >256 282:?DE J@F?8 q=24< >6?]k^Am

kAm%96 G:@=6?46 A6CD:DED E@52J] x? yF?6 a_`d[ ;FDE `d_ >:=6D Wac` <:=@>6E6CDX 7C@> w2>3FC8[ 2 H9:E6 DFAC6>24:DE 8F?>2? 6?E6C65 E96 9:DE@C:42==J q=24< k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^D64E:@?D^4@56DH:E49^a_`e^_e^_g^cg``ch_ca^9@H\2\D9@@E:?8\492?865\492C=6DE@?D\@=56DE\3=24<\49FC49Qm|@E96C t>2?F6= p7C:42? |6E9@5:DE tA:D4@A2= r9FC49k^2m :? r92C=6DE@?[ $@FE9 r2C@=:?2[ 2?5 @A6?65 7:C6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D46EG]@C8^6>2?F6=?:?6R^C@F?5D^`^82==6CJQm<:==:?8 ?:?6 49FC498@6CDk^2m]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^`_^%96Ta_r@?G6CD2E:@?\>DD4C6\_`];A8Q 2=ElQ!6@A=6 H2E49 2D 2 962CD6 42CCJ:?8 E96 42D<6E @7 $6?] r=6>6?E2 !:?4<?6J A2DD6D t>2?F6= p|t r9FC49 :? r92C=6DE@?[ $r]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?my@6 #265=6 ^^ v6EEJ x>286Dk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmx? |2J a_aa[ 2 H9:E6 DFAC6>24:DE k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^C6A=246>6?E\E96@CJ\:D?E\?6H\b\E9:?8D\E@\<?@H\23@FE\9@H\E9:D\@?46\7C:?86\4@?DA:C24J\92D\364@>6\>@C6\>2:?DEC62>\`gbchaQm<:==65 `_ q=24< p>6C:42?Dk^2m 2E E96 %@AD uC:6?5=J |2C<6E :? qF772=@[ }6H *@C<]k^Am

kAmq@E9 8F?>6? >256 >F=E:A=6 C676C6?46D E@ E96 D2>6 4@?DA:C24J E96@C:6D s@F8=2DD :56?E:7:65[ H:E9 E96 r92C=6DE@? k2 9C67lQ9EEADi^^;@FC?2=D]=2H]92CG2C5]65F^;@=^HA\4@?E6?E^FA=@25D^D:E6D^ge^a_`f^_b^dc]`\w{{`_d]A57Qm5@>6DE:4 E6CC@C:DEk^2m 8@:?8 2D 72C 2D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^E:>6]4@>^ehffchc^72C\C:89E\E6CC@C:D>\C64@?DECF4E:@?\6C2\6DD2J^QmAC2:D6 D68C682E:@?k^2m 2D “2 5676?D:G6 >62DFC6” k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_`d^;F?^a_^5J=2??\C@@7\73:\H63D:E6\>2?:76DE@\492C=6DE@?\D9@@E:?8QmH9:=6 4C:E:4:K:?8k^2m E96 “9:DE@C:42= =:6D[ 6I2886C2E:@?D 2?5 >JE9D” @7 E96 9:DE@C:42= C64@C5 @7 D=2G6CJ 2?5 :ED 27E6C>2E9]k^Am

kAm$E:==[ E96C6 2C6 <6J 5:776C6?46D 36EH66? E96 2EE24<D 2E r92C=6DE@? 2?5 qF772=@ 2?5 E96:C #64@?DECF4E:@? AC65646DD@CD] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^H839^2>6C:42?6IA6C:6?46^762EFC6D^C64@?DECF4E:@?\D@FE96C?\G:@=6?46\5FC:?8\C64@?DECF4E:@?^QmA@=:E:42= G:@=6?46k^2m E92E E2:?E65 E96 #64@?DECF4E:@? 2?5 A@DE\#64@?DECF4E:@? 6C2 4=2D96D H:E9 EC25:E:@?2= 567:?:E:@?D @7 E6CC@C:D>[ H9:49 EJA:42==J E2C86ED 2 A@H6C DECF4EFC6 E92E DF49 G:@=6?46 D66<D E@ FA6?5]k^Am

kAmx?DE625[ 2EE24<D =:<6 E96 @?6 :? w2>3FC8[ H9:49 D@F89E E@ AC@24E:G6=J AC@E64E E96 C:89ED 2?5 A@H6C @7 H9:E6 p>6C:42?D — 2?5 H9:49 H6C6 @7E6? 6?5@CD65 3J DE2E6 2?5 =@42= 8@G6C?>6?ED — 92G6 >@C6 :? 4@>>@? H:E9 86?@4:56 2?5 6E9?:4 4=62?D:?8] }@E @?=J 5:5 E96 D42=6 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ea^:D64020__c`_Qm3C@256C G:@=6?46 24C@DD E96 $@FE9k^2m :?5:42E6 2 42>A2:8? E@ >2DD\>FC56C 2? 6E9?:4 DF38C@FA 7@C A@=:E:42= AFCA@D6D[ 3FE %:==>2?[ A6C92AD E96 >@DE :?72>@FD @7 E96 w2>3FC8 >FC56C6CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_a`^763^aa^FD\H9:E6\DFAC6>24J\56>@4C24J\42A:E@=\2EE24<Qm?6G6C 56?:65k^2m E96 2EE24<’D 8@2=D]k^Am

kAm“(6 2C6 ?@E D@CCJ 7@C :E[” 96 H@F=5 AC@F5=J C642== 367@C6 E96 &]$] $6?2E6 :? `h__] “(6 @7 E96 D@FE9 92G6 ?6G6C C64@8?:K65 E96 C:89E @7 E96 ?68C@ E@ 8@G6C? H9:E6 >6?]”k^Am

k9bm‘p A2:?7F= 5FEJ’k^9bm

kAmpEE6>AE:?8 E@ 4@>>6>@C2E6 2== DF49 2??:G6CD2C:6D :D 2? :>A@DD:3=6 E2D<[ D:>A=J 3642FD6 @7 E96 D966C G@=F>6] u@C 6I2>A=6[ $6AE6>36C >2C<D E96 `d_E9 2??:G6CD2CJ @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D46?4J4=@A65:2]@C8^D46^6?EC:6D^6==6?E@?\C:@E^Qmt==6?E@? #:@Ek^2m] x? E92E >2DD24C6[ q=24< $@FE9 r2C@=:?:2?D H6C6 DJDE6>2E:42==J 9F?E65 E9C@F89@FE E96:C 4@>>F?:EJ @G6C 2? 2==6865 2EE24< @? 2 H9:E6 6=56C=J H@>2?[ H9:49 H2D =2E6C AC@G65 72=D6] %96 562E9 E@== >2J 92G6 64=:AD65 `__]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C:E2??:42]4@>^E@A:4^=:DE\@7\C246\C:@ED\2?5\>2DD24C6D\:?\E96\&?:E65\$E2E6DQmr@F?E=6DD D:>:=2C :?4:56?EDk^2m 92G6 A=28F65 &]$] 9:DE@CJ]k^Am

kAm%@ E6== E96 DE@CJ @7 p>6C:42’D 7@F?5:?8 H:E9@FE C676C6?4:?8 E96D6 AC@7@F?5 D42CD :D 2<:? E@ 5646:E[ :7 ?@E 4@>A=:4:EJ] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8FE6?36C8]@C8^7:=6D^`chff^`chff\9^`chff\9]9E>Qmr:G:= C:89ED =6256C 2?5 ;@FC?2=:DE x52 q] (6==Dk^2m AFE :E E9:D H2J :? `ghdi “xE 364@>6D 2 A2:?7F= 5FEJ … E@ C6AC@5F46 2 C64@C5 H9:49 D9@HD E92E 2 =2C86 A@CE:@? @7 E96 p>6C:42? A6@A=6 2G@H 2?2C49J[ 4@?5@?6 >FC56C 2?5 567J E96 4@?E6>AE @7 4:G:=:K2E:@?]”k^Am

kAm~C[ 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@DE2?54@FC:6C]4@>^?@CE92F8FDE2^4@>>F?:EJ^92>3FC8\>2DD24C6\?@CE9\2F8FDE2\4@>>6>@C2E:@?\6G6?ED\4=J3FC?^2CE:4=60bh3e75c3\e`e2\c2fh\24c6\cb4g2bbd`5bg]9E>=Qm=@42= C6E:C65 A2DE@Ck^2m D2:5 @7 w2>3FC8 4@>>6>@C2E:@?D[ “(6 H2?E E@ <66A :E 3FC?:?8 D@ A6@A=6 H@?’E 7@C86E H92E EC2?DA:C65]”k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\2?\`gfe\>2DD24C6\@7\3=24<\>6?\:?\D@FE9\42C@=:?2\EFC?65\C24:2=\E6CC@C\:?E@\A@=:E:42=\A@H6C\agfagdQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E964@?G6CD2E:@?]4@>Qmk6>m%96 r@?G6CD2E:@?k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am