Melting 'frozen memories,' artificial intelligence helps Japanese recall days of World War II

kAm%~z*~ Wp!X — (96? %@<FD@ w2>2: D2H E96 4@=@C:K65 G6CD:@? @7 2? @=5 3=24<\2?5\H9:E6 A9@E@ @7 2 A:4?:4 96=5 F?56C 496CCJ EC66 3=@DD@>D D@>6E:>6 367@C6 (@C=5 (2C xx[ 7@C8@EE6? >6>@C:6D @7 72>:=J >6>36CD[ >@DE @7 H9@> 5:65 :? E96 2E@>:4 3@>3:?8 @7 w:C@D9:>2 :? `hcd[ 42>6 A@FC:?8 @FE]k^Am

kAm“x? 4@=@C:K65 A9@E@D[ A6@A=6 4@>6 E@ =:76[” D2:5 w2>2:[ ?@H ge] “x @7E6? A=2J65 ?62C WE96 A:4?:4 D:E6X[ 2?5 D@>6E:>6D x H@F=5 5@ D@>6 ?2F89EJ E9:?8D 2?5 86E D4@=565 3J >J 72E96C]”k^Am

kAm%96 A@H6C @7 2 4@=@C:K65 A9@E@ E@ C6:8?:E6 =@DE >6>@C:6D H2D 6J6\@A6?:?8 7@C p?;F }:H2E2[ 2 DEF56?E H9@ 82G6 w2>2: E96 4@=@C:K65 A9@E@ 2D 2 AC6D6?E E9C66 J62CD 28@]k^Am

kAm%96 fdE9 2??:G6CD2CJ @7 E96 6?5 @7 (@C=5 (2C xx :D $2EFC52J[ 2?5 }:H2E2[ ?@H `g[ D2:5 D96 9@A6D :E H:== 3C:?8 2EE6?E:@? E@ 96C AC@;64E H:E9 2 %@<J@ &?:G6CD:EJ AC@76DD@C E@ A2:?DE2<:?8=J 4@=@C:K6 A9@E@D FD:?8 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 2?5 E96:C @H? C6D62C49 E@ DA2C< =@DE >6>@C:6D 7@C E96 C2A:5=J 28:?8 86?6C2E:@? H9@ 6IA6C:6?465 E96 H2C]k^Am

kAm“$66:?8 }:H2E2 D92C6 E96 4@=@C:K65 A:4EFC6D H:E9 w2>2:[ 2?5 E96? H2E49:?8 9:> C642== 9:D @=5 >6>@C:6D @?6 27E6C 2?@E96C[ >256 :E 766= =:<6 E96 :46 2C@F?5 9:D 7C@K6? >6>@C:6D H2D >6=E:?8 2H2J[” D2:5 w:56?@C: (2E2?2G6[ E96 AC@76DD@C H9@ E2F89E }:H2E2 9@H E@ 4@=@C:K6 >@?@49C@>6 A:4EFC6D FD:?8 px]k^Am

kAm}:H2E2 2?5 (2E2?2G6 42== E96:C A9@E@ 4@=@C:K2E:@? AC@;64E “#63@@E:?8 |6>@C:6D[” 2?5 E96J AF3=:D965 2 3@@< =2DE >@?E9 @7 E96 4@=@C:K65 G6CD:@?D @7 23@FE bd_ >@?@49C@>6 A:4EFC6D E2<6? 367@C6[ 5FC:?8 2?5 27E6C E96 H2C]k^Am

kAm(2E2?2G6 2?5 }:H2E2 FD6 E9C66 5:776C6?E EJA6D @7 px A9@E@ 4@=@C:?8 D@7EH2C6] %96 px :D FD67F= :? :56?E:7J:?8 E96 244FC2E6 4@=@CD @7 ?2EFC2= E9:?8D[ DF49 2D E96 D62[ E96 D<J 2?5 9F>2? D<:?[ 3FE :E 42??@E 244FC2E6=J 4@=@C:K6 9F>2?\>256 @3;64ED =:<6 C@@7D 2?5 4=@E96D[ (2E2?2G6 D2:5]k^Am

kAm$@ }:H2E2 2?5 (2E2?2G6 A2:?DE2<:?8=J 7:?:D9 E96 px\4@=@C:K65 A9@E@D 3J 92?5 E@ 86E >@C6 244FC2E6 4@=@CD 32D65 @? E96 A9@E@ @H?6CD’ >6>@C:6D 2?5 25G:46 7C@> 6IA6CED] %96J 2=D@ =@@< E9C@F89 9:DE@C:42= 5@4F>6?ED 2?5 2C49:G6D E92E D9@H H92E E96 4@=@CD D9@F=5 =@@< =:<6]k^Am

kAm$@>6 A9@E@D E2<6 2 76H >@?E9D E@ 7:?:D9]k^Am

kAmu@C (2E2?2G6[ %H:EE6C 92D 364@>6 2 A@H6C7F= A=2E7@C> E@ AFCDF6 E96 4@=@C:K2E:@? AC@;64E]k^Am

kAm(96? 96 A@DE65 2 A:4EFC6 @7 E96 w:C@D9:>2 2E@>:4 3@>3 >FD9C@@> 4=@F5 E92E E96 p= D@7EH2C6 925 4@=@C:K65 2D H9:E6[ 2 7:=> 5:C64E@C DF886DE65 E92E :E D9@F=5 36 >@C6 @C2?86]k^Am

kAm(2E2?2G6 4964<65 E96 E6DE:>@?:6D @7 E9@D6 H9@ D2H E96 >FD9C@@> 4=@F5 2?5 2=D@ C6D62C4965 E96 4@>A@?6?ED @7 E96 2E@>:4 3@>3 E@ D66 :7 :E 4@F=5 24EF2==J >2<6 2? @C2?8:D9 4@=@C]k^Am

kAmp7E6C 96 4@?7:C>65 E92E :E 4@F=5[ (2E2?2G6 25565 @C2?86 E@ E96 A:4EFC6]k^Am

kAm(9:=6 E96 244FC24J @7 E96 4@=@C :D :>A@CE2?E[ }:H2E2 2?5 (2E2?2G6 D2:5 E96 >@DE G:E2= E9:?8 :D E92E E96 4@=@C:K65 A9@E@D >2E49 E96 >6>@C:6D @7 E96 A9@E@ @H?6CD]k^Am

kAm%:>6[ 9@H6G6C[ :D CF??:?8 @FEj E96 2G6C286 286 @7 E96 2E@>:4 3@>3 DFCG:G@CD :D 23@FE gb]k^Am

kAm%96C6 2C6 @7E6? >@>6?ED @7 H@?56C H96? E96 6=56C=J D66 E96 C6G:E2=:K65 A9@E@D]k^Am

kAm(96? }:H2E2 D9@H65 E96 4@=@C:K65 G6CD:@? @7 2 72>:=J A9@E@8C2A9 E@ 2 H2C DFCG:G@C H9@ 925 56>6?E:2[ 7@C 6I2>A=6[ 96 C6>6>36C65 E96 EJA6 @7 7=@H6CD :? E96 A9@E@8C2A9j ;FDE 2 76H H66<D =2E6C[ 96 H2D F?23=6 E@ DA62<]k^Am

kAm}:H2E2 D2:5 E92E AF3=:D9:?8 E96 4@=@C:K2E:@? 3@@< 5FC:?8 E96 4@C@?2G:CFD @FE3C62< 92D >256 96C E9:?< 23@FE E96 A2?56>:4VD =:?< E@ E96 H2C]k^Am

kAm“~FC 6G6CJ52J =:G6D 92G6 366? DE@=6? 2H2J 3J E96 4@C@?2G:CFD :? 2 7=2D9[ H9:49 x E9:?< C6D6>3=6D H92E 92AA6?65 :? E96 H2C] %92E’D H9J x 766= =:<6 ?@H :D 2? @AA@CEF?:EJ 7@C A6@A=6 E@ :>28:?6 WH2CE:>6 =:76X 2D E96:C @H? 6IA6C:6?46[” D96 D2:5]k^Am

kAm(2E2?2G6 9@A6D E92E FD:?8 ?6H E649?@=@8J H:== 96=A J@F?86C y2A2?6D6 766= >@C6 @7 2? 2EE249>6?E E@ E9@D6 H9@ =:G65 E9C@F89 E96 H2C]k^Am

kAm“!6@A=6 2C6 7@C86EE:?8 H2CE:>6 >6>@C:6D] (6 ?665 E@ C6G:E2=:K6 E9@D6 @=5 >6>@C:6D 3J FD:?8 E96 =2E6DE >6E9@5 @7 6IAC6DD:@? 2?5 56=:G6C:?8 :E E@ E96 962CED @7 >2?J A6@A=6[” 96 D2:5] “qJ E96 E:>6 H6 >2C< E96 g_E9 @C gdE9 2??:G6CD2CJ[ H6 ?665 E@ 4@>6 FA H:E9 2 ?6H H2J @7 6IAC6DD:?8 WH2CE:>6 >6>@C:6DX]”k^Am

k9bm|@C6 A9@E@Dik^9bm