Dan Crisler
World-Herald Staff Writer
EUSTIS, NEBRASKA — Lane Kugler has forgiven his son-in-law for stabbing to death his only daughter. He holds no grudge for the killing of his two teenage grandsons. He speaks compassionately about the 42-year-old who, after killing his family, turned the knife on himself.
kAmqFE 7@C E96 >6?E2= 962=E9 DJDE6> :? }63C2D<2 2?5 E96 C6DE @7 E96 4@F?ECJ[ zF8=6C 92D ?@E9:?8 3FE 4@?E6>AE]k^Am
kAm&?E:= =2DE pF8FDE[ y6C6>J z@49 H2D 2 5@E:?8 9FD32?5[ 72E96C 2?5 D@?\:?\=2H] |2CC:65 E@ zF8=6C’D 52F89E6C q2:=6J[ z@49 96=A65 3F:=5 2 8C62E C@@> @G6C=@@<:?8 2 C6D6CG@:C ;FDE H6DE @7 y@9?D@? {2<6[ 23@FE `d >:=6D D@FE962DE @7 r@K25[ }63C2D<2[ 7@C 9:D 72E96C\:?\=2H 2?5 >@E96C\:?\=2H[ {2?6 2?5 !688J zF8=6C] %96 zF8=6CD D92C65 E96:C 9@>6 H:E9 E96:C 52F89E6C[ D@?\:?\=2H 2?5 8C2?5D@?D[ wF5D@? 2?5 pD96C z@49]k^Am
People are also reading…
- One TV weather team – two devastating diagnoses
- Will winter be snowy, stormy or mild? Farmers' Almanac forecast by region
- Denison woman dies, Lincoln driver seriously injured in western Iowa crash
- Want the best Perseid meteor shower views? Here's the where and when
- Iowa State athletics breaks fundraising record in 2026
- AJ Pritchard wins over Shirley Ballas on ‘DWTS: The Next Pro’
- Hayden Panettiere, best known for her roles in 'Heroes' and 'Nashville', dies at 36
- Patrick Mahomes, Travis Kelce accused of minimizing role in steakhouse lawsuit
- Massachusetts anti-hunger advocate fasts to protest Trump food stamp cuts
- Global warming brings invasive species to the Mediterranean Sea
- Top 10 college football games include big dose of Arch Manning
- 5 US destinations that feel like Europe, no passport required
- The Iowa QB battle wasn’t decided on Saturday. Here’s how it will be
- 'It's boom or bust': One college football team letting fan call plays
- Iowa State lineman explains woodworking hobby, custom locker
kAmz@49 96=A65 9:D @=56C D@?[ wF5D@?[ 5:D4@G6C 2?5 C67:?6 9:D 9@33J @7 >2<:?8 3@?D2: — 2 y2A2?6D6 2CE 7@C> E92E 4@?D:DED @7 8C@H:?8 2?5 D92A:?8 >:?:2EFC6 EC66D :?D:56 4@?E2:?6CD — >2<:?8 E96 b½\9@FC 5C:G6 H:E9 wF5D@? E@ }63C2D<2 q@?D2: pDD@4:2E:@? 6G6?ED :? ~>292 6G6CJ J62C] y6C6>J 6?;@J65 C:5:?8 ;6E D<:D H:E9 pD96C[ 6DA64:2==J 2=@?8 E96 2C62’D >2?J H2E6CH2JD]k^Am
kAmz@49 EFC?65 9:D =@G6 7@C ?2EFC6 :?E@ 2 72>:=J 3FD:?6DD H:E9 }2EFC2= tD42A6D[ 2 =2?5D42A:?8 2?5 8C66?9@FD6 3FD:?6DD :? r@K25] z@49’D D:DE6C[ y24BF: w6?5C:4<D@?[ D2:5 E96 72>:=J D@=5 6G6CJE9:?8 7C@> 2??F2= 2?5 A6C6??:2= 7=@H6CD E@ D@:= 2?5 76CE:=:K6C] %96 z@49D 4FC2E65 E96 :?G6?E@CJ 2?5 AC@A6CEJ :? 2 H2J E92E >256 :E =@@< =:<6 “J@F H6C6?’E 6G6? :? 2 D>2== E@H? :? }63C2D<2 2?J>@C6[” w6?5C:4<D@? D2:5]k^Am
kAm“xE H2D =:<6 J@F H6C6 EC2?DA@CE65 D@>6H96C6 6=D6[” D96 D2:5] “xE H2D 362FE:7F= @FE E96C6]”k^Am
kAmu@C D6G6? J62CD[ E96 z@49D 2AA62C65 E@ 92G6 =:G65 2 92AAJ =:76] qFD:?6DD H2D 8@:?8 H6==] y6C6>J[ H9@ 925 2EE6>AE65 DF:4:56 >F=E:A=6 E:>6D D:?46 36:?8 5:28?@D65 H:E9 3:A@=2C 5:D@C56C 2?5 56AC6DD:@? 2C@F?5 a__h[ H2D 7:?2==J @? E96 C:89E 4@>3:?2E:@? @7 >65:42E:@?D E92E 82G6 9:> A6246] z@49’D 5:28?@D:D 4@?7:C>65 E92E 96 H2D 2>@?8 E96 >@C6 a_T @7 E96 A@AF=2E:@? :? E96 4@F?ECJ E92E DF776C 7C@> 2 >6?E2= :==?6DD]k^Am
kAm“y6C6>J H2D 23D@=FE6=J 52C<\E9@F89E 7C66 7@C D6G6? J62CD] w6 ;FDE 5:5 H@?56C7F=[” {2?6 zF8=6C D2:5]k^Am
kAm%92E 492?865 2C@F?5 pF8FDE =2DE J62C] %96 >65:42E:@?D DE@AA65 H@C<:?8] p 92:=DE@C> D:8?:7:42?E=J 52>2865 }2EFC2= tD42A6D[ 255:?8 DEC2:? E@ z@49’D >6?E2= ADJ496[ w6?5C:4<D@? D2:5]k^Am
kAmzF8=6C D2:5 z@49 3642>6 5646:E7F=[ 7:?2?4:2==J :CC6DA@?D:3=6 — H9:49 =65 q2:=6J E@ E2<:?8 2H2J 9:D 4C65:E 42C5D — 2?5 D@>6E:>6D F?23=6 E@ 86E @FE @7 365]k^Am
kAm~? |2J `_[ k2 9C67lQ9EEADi^^@>292]Tbr2Ta_9C67lQ E2C86ElQ03=2?<Qm4k^2m@>^?6HD^DE2E6\C68:@?2=^4C:>6\4@FCED^2CE:4=60f7h2bb6c\53h`\ccf3\g5ch\h2cbdded4d2a]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QU8Ejz@49’D 3692G:@C EFC?65 EC28:4 H96? 96 <:==65 c`\J62C\@=5 q2:=6J[ `g\J62C\@=5 wF5D@?[ `e\J62C\@=5 pD96C 2?5 E96? 9:>D6=7] p== 7@FC H6C6 7@F?5 H:E9 72E2= <?:76 H@F?5D] p <?:76 H2D 7@F?5 2E E96 D46?6]k^Am
kAmu@C zF8=6C[ :E H2D?’E E96 >2?J 5@4E@CD 2?5 4=:?:4D H9@ 72:=65 9:D D@?\:?\=2H[ 2?5 9:D 72>:=J] %96J 5:5 E96 36DE E96J 4@F=5] %96 AC@3=6>[ 96 6IA=2:?65 E@ %96 (@C=5\w6C2=5 :? 2? :?E6CG:6H :? E96 9@>6 H96C6 96 5:D4@G6C65 2? F?:>28:?23=6 D46?6[ :D 2 ?2E:@?2= 4F=EFC6 @7 :?5:776C6?46 E@H2C5 E96 >6?E2==J :==] #6D@FC46D 2C6 D42C46 7@C E96 >:==:@?D BF:6E=J DECF88=:?8 2?5 C6D62C49 7@C EC62E>6?ED 2C6 H@67F==J F?56C7F?565]k^Am
kAm%96 EC2865J E92E 3676== 9:D 72>:=J :D 56DE:?65 E@ DEC:<6 @E96C 72>:=:6D[ 96 D2:5] $@>6E9:?8 >FDE 36 5@?6]k^Am
kAm“x 23D@=FE6=J ECF=J 36=:6G6 :7 H6 4@?46?EC2E65 @? >6?E2= 962=E9[ E92E 4C:>6 H@F=5 5C@A D:8?:7:42?E=J] !6@A=6 5@ ?@E 92G6 2?JH96C6 E@ 8@[” zF8=6C D2:5]k^Am
k9amt?5FC:?8 492==6?86Dk^9am
kAm~? yF=J ac[ a__c[ y6C6>J z@49 2?5 q2:=6J zF8=6C[ H9@ H6C6 9:89 D49@@= DH66E962CED[ 8@E >2CC:65]k^Am
kAm{2?6 zF8=6C 7@?5=J C642==D E96:C H655:?8 52J[ H9:49 6?565 H:E9 2 C646AE:@? 762EFC:?8 2 =:G6 32?5 2E E96 9@>6 96 2?5 9:D H:76 H@F=5 6G6?EF2==J D92C6 H:E9 q2:=6J[ y6C6>J 2?5 E96 EH@ 3@JD]k^Am
kAm“~9 >J 8@D9[ A6@A=6 925 D@ >F49 7F?[” zF8=6C D2:5[ D>:=:?8] “(6 52?465 2?5[ @9 3@J[ H6 925 2 8C62E E:>6]”k^Am
kAm(:E9:? E96 7:CDE 7:G6 J62CD @7 >2CC:286[ E96 4@FA=6 925 8:G6? 3:CE9 E@ wF5D@? 2?5 pD96C] %96J DE2CE65 }2EFC2= tD42A6D] q2:=6J z@49 AFCDF65 2?5 6G6?EF2==J 62C?65 32496=@C’D 2?5 >2DE6C’D 568C66D :? 65F42E:@?[ H@C<:?8 7@C v@E96?3FC8 !F3=:4 $49@@=D 2?5 }@CE9 !=2EE6 w:89 $49@@= 5FC:?8 E92E E:>6] z@49 H@F=5 6G6?EF2==J 62C? 2 5@4E@C2E6 568C66 :? DA64:2= 65F42E:@? 7C@> (2=56? &?:G6CD:EJ :? a_`h]k^Am
kAmw6?5C:4<D@? 6DE:>2E65 96C 3C@E96C 3682? 6I9:3:E:?8 D6C:@FD >6?E2= 962=E9 :DDF6D 2C@F?5 a__h] y6C6>J z@49’D >@DE 2=2C>:?8 DF:4:56 2EE6>AE 42>6 :? a_`` H96? 96 5C@G6 9625\@? :?E@ 2? @?4@>:?8 D6>:EC2:=6C ECF4<] zF8=6C 42==65 :E “2 >:C24=6” E92E z@49 DFCG:G65]k^Am
kAm%96 4C2D9 =67E z@49 DF776C:?8 7C@> :?E6C?2= :?;FC:6D[ w6?5C:4<D@? D2:5[ D@>6 @7 H9:49 =:?86C65 7@C E96 C6DE @7 9:D =:76] x? s646>36C a_ac[ 2 D>2== 3@H6= @3DECF4E:@? 7@C465 z@49 E@ 36 9@DA:E2=:K65 7@C 2 4@FA=6 @7 52JD ;FDE 367@C6 r9C:DE>2D] p=E9@F89 96 H2D 5:D492C865 ;FDE 367@C6 E96 9@=:52J[ 9:D DE2J 42DE 2 A2== @G6C 2 52J 96 =@G65]k^Am
kAmp 7@C>6C 4C@DD 4@F?ECJ 2?5 EC24< CF??6C :? 4@==686[ z@49 EC:65 E@ 86E 324< E@ CF??:?8 2?5 6I6C4:D:?8 E@ 4@>32E 9:D >6?E2= 962=E9 :DDF6D] %92E =65 E@ D9:? DA=:?ED 2?5 DEC6DD 7C24EFC6D]k^Am
kAm“x 766= =:<6[ :? >@C6 H2JD E92? @?6[ 9:D 3@5J ;FDE H2D?’E 4@@A6C2E:?8 H:E9 E96 E9:?8D 96 H2D ECJ:?8 E@ 5@ E@ 96=A 9:>D6=7[” w6?5C:4<D@? D2:5]k^Am
kAmx? E96 J62CD =625:?8 FA E@ E96:C 562E9D[ 2D y6C6>J H2D AC6D4C:365 5:776C6?E 4@>3:?2E:@?D @7 >65:42E:@?D 2?5 EC62E>6?ED[ q2:=6J z@49 D92C65 E96 4@FA=6’D 7CFDEC2E65 677@CED @? E96:C u2463@@< A286[ “p?49@C:?8 w@A6 7@C |6?E2= w62=E9]”k^Am
kAm$96 5@4F>6?E65 9@DA:E2= G:D:ED[ ?6H EC62E>6?ED[ 2?5 52JD H96C6 y6C6>J DECF88=65 H:E9 DF:4:52= E9@F89ED] $@>6 A@DED H6C6 9@A67F=] ~E96CD 56D4C:365 2? FC86?E 56DA6C2E:@? @7 2 =@G65 @?6 =@D:?8 E@F49] %9C@F89@FE[ q2:=6J z@49 2=H2JD D@F89E E@ >2:?E2:? 2 A@D:E:G6 2EE:EF56 — 2 DE625J:?8 AC6D6?46 7@C 96C 7C28:=6 72>:=J] z@49 2=D@ :?DA:C65 @E96CD — D@>6 @7 H9@> 2=D@ DECF88=65 @C 92G6 =@G65 @?6D H9@ DECF88=6 H:E9 >6?E2= 962=E9 :DDF6D — 24C@DD E96 8=@36]k^Am
kAmzF8=6C D2:5 96 4@?E:?F6D E@ 962C 7C@> A6@A=6 H9@ 4C65:E65 9:D 52F89E6C 7@C 92G:?8 D2G65 E96:C =:G6D @C E96 =:G6D @7 2 =@G65 @?6]k^Am
kAm“%96C6 2C6 D@ >2?J A6@A=6 H9@ 92G6 8@?6 E9C@F89 D:>:=2C E9:?8D[” 96 D2:5] “%96C6’D 2 =@E @7 A6@A=6 @FE E96C6 H9@ ?665 >@C6 96=A]”k^Am
kAmq2:=6J z@49 D2:5 :? 2 A@DE E96 4@FA=6 EC:65 6=64EC@4@?GF=D:G6 E96C2AJ] y6C6>J H2D D4965F=65 E@ 92G6 `f D6DD:@?D 3FE E96J H6?E D@ A@@C=J E96 4@FA=6 232?5@?65 :E 27E6C @?=J 6:89E D6DD:@?D] p=E9@F89 y6C6>J 32C6=J C6>6>36C65 E9@D6 6IA6C:6?46D[ q2:=6J HC@E6[ 96 925 A9JD:42= C6DA@?D6D 2<:? E@ A@DE\EC2F>2E:4 DEC6DD 5:D@C56C H96?6G6C E96J 5C@G6 A2DE E96 9@DA:E2= :? z62C?6J 27E6CH2C5]k^Am
kAmsC] z:>36C=J r=2HD@?[ 2? 2DD:DE2?E AC@76DD@C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 }63C2D<2 |65:42= r6?E6C :? ~>292 2?5 AC@8C2> 5:C64E@C 7@C E96 F?:G6CD:EJ’D 7@C6?D:4 ADJ49:2ECJ 76==@HD9:A AC@8C2>[ D2:5 2=E9@F89 6=64EC@4@?GF=D:G6 E96C2AJ :D 324<65 “3J 2 =@E @7 8@@5 6G:56?46” E@ DFAA@CE :ED FD6 7@C EC62E:?8 >@@5 5:D@C56CD :?4=F5:?8 D6G6C6 56AC6DD:@?[ E96C6 42? 36 D:56 67764ED E92E C6BF:C6 EC62E>6?E E@ 36 92=E65]k^Am
kAmx? 96C A6?F=E:>2E6 A@DE @? |2J g[ q2:=6J z@49 6IAC6DD65 9@A6 96C 9FD32?5 H@F=5 36 23=6 E@ 368:? EC2?D4C2?:2= >28?6E:4 DE:>F=2E:@? “D@@?]”k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2J@4=:?:4]@C8^E6DED\AC@465FC6D^EC2?D4C2?:2=\>28?6E:4\DE:>F=2E:@?^23@FE^A24\a_bgceadQ E2C86ElQ03=2?<Qm|2J@ r=:?:4k^2m[ EC2?D4C2?:2= >28?6E:4 DE:>F=2E:@? :D 2 ?@?:?G2D:G6 AC@465FC6 “E92E FD6D >28?6E:4 7:6=5D E@ DE:>F=2E6 ?6CG6 46==D :? E96 3C2:? E@ :>AC@G6 DJ>AE@>D @7 >2;@C 56AC6DD:@?]” %96 4=:?:4 25565 EC2?D4C2?:2= >28?6E:4 DE:>F=2E:@? :D FDF2==J FD65 “@?=J H96? @E96C 56AC6DD:@? EC62E>6?ED 92G6?’E 366? 67764E:G6]”k^Am
kAm%H@ 52JD 27E6C q2:=6J HC@E6 E92E 9@A67F= A@DE[ D96[ 96C D@?D 2?5 96C 9FD32?5 H@F=5 36 5625]k^Am
k9am‘xE’D 325 6G6CJH96C6’k^9am
kAm%H@ 52JD 27E6C 96 7@F?5 E96 3@5:6D @7 9:D 52F89E6C[ 8C2?5D@?D 2?5 D@?\:?\=2H[ {2?6 zF8=6C D2:5 2?86C 8C:AA65 9:>]k^Am
kAmw6 H2D?’E 2?8CJ 2E y6C6>J] ~C E96 5@4E@CD H9@ EC:65 E@ 96=A] zF8=6C D2:5 96 H2D 2?8CJ 2E E96 DE2E6 @7 >6?E2= 962=E9 42C6 :? E96 &?:E65 $E2E6D[ 42==:?8 E96 D:EF2E:@? “2 42E2DEC@A96” 2?5 “3C@<6?” 2?5 @?=J 86EE:?8 H@CD6]k^Am
kAmzF8=6C D2:5 :E 5@6D?’E >2EE6C H96C6 2 A6CD@? =:G6D — FC32? @C CFC2= — >6?E2= 962=E9 D6CG:46 AC@G:56CD 2C6 72:=:?8 E@ 56=:G6C 67764E:G6 EC62E>6?ED 7@C D@ >2?J DF776C:?8 =:<6 y6C6>J 5:5]k^Am
kAm“xE’D 325 6G6CJH96C6[” 96 D2:5] “(6 92G6 D@ =:EE=6 C6D@FC46D] … $@ >2?J A6@A=6 92G6 925 9@CC:3=6 6IA6C:6?46D 3642FD6 W5@4E@CDX 8F6DD] %96C6’D ?@ C6D62C49 2G2:=23=6 E@ 96=A 5@4E@CD 564:56 H92E H:== 36 E96 36DE @?6 @FE @7 E9@D6 5@K6?D @7 >65:42E:@?D]”k^Am
kAm$@>6 A2CED @7 zF8=6C’D @A:?:@? H6C6 4@CC@3@C2E65 3J }63C2D<2 >65:42= 6IA6CED H9@ DA@<6 H:E9 %96 (@C=5\w6C2=5]k^Am
kAmr=2HD@? D2:5 E96C6 2C6 “2 =@E” @7 32CC:6CD 7@C A6@A=6 E@ 86E >6?E2= 962=E9 2446DD] %9@D6 :?4=F56 E96 =24< @7 BF2=:7:65 3692G:@C2= 962=E9 DA64:2=:DED[ A2E:6?ED’ 2446DD E@ DA64:2=EJ 42C6 2?5 AC@I:>:EJ E@ C6=6G2?E AC@G:56CD] r=2HD@? 5:776C65 7C@> zF8=6C’D @A:?:@? :? D2J:?8 E9@D6 =:G:?8 :? CFC2= 2C62D 92G6 2 92C56C E:>6 2446DD:?8 >6?E2= 962=E9 C6D@FC46D E92? E96:C FC32? 4@F?E6CA2CED]k^Am
kAm“%9@D6 2C6 AC@3=6>D E92E 2C6 2== 6I246C32E65 H96? J@F =:G6 :? 2 CFC2= 2C62 2?5 5@?’E 92G6 2 =@E @7 @AE:@?D H96? :E 4@>6D E@ AC@G:56CD[” D96 D2:5]k^Am
kAm%96 q692G:@C2= w62=E9 t5F42E:@? r6?E6C @7 }63C2D<2[ H9:49 :D 32D65 2E &}|r[ 92D 366? H@C<:?8 E@ 255C6DD E92E 82A] %96 46?E6C[ H9:49 H2D 6DE23=:D965 3J E96 }63C2D<2 {68:D=2EFC6 :? a__h[ 92D EC24<65 E96 >6?E2= 962=E9 ?665D @7 2== @7 E96 DE2E6’D 4@F?E:6D 2?5 92G6 56G6=@A65 H@C<7@C46 3692G:@C2= 962=E9 >@56=D E@ 255C6DD E96 >6?E2= 962=E9 ?665D @7 2 C68:@?’D A@AF=2E:@?[ D2:5 sC] |2C=6J s@J=6[ E96 46?E6C’D 5:C64E@C]k^Am
kAm“(6 BF:4<=J C62=:K65 E96 3692G:@C2= 962=E9 ?665D 24C@DD 4@>>F?:E:6D H6C6 G2DE=J 5:776C6?E[” s@J=6 D2:5]k^Am
kAm$:?46 E96 46?E6C DE2CE65 EC24<:?8 E96 DE2E6’D 3692G:@C2= 962=E9 H@C<7@C46 :? a_`_[ E92E H@C<7@C46 92D :?4C62D65 3J ccT[ s@J=6 D2:5] %96 46?E6C 92D D:I D:E6D 24C@DD }63C2D<2[ @A6C2E:?8 :? H92E s@J=6 42==65 2 “9F3\2?5\DA@<6 >@56=” H96C6 D:E6 5:C64E@CD H@C< H:E9 =@42= 3692G:@C2= 962=E9 AC@G:56CD 2?5 7:?5 @FE H92E’D 8@:?8 @? :? E96:C C6DA64E:G6 C68:@?D]k^Am
kAm$:?46 E96 r~'xs\`h A2?56>:4 2?5 6DA64:2==J @G6C E96 A2DE J62C[ s@J=6 D2:5 AC@G:56CD[ A2CE:4F=2C=J E9@D6 H9@ DA64:2=:K6 :? @FEA2E:6?E 42C6[ 92G6 C6A@CE65 2? :?4C62D65 56>2?5 7@C >6?E2= 962=E9 D6CG:46D 2?5 42D6D 2C6 86EE:?8 >@C6 D6G6C6]k^Am
kAm(96? 2 A2E:6?E 92D 2 >@C6 D6G6C6 >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?[ s@J=6 D2:5i “*@F 92G6 E@ 5@ 2 =@E >@C6 E@ <:?5 @7 86E E9:D A6CD@? 324< E@ E96:C AC6G:@FD =6G6= @7 7F?4E:@?:?8]”k^Am
kAms@J=6 25565 @FEA2E:6?E AC@G:56CD 2C6 ?@H AC@G:5:?8 42C6 E92E FD65 E@ 36 5@?6 :? D6EE:?8D H96C6 2 A6CD@? H@F=5 DE2J :? 2 9@DA:E2= 7@C 2E =62DE @?6 ?:89E]k^Am
kAm“%92E 4C62E6D DEC6DD @? E96 DJDE6> 3642FD6 E92E =6G6= @7 42C6 :D?’E ?646DD2C:=J 6BF:AA65 E@ >66E E96:C ?665D] xE <:?5 @7 4C62E6D E9:D 3@EE=6?64<[” s@J=6 D2:5]k^Am
kAms@J=6 D2:5 46?E6C @77:4:2=D 2?5 3692G:@C2= 962=E9 AC@76DD:@?2=D H9@ H6C6 D9@4<65 3J E96 z@49 72>:=J’D 9@CC:7:4 EC2865J[ 4@?G6?65 :? E96 C68:@?[ 2D<:?8 E96>D6=G6D H92E 42? 36 5@?6 E@ AC6G6?E 7FEFC6 EC28:4 6G6?ED]k^Am
kAm$@>6 DE6AD E2<6? :?4=F565 9@DE:?8 =:DE6?:?8 D6DD:@?D :? }@CE9 !=2EE6 2?5 z62C?6J 2?5 9@=5:?8 E2C86E65 4C:D:D C6DA@?D6 EC2:?:?8D :? E96 D@FE9H6DE 2?5 D@FE9\46?EC2= C68:@?D @7 }63C2D<2] s@J=6 D2:5 3692G:@C2= 962=E9 46?E6C @77:4:2=D H:== 4@?E:?F6 E@ H@C< H:E9 C68:@?2= 3692G:@C2= 962=E9 42C6 AC@G:56CD E@ 56G6=@A :?E6CG6?E:@?D]k^Am
kAm“(6 G6CJ DEC@?8=J 36=:6G6 E92E J@F 42?’E ;FDE 5@ 2 @?6\E:>6 E9:?8[” s@J=6 D2:5] “(6 5@?’E J6E <?@H 7F==J H92E ?665D >:89E 4@>6 7C@> E9:D] (6’C6 ;FDE <:?5 @7 DE2CE:?8] x’> DFC6 E96C6 2C6 @E96C E9:?8D H6 H:== 5@ 2D H6 962C 7665324<]”k^Am
kAmzF8=6C D2:5 96 92D ?@E J6E 962C5 7C@> E96 q692G:@C2= w62=E9 t5F42E:@? r6?E6C @7 }63C2D<2 @C @E96C 3692G:@C2= 962=E9 AC@76DD:@?2=D D:?46 E96 <:==:?8D]k^Am
k9am‘(6 ?665 E@ :?G6DE :? >6?E2= 962=E9 42C6’k^9am
kAmq2:=6J z@49[ E9C@F89 96C @A6??6DD 2?5 25G@424J 7@C 36EE6C >6?E2= 962=E9 C6D@FC46D[ 925 366? 2 D@FC46 @7 4@>7@CE 2?5 :?DA:C2E:@? 7@C >2?J A6@A=6 8@:?8 E9C@F89 D:>:=2C DECF88=6D]k^Am
kAm$:?46 96C 562E9[ >2?J A6@A=6 92G6 C624965 @FE E@ {2?6 zF8=6C[ H9@ 92D G@H65 E@ 4@?E:?F6 9:D 52F89E6C’D >:DD:@? @7 AC@G:5:?8 9@A6 E@ A6@A=6 H9@ 92G6 >6?E2= 962=E9 :DDF6D @C <?@H D@>6@?6 H9@ 5@6D]k^Am
kAmzF8=6C 36=:6G6D 9:D 52F89E6C’D 25G@424J “DECF4< D@ >2?J A6@A=6 566A=J E92E E96J C624965 @FE]”k^Am
kAm“%96J’C6 DE:== C6249:?8 @FE[” zF8=6C D2:5] “%96J F?56CDE2?5 E92E H6 ?665 492?86] x 766= E92E :D 3642FD6 E96J 2== 92G6 49:=5C6?[ E96J 92G6 8C2?549:=5C6? 2?5 E96J 4@F=5 ?@E :>28:?6 H92E :E H@F=5 36 =:<6 E@ =@D6 =:<6 H92E H6 =@DE] xE’D ;FDE 36J@?5 4@>AC696?D:@? 7@C E96>]”k^Am
kAmzF8=6C D2:5 96 92D AFD965 7@C 492?86 :? A2CE 3J HC:E:?8 =6EE6CD E@ 2== 7:G6 >6>36CD @7 }63C2D<2’D #6AF3=:42? 4@?8C6DD:@?2= 56=682E:@? 2D H6== 2D v@G] y:> !:==6? :? 62C=J yF?6]k^Am
kAm(:E9 zF8=6C’D A6C>:DD:@?[ %96 (@C=5\w6C2=5 7@==@H65 FA H:E9 E96 @77:46D @7 E96D6 6=64E65 @77:4:2=D] &]$] $6?] s63 u:D496C 2?5 &]$] #6A] p5C:2? $>:E9[ H9@D6 5:DEC:4E 4@G6CD H96C6 q2:=6J[ y6C6>J 2?5 E96:C D@?D =:G65[ C6DA@?565 H:E9 DE2E6>6?ED 6IAC6DD:?8 4@?5@=6?46D 2?5 FC86D E@ :?4C62D6 2446DD E@ >6?E2= 962=E9 EC62E>6?ED]k^Am
kAm“|J 962CE H2D D92EE6C65 H96? x 962C5 E96 EC28:4 ?6HD 23@FE E96 z@49 72>:=J[ 2?5 x’> 4@?E:?F:?8 E@ AC2J 7@C E96:C =@G65 @?6D 5FC:?8 E9:D G6CJ 5:77:4F=E E:>6[” u:D496C D2:5] “xE :D :>A@CE2?E H6 2== H@C< E@86E96C — 2D 72>:=J >6>36CD[ 7C:6?5D[ 2?5 ?6:893@CD — E@ 5@ 6G6CJE9:?8 H6 42? E@ >2<6 DFC6 7@=<D C646:G6 E96 2DD:DE2?46 E96J ?665 D@ H6 42? 96=A AC6G6?E F?DA62<23=6 EC2865:6D =:<6 E9:D 7C@> @44FCC:?8]”k^Am
kAm$>:E9 D2:5i “p? F?DA62<23=6 EC2865J =:<6 E96 @?6 DF776C65 3J E96 z@49 72>:=J 3C:?8D 2EE6?E:@? E@ >6?E2= 962=E9 :DDF6D H9:49 2C6 2 A2CE:4F=2C 492==6?86 :? CFC2= 2C62D] #68:@?D =:<6 >2?J :? }63C2D<2’D %9:C5 s:DEC:4E =24< AC@G:56CD[ D@ 8C62E6C 7=6I:3:=:EJ :D ?66565 E@ :>AC@G6 2446DD E@ >6?E2= 962=E9 42C6]”k^Am
kAmp DA@<6DA6CD@? 7@C &]$] #6A] s@? q24@? ?@E65 E96 4@?8C6DD>2?[ H9@D6 5:DEC:4E 4@G6CD E96 ~>292 2C62[ :D 492:C @7 E96 v~! |6?E2= w62=E9 r2F4FD 2?5 92D =@DE 2 3C@E96C E@ DF:4:56 2?5 EH@ 3C@E96CD E@ 5CF8D] q24@?’D E9C66 3C@E96CD[ E96 DA@<6DA6CD@? D2:5[ DECF88=65 H:E9 >6?E2= 962=E9 :DDF6D]k^Am
kAm$A@<6DA6@A=6 7@C u:D496C[ $>:E9 2?5 q24@? A@:?E65 E@ =68:D=2E:@? 6249 @7 E96> 92D :?EC@5F465]k^Am
kAmx? =2E6 |2J[ u:D496C[ 2=@?8 H:E9 s6>@4C2E:4 &]$] $6?] %:?2 $>:E9 7C@> |:??6D@E2[ C6:?EC@5F465 2 3:== E92E[ :7 6?24E65[ H@F=5 4C62E6 2? @?=:?6 52D93@2C5 E@ 96=A 2AA=:42?ED :? :56?E:7J:?8 7656C2= 8C2?ED E92E DFAA@CE >6?E2= 962=E9 2?5 255C6DD DF3DE2?46 FD6] %96 EH@ D6?2E@CD 7:CDE AFE 7@CH2C5 E96 3:== :? a_ab]k^Am
kAmu:D496C’D DA@<6DA6CD@? 2=D@ D2:5 E96 D6?2E@C 96=A65 D64FC6 Sa]d 3:==:@? 7@C C6D62C49 677@CED 2E E96 }2E:@?2= x?DE:EFE6 @7 |6?E2= w62=E9] %96 DA@<6DA6CD@? 25565 u:D496C 2=D@ DFAA@CE65 =68:D=2E:@? E@ 6DE23=:D9 2 >6?E2= 962=E9 4C:D:D 9@E=:?6]k^Am
kAm$>:E9’D DA@<6DA6CD@? D2:5 E96 C6AC6D6?E2E:G6 :?EC@5F465 2 3:A2CE:D2? 3:== :? a_ab E92E[ 244@C5:?8 E@ E96 }63C2D<2 #FC2= w62=E9 pDD@4:2E:@?[ H@F=5 3@=DE6C >6?E2= 962=E9 677@CED 24C@DD E96 4@F?ECJ] %96 DA@<6DA6CD@? 2=D@ D2:5 $>:E9 :?EC@5F465 =68:D=2E:@? :? a_a` E92E H2D 7@=565 :?E@ 2 a_ab 4@?8C6DD:@?2= 2AAC@AC:2E:@?D 3:== E92E 6IA2?565 2446DD E@ A66C DFAA@CE DA64:2=:DED EC2:?65 E@ DFAA@CE E9@D6 H9@ DECF88=6 H:E9 >6?E2= 962=E9[ ADJ49@=@8:42= EC2F>2 @C DF3DE2?46 FD6]k^Am
kAmq24@?’D DA@<6DA6CD@? D2:5 E96 C6AC6D6?E2E:G6 :?EC@5F465 3:A2CE:D2? =68:D=2E:@? :? =2E6 yF?6 E92E H@F=5 255C6DD @?8@:?8 >6?E2= 962=E9 ?665D :? AF3=:4 65F42E:@?[ H9:49 92G6 :?4C62D65 :? C646?E J62CD 3642FD6 @7 E96 r~'xs\`h A2?56>:4[ H:56DAC625 E62496C D9@CE286D[ 5:77:4F=E H@C<:?8 4@?5:E:@?D[ 2?5 DEF56?E 3692G:@C :DDF6D]k^Am
kAmx? 62C=J |2J[ q24@? H2D 2 4@\DA@?D@C @7 =68:D=2E:@? E92E H@F=5 255C6DD >6?E2= 962=E9 EC62E>6?E D9@CE286D] %96 =68:D=2E:@?[ :7 A2DD65[ H@F=5 6DE23=:D9 2 ?6H =@2? 2?5 =@2? 8F2C2?E66 AC@8C2> H:E9:? E96 s6A2CE>6?E @7 w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D E@ 3F:=5 @C C6?@G2E6 >6?E2= 962=E9 @C DF3DE2?46 FD6 5:D@C56C EC62E>6?E 724:=:E:6D 2?5 C6D6CG6 2E =62DE adT @7 E96 7F?5:?8 7@C A65:2EC:4\ 2?5 25@=6D46?E\D6CG:?8 724:=:E:6D] xE H@F=5 AC:@C:E:K6 724:=:E:6D :? 9:89 ?665[ F?56CD6CG65 @C CFC2= 2C62D]k^Am
kAm&]$] $6?] !6E6 #:4<6EED’ 2?5 &]$] #6A] |:<6 u=@@5’D @77:46D 5:5 ?@E C6EFC? C6BF6DED 7@C 4@>>6?E] p !:==6? DA@<6DA6CD@? 564=:?65 E@ 4@>>6?E]k^Am
k9am&?:E65 :? EC2865Jk^9am
kAmx? E96 H66<D 27E6C E96 EC2865J[ E96 DFCG:G:?8 zF8=6CD 2?5 z@49D 92G6 7@F?5 2 D@FC46 @7 4@>7@CE :? 6249 @E96C]k^Am
kAm“%96 z@49 2?5 zF8=6C 72>:=:6D 92G6 366? E@86E96C 7@C >@C6 E92? a_ J62CD[” w6?5C:4<D@? D2:5] “%9:D :D?’E 8@:?8 E@ 492?86 E92E] (6’C6 DE:== 72>:=J 2?5 E96 7@FC @7 E96> E:65 FD 2== E@86E96C] xE H@F=5 ;FDE 36 D@ 92C5 :7 H6 5:5?’E 92G6 E92E 4@??64E:@?]”k^Am
kAm~? 2 E23=6 @? @?6 D:56 @7 E96 8C62E C@@> :? zF8=6C’D 9@FD6 D:E 7@FC FC?D E92E 4@?E2:? E96 2D96D @7 q2:=6J[ y6C6>J[ wF5D@? 2?5 pD96C] q2:=6J’D 8=2DD6D 2C6 C6DE:?8 @? E@A @7 96C FC?] w2?8:?8 9:89 ?62C3J 2C6 E96:C :?5:G:5F2= A@CEC2:ED[ 6249 @?6 H:E9 D>:=:?8 7246D]k^Am
kAmzF8=6C 24<?@H=6586D <66A:?8 y6C6>J z@49’D A:4EFC6 :? DF49 2 AC@>:?6?E A=246 >:89E D66> F?FDF2= — 2 4@?DE2?E[ G:D:3=6 C6>:?56C @7 E96 A6CD@? 369:?5 DF49 2 9FCE7F= 24E] qFE E@ E96 zF8=6CD[ z@49 :D DE:== 2 496C:D965 72>:=J >6>36C H9@ 4@F=5 ?@ =@?86C 4@?EC@= 9:D 52C< E9@F89ED 2?5 24E:@?D]k^Am
kAm“p =@E @7 A6@A=6 5@?’E F?56CDE2?5 9@H :? E96 H@C=5 x 42? A@DD:3=J 7@C8:G6 y6C6>J[” zF8=6C D2:5] “%92E H2D?’E y6C6>J E92E 5:5 E92E] xE H2D 2 G6CJ[ G6CJ D:4< >:?5 E92E 4@F=5?’E DE@A E96 D:4<?6DD]”k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmk2 9C67lQ9EEADi^^@>292]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^f7h2bb6c\53h`\ccf3\g5ch\h2cbdded4d2aQmr6?EC2= }63C2D<2 >2? 36=:6G65 E@ 92G6 <:==65 H:76[ a D@?D 2?5 9:>D6=7k^2mk^DA2?mk^Am

