Ronaldo loses Portugal spot to sully World Cup journey

kAm$@446CVD >@DE AC@=:7:4 >@56C?\52J D4@C6C >:89E J6E[ 2E E96 286 @7 bf 2?5 AC@323=J A=2J:?8 :? 9:D =2DE k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^H@C=5\4FATa_2?5Ta_9EEADi^^EH:EE6C]4@>^p!0$A@CEDQm(@C=5 rFAk^2m[ 4=2:> E96 @?6 >2;@C E:E=6 E@ 6=F56 9:> :? 2 42C66C =:<6 ?@ @E96C]k^Am

kAmxE 5:5?’E BF:E6 766= E92E H2J[ E9@F89[ 2D 96 H2=<65 @77 E96 7:6=5 2=@?6 2E {FD2:= $E25:F>[ =62G:?8 E96 C6DE @7 E96 !@CEF82= E62> E@ 46=63C2E6 86EE:?8 E9C@F89 E@ E96 BF2CE6C7:?2=D 27E6C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H@C=5\4FA\DA@CED\D@446C\6FC@A6\>:55=6\62DE\bb3b33cfeef`h3b5aa7dgh44b36`73eaQme\` C@FEk^2m @7 $H:EK6C=2?5 @? %F6D52J]k^Am

kAmx? 724E[ :E H2D 2 C2E96C D25 D:89E] p G6E6C2? :? 564=:?6 56A2CE:?8 E96 D46?6 2D 9:D E62>>2E6D — D@>6 32C6=J 92=7 9:D 286 — 4@?E:?F65 E@ A2CEJ]k^Am

kAm%9:D 92D 366? 2 EFC3F=6?E 2?5 3CF:D:?8 76H H66<D 7@C #@?2=5@]k^Am

kAmu:CDE 42>6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^$F>>2CJTa_lTa_q@5JTa_lTa_$@[Ta_E96Ta_5C62>Ta_:DTa_DE:==Ta_2=:G6Ta_7@CTa_rC:DE:2?@Ta_#@?2=5@]Ta_$@446CVDTa_>@DETa_AC@=:7:4Ta_>@56C?\52JTa_D4@C6CTa_>:89ETa_J6E[Ta_2ETa_E96Ta_286Ta_@7Ta_bfTa_2?5Ta_A=2J:?8Ta_:?Ta_DFC6=JTa_9:DTa_=2DETa_(@C=5Ta_rFA[Ta_7:?2==JTa_4=2:>Ta_E96Ta_@?6Ta_>2;@CTa_E:E=6Ta_E@Ta_6=F56Ta_9:>Ta_:?Ta_2Ta_42C66CTa_=:<6Ta_?@Ta_@E96C]Ta_xETa_5:5?TtaTg_ThhETa_BF:E6Ta_766=Ta_E92ETa_H2J[Ta_E9@F89[Ta_2DTa_96Ta_H2=<65Ta_@77Ta_E96Ta_7:6=5[Ta_AC6EEJTa_>F49Ta_2=@?6[Ta_2ETa_{FD2:=Ta_$E25:F>Ta_2DTa_>:5?:89ETa_2AAC@24965[Ta_=62G:?8Ta_E96Ta_C6DETa_@7Ta_E96Ta_!@CEF82=Ta_E62>Ta_E@Ta_46=63C2E6Ta_86EE:?8Ta_E9C@F89Ta_E@Ta_E96Ta_BF2CE6C7:?2=DTa_27E6CTa_2Ta_e\`Ta_C@FETa_@7Ta_$H:EK6C=2?5]Ta_x?Ta_724E[Ta_:ETa_H2DTa_2Ta_C2E96CTa_D25Ta_D:89E]Ta_pTa_G6E6C2?Ta_:?Ta_564=:?6Ta_56A2CE:?8Ta_E96Ta_D46?6Ta_2DTa_9:DTa_E62>>2E6DTa_TtaTg_ThcTa_D@>6Ta_32C6=JTa_92=7Ta_9:DTa_286Ta_TtaTg_ThcTa_4@?E:?F65Ta_E@Ta_A2CEJ]Ta_%9:DTa_92DTa_366?Ta_2Ta_EFC3F=6?ETa_2?5Ta_3CF:D:?8Ta_76HTa_H66<DTa_7@CTa_#@?2=5@]Ta_u:CDETa_42>6Ta_E96Ta_6IA=@D:G6Ta_:?E6CG:6HTa_H:E9Ta_!:6CDTa_|@C82?Ta_E92ETa_D92A65Ta_E96Ta_DE2CETa_@7Ta_9:DTa_7:7E9Ta_(@C=5Ta_rFATa_42>A2:8?]Ta_%96?Ta_E96Ta_72==@FE[Ta_H9:49Ta_:?4=F565Ta_E96Ta_E6C>:?2E:@?Ta_@7Ta_9:DTa_4@?EC24ETa_2ETa_|2?496DE6CTa_&?:E65]Ta_(96?Ta_E96Ta_(@C=5Ta_rFATa_DE2CE65[Ta_96Ta_3C@<6Ta_2Ta_C64@C5Ta_\\Ta_364@>:?8Ta_E96Ta_7:CDETa_>2=6Ta_A=2J6CTa_E@Ta_D4@C6Ta_2ETa_7:G6Ta_(@C=5Ta_rFADTa_\\Ta_2?5Ta_E96?Ta_96Ta_F?56CH96=>65[Ta_72:=:?8Ta_E@Ta_D4@C6Ta_:?Ta_324<\E@\324<Ta_82>6DTa_2?5Ta_C6DA@?5:?8Ta_E@Ta_2Ta_DF3DE:EFE:@?Ta_282:?DETa_$@FE9Ta_z@C62Ta_3JTa_86EE:?8Ta_:?Ta_2Ta_DEC@A]Ta_%96?Ta_42>6Ta_%F6D52JTa_?:89ETa_2?5Ta_E96Ta_>@>6?ETa_E92ETa_>:89ETa_36Ta_=@@<65Ta_324<Ta_@?Ta_2DTa_E96Ta_DE2CETa_@7Ta_E96Ta_6?5Ta_@7Ta_9:DTa_8=:EE6C:?8[Ta_C64@C5\3C62<:?8Ta_:?E6C?2E:@?2=Ta_42C66C]Ta_}@ETa_@?=JTa_H2DTa_96Ta_5C@AA65Ta_3JTa_9:DTa_?2E:@?2=Ta_E62>[Ta_E96Ta_C@@<:6Ta_A=2J6CTa_H9@Ta_C6A=2465Ta_9:>Ta_\\Ta_v@?42=@Ta_#2>@DTa_\\Ta_D4@C65Ta_2Ta_C6>2C<23=6Ta_92ETa_EC:4<]Ta_yFDETa_:>28:?6Ta_E96Ta_E9@F89EDTa_8@:?8Ta_E9C@F89Ta_#@?2=5@TtaTg_ThhDTa_9625Ta_2DTa_96Ta_ECF5865Ta_@77Ta_E96Ta_7:6=5Ta_27E6CTa_A=2J:?8Ta_2C@F?5Ta_a_Ta_>:?FE6DTa_2DTa_2Ta_DF3DE:EFE6nTa_%9:DTa_H2DTa_@?6Ta_@7Ta_!@CEF82=TtaTg_ThhDTa_8C62E6DETa_H:?DTa_\\Ta_:?5665[Ta_:ETa_H2DTa_E96Ta_4@F?ECJTtaTg_ThhTa_=2C86DETa_>2C8:?Ta_@7Ta_G:4E@CJTa_:?Ta_2Ta_(@C=5Ta_rFATa_<?@4<@FETa_82>6Ta_\\Ta_2?5Ta_#@?2=5@Ta_4@F=5Ta_92C5=JTa_86ETa_@77Ta_E96Ta_7:6=5Ta_BF:4<Ta_6?@F89]Ta_$@Ta_H96C6Ta_5@6DTa_E9:DTa_=62G6Ta_#@?2=5@nTa_p=C625JTa_H:E9@FETa_2Ta_4=F3[Ta_96Ta_:DTa_?@HTa_=:<6=JTa_E@Ta_36Ta_D64@?5Ta_49@:46Ta_7@CTa_!@CEF82=Ta_E@Ta_2Ta_a`\J62C\@=5Ta_DEC:<6CTa_H9@Ta_@?=JTa_>256Ta_9:DTa_!@CEF82=Ta_563FETa_E9C66Ta_H66<DTa_28@]Ta_!@CEF82=Ta_4@249Ta_u6C?2?5@Ta_$2?E@DTa_E9C6HTa_#@?2=5@Ta_2Ta_=:76=:?6[Ta_D2J:?8Ta_96TtaTg_Thh5Ta_4@?E:?F6Ta_E@Ta_D6=64ETa_A=2J6CDTa_244@C5:?8Ta_E@Ta_DEC6?8E9DTa_2?5Ta_H62<?6DD6DTa_@7Ta_E96Ta_E62>TtaTg_ThhDTa_@AA@?6?E]Ta_qFETa_:ETtaTg_ThhDTa_F?E9:?<23=6Ta_E92ETa_#2>@DTa_H:==Ta_=@D6Ta_9:DTa_A=246Ta_?@H]Ta_TtaTg_ThrxTa_H:==Ta_FD6Ta_H92ETa_xTa_36=:6G6Ta_:DTa_E96Ta_C:89ETa_DEC2E68J[Ta_2DTa_xTa_92G6Ta_5@?6Ta_>JTa_6?E:C6Ta_=:76[TtaTg_ThsTa_$2?E@DTa_D2:5[Ta_3F==:D9Ta_2DTa_6G6C]Ta_%6==:?8=J[Ta_$2?E@DTa_AC2:D65Ta_9:DTa_E62>Ta_7@CTa_A=2J:?8Ta_H:E9Ta_TtaTg_Thr2Ta_=@ETa_@7Ta_7=F:5:EJTtaTg_ThsTa_2?5Ta_TtaTg_Thr2DTa_2Ta_4@==64E:G6]TtaTg_ThsTa_%92ETa_DEJ=6Ta_:DTa_92C56CTa_E@Ta_7@C86Ta_H96?Ta_#@?2=5@[Ta_H9@D6Ta_>@3:=:EJTa_:DTa_;FDETa_?@ETa_H92ETa_:ETa_H2D[Ta_:DTa_E96Ta_D@=6Ta_DEC:<6C]Ta_w:DTa_8@2=Ta_E92ETa_CF=65Ta_@FETa_7@CTa_@77D:56Ta_H2DTa_2?Ta_6I2>A=6Ta_@7Ta_2Ta_A=2J6CTa_ECJ:?8Ta_E@Ta_DE62=Ta_E@@Ta_>2?JTa_>6E6CDTa_E@Ta_4@>A6?D2E6Ta_7@CTa_9:DTa_=24<Ta_@7Ta_A246Ta_2?5Ta_:ETtaTg_ThhDTa_?@ETa_E96Ta_7:CDETa_E:>6Ta_E92ETa_92DTa_92AA6?65Ta_E9:DTa_(@C=5Ta_rFA]Ta_#2>@DTa_?66565Ta_;FDETa_faTa_>:?FE6DTa_:?Ta_9:DTa_7:CDETa_DE2CETa_2ETa_2Ta_(@C=5Ta_rFATa_\\Ta_:?Ta_724E[Ta_:ETa_H2DTa_9:DTa_7:CDETa_DE2CETa_:?Ta_:?E6C?2E:@?2=Ta_D@446CTa_\\Ta_E@Ta_D9@HTa_96Ta_>:89ETa_36Ta_E96Ta_7FEFC6]Ta_w:DTa_7:?:D9:?8[Ta_9:DTa_=:?<\FATa_A=2JTa_2?5Ta_9:DTa_H@C<Ta_@77Ta_E96Ta_32==Ta_F?56C=:?65Ta_H9JTa_96Ta_:DTa_36:?8Ta_DA@<6?Ta_@7Ta_2DTa_E96Ta_?6IETa_3:8Ta_E9:?8Ta_:?Ta_!@CEF8F6D6Ta_D@446C]Ta_!@CEF82=Ta_>:57:6=56CTa_qCF?@Ta_u6C?2?56DTa_D2:5Ta_TtaTg_Thr>@DETa_A6@A=6Ta_:?Ta_E96Ta_H@C=5Ta_925Ta_?6G6CTa_962C5Ta_23@FETa_9:>TtaTg_ThsTa_367@C6Ta_E96Ta_>2E49Ta_282:?DETa_$H:EK6C=2?5]Ta_(6==[Ta_E96JTa_92G6Ta_?@H[Ta_2?5Ta_6IA64ETa_q6?7:42Ta_E@Ta_36Ta_3FDJTa_7:6=5:?8Ta_6?BF:C:6DTa_:?E@Ta_2Ta_DEC:<6CTa_H9@Ta_92DTa_D4@C65Ta_a`Ta_8@2=DTa_7@CTa_E96Ta_E62>Ta_:?Ta_a_aaTa_2?5Ta_92DTa_;FDETa_?6EE65Ta_E96Ta_7:CDETa_92ETa_EC:4<Ta_:?Ta_2Ta_(@C=5Ta_rFATa_<?@4<@FETa_DE286Ta_D:?46Ta_%@>2DTa_$<F9C2GJTa_7@CTa_rK649@D=@G2<:2Ta_:?Ta_`hh_]Ta_(9:=6Ta_D@>6Ta_@7Ta_E96Ta_E@ATa_4=F3DTa_>:89ETa_36Ta_364<@?:?8Ta_7@CTa_#2>@D[Ta_#@?2=5@Ta_=@@<DTa_E@Ta_36Ta_9625:?8Ta_7@CTa_E96Ta_@3D4FC:EJTa_@7Ta_E96Ta_$2F5:Ta_pC23:2?Ta_=628F6Ta_\\Ta_6G6?Ta_:7Ta_E92ETa_5@6DTa_4@>6Ta_H:E9Ta_2?Ta_6I@C3:E2?ETa_D2=2CJ]Ta_u@CTa_2Ta_>2?Ta_H9@Ta_DA6?ETa_=2DETa_DF>>6CTa_AFD9:?8Ta_7@CTa_2Ta_>@G6Ta_7C@>Ta_&?:E65Ta_3642FD6Ta_96Ta_H2?E65Ta_E@Ta_A=2JTa_:?Ta_E96Ta_r92>A:@?DTa_{628F6[Ta_:ETa_:DTa_BF:E6Ta_E96Ta_72==]Ta_(:==Ta_96Ta_8@Ta_E96C6Ta_2DTa_2Ta_(@C=5Ta_rFATa_H:??6CnTa_|2J36[Ta_3642FD6Ta_!@CEF82=Ta_AC@5F465Ta_2Ta_5J?2>:4Ta_A6C7@C>2?46Ta_282:?DETa_$H:EK6C=2?5Ta_E92ETa_H2DTa_6G6CJTa_3:ETa_2DTa_:>AC6DD:G6Ta_2DTa_qC2K:=TtaTg_ThhDTa_E96Ta_AC6G:@FDTa_?:89ETa_282:?DETa_$@FE9Ta_z@C62]Ta_p?5Ta_E96C6Ta_C6>2:?DTa_E92ETa_E2?E2=:K:?8Ta_AC@DA64ETa_@7Ta_2Ta_E:E=6Ta_>2E49Ta_36EH66?Ta_pC86?E:?2Ta_2?5Ta_!@CEF82=Ta_\\Ta_@?6Ta_E92ETa_H:==Ta_:?G2C:23=JTa_36Ta_=236==65Ta_2Ta_9625\E@\9625Ta_36EH66?Ta_#@?2=5@Ta_2?5Ta_9:DTa_=@?8\E:>6Ta_C:G2=[Ta_{:@?6=Ta_|6DD:]Ta_qFETa_H92ETa_>:89ETa_36Ta_62E:?8Ta_2H2JTa_2ETa_E96Ta_!@CEF82=Ta_DFA6CDE2C[Ta_H92ETa_96Ta_>:89ETa_92G6Ta_366?Ta_E9:?<:?8Ta_2DTa_96Ta_=67ETa_E96Ta_7:6=5Ta_2ETa_{FD2:=Ta_$E25:F>[Ta_:DTa_E92ETa_H9:=6Ta_|6DD:Ta_:DTa_=625:?8Ta_pC86?E:?2Ta_E@Ta_E92ETa_7:?2=Ta_7C@?E:6CTa_H:E9Ta_8@2=DTa_2?5Ta_3C:==:2?ETa_A6C7@C>2?46D[Ta_#@?2=5@Ta_:DTa_?@Ta_=@?86CTa_E96Ta_A=2J6CTa_42CCJ:?8Ta_9:DTa_?2E:@?2=Ta_E62>]Ta_#@?2=5@Ta_>:89ETa_6G6?Ta_36Ta_2Ta_3FC56?[Ta_8:G6?Ta_E96Ta_H2JTa_!@CEF82=Ta_A6C7@C>65Ta_H:E9@FETa_9:>Ta_282:?DETa_$H:EK6C=2?5]Ta_000Ta_$E6G6Ta_s@F8=2DTa_:DTa_2ETa_9EEADi^^EH:EE6C]4@>^D5@F8=2Dg_Ta_000Ta_p!Ta_(@C=5Ta_rFATa_4@G6C286iTa_9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^H@C=5\4FATa_2?5Ta_9EEADi^^EH:EE6C]4@>^p!0$A@CEDQm6IA=@D:G6 :?E6CG:6H H:E9 !:6CD |@C82?k^2m E92E D92A65 E96 DE2CE @7 9:D 7:7E9 (@C=5 rFA 42>A2:8?] %96? E96 72==@FE[ H9:49 :?4=F565 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H@C=5\4FA\D@446C\DA@CED\:?E6C?2E:@?2=\B2E2C\e5`heh66fbd5ah_hggh`hfd322c_fbfcQmE6C>:?2E:@? @7 9:D 4@?EC24E 2E |2?496DE6C &?:E65k^2m]k^Am

kAm(96? E96 E@FC?2>6?E DE2CE65[ 96 3C@<6 2 C64@C5 — 364@>:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H@C=5\4FA\H@>6?D\D@446C\DA@CED\27C:42\g5f377eebbgc`ebh74ce2cef6c3ecg53RiOiE6IEls~wpTarTa_"2E2CTa_Wp!XTa_TtaTg_Thc[!@CEF82=Ta_2Ta_`Tas_Ta_=625]Qm7:CDE >2=6 A=2J6C E@ D4@C6 2E 7:G6 5:776C6?E (@C=5 rFAk^2m — 2?5 E96? 96 F?56CH96=>65[ 72:=:?8 E@ D4@C6 :? 324<\E@\324< 82>6D 2?5 C6DA@?5:?8 E@ 2 DF3DE:EFE:@? 282:?DE $@FE9 z@C62 3J D9@H:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H@C=5\4FA\DA@CED\D@446C\DH:EK6C=2?5\B2E2C\6fe7fcgdc5gc2e6`c2__2cchc5c3ba65Qm9:D 5:DA=62DFC6 2?5 2?86C:?8 9:D 4@249]k^2mk^Am

kAm%96? 42>6 %F6D52J ?:89E 2?5 E96 >@>6?E E92E >:89E 36 =@@<65 324< @? 2D E96 DE2CE @7 E96 6?5 @7 9:D 8=:EE6C:?8[ C64@C5\3C62<:?8 :?E6C?2E:@?2= 42C66C] }@E @?=J H2D 96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^a_aa\H@C=5\4FA\C@?2=5@\36?4965\282:?DE\DH:EK6C=2?5\a_abg`f4g2`e7h6ccc`efaf2ch5aaf`bQm5C@AA65 3J 9:D ?2E:@?2= E62>k^2m[ 3FE E96 a`\J62C\@=5 A=2J6C H9@ C6A=2465 9:> — k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H@C=5\4FA\DA@CED\D@446C\DH:EK6C=2?5\B2E2C\f2h4_a2_cb7aad435cc_4a3baaccdca5Qmv@?42=@ #2>@Dk^2m — D4@C65 2 C6>2C<23=6 92E EC:4<]k^Am

kAmyFDE :>28:?6 E96 E9@F89ED 8@:?8 E9C@F89 #@?2=5@’D 9625 2D 96 ECF5865 @77 E96 7:6=5 27E6C A=2J:?8 2C@F?5 a_ >:?FE6D 2D 2 DF3DE:EFE6nk^Am

kAm%9:D H2D @?6 @7 !@CEF82=’D 8C62E6DE H:?D — :?5665[ :E H2D E96 4@F?ECJ’ =2C86DE >2C8:? @7 G:4E@CJ :? 2 (@C=5 rFA <?@4<@FE 82>6 — 2?5 :E 76=E =:<6 #@?2=5@ 4@F=5 92C5=J 86E @77 E96 7:6=5 BF:4< 6?@F89]k^Am

kAm$@ H96C6 5@6D E9:D =62G6 #@?2=5@n p=C625J H:E9@FE 2 4=F3[ 96 :D ?@H =:<6=J E@ 36 D64@?5 49@:46 7@C !@CEF82= E@ #2>@D[ H9@ @?=J >256 9:D !@CEF82= 563FE E9C66 H66<D 28@]k^Am

kAm!@CEF82= 4@249 u6C?2?5@ $2?E@D E9C6H #@?2=5@ 2 =:76=:?6[ D2J:?8 96’5 4@?E:?F6 E@ D6=64E A=2J6CD 244@C5:?8 E@ E96 DEC6?8E9D 2?5 H62<?6DD6D @7 E96 E62>’D @AA@?6?E] qFE :E’D F?E9:?<23=6 E92E #2>@D H:== =@D6 9:D A=246 ?@H 7@C E96 BF2CE6C7:?2= >2E49 282:?DE |@C@44@]k^Am

kAm“x H:== FD6 H92E x 36=:6G6 :D E96 C:89E DEC2E68J[ 2D x 92G6 5@?6 >J 6?E:C6 =:76[” $2?E@D D2:5[ 2D 3F==:D9 2D 6G6C]k^Am

kAm%6==:?8=J[ $2?E@D AC2:D65 9:D E62> 7@C A=2J:?8 H:E9 “2 =@E @7 7=F:5:EJ” 2?5 “2D 2 4@==64E:G6]” %92E DEJ=6 :D 92C56C E@ 7@C86 H96? #@?2=5@[ H9@D6 >@3:=:EJ :D ;FDE ?@E H92E :E H2D[ :D E96 D@=6 DEC:<6C]k^Am

kAmw:D 8@2= E92E H2D CF=65 @FE 7@C @77D:56 282:?DE $H:EK6C=2?5 H2D 2? 6I2>A=6 @7 2 A=2J6C ECJ:?8 E@ DE62= 2 76H >6E6CD E@ 4@>A6?D2E6 7@C 9:D =24< @7 A246[ 2?5 :E’D ?@E E96 7:CDE E:>6 E92E 92D 92AA6?65 2E E9:D (@C=5 rFA]k^Am

kAm|62?H9:=6[ #2>@D ?66565 ;FDE fa >:?FE6D :? 9:D 7:CDE DE2CE 2E 2 (@C=5 rFA — :? 724E[ :E H2D 9:D 7:CDE DE2CE :? :?E6C?2E:@?2= D@446C — E@ D9@H 96 >:89E 36 E96 7FEFC6] w:D 7:?:D9:?8[ 9:D =:?<\FA A=2J 2?5 9:D H@C< @77 E96 32== F?56C=:?65 H9J 96 :D 36:?8 DA@<6? @7 2D @?6 @7 E96 ?6IE 3:8 E9:?8D :? !@CEF8F6D6 D@446C]k^Am

kAm!@CEF82= >:57:6=56C qCF?@ u6C?2?56D D2:5 “>@DE A6@A=6 :? E96 H@C=5 925 ?6G6C 962C5 23@FE 9:>” 367@C6 E96 >2E49 282:?DE $H:EK6C=2?5]k^Am

kAm(6==[ E96J 92G6 ?@H[ 2?5 6IA64E q6?7:42 E@ 36 3FDJ 7:6=5:?8 6?BF:C:6D :?E@ 2 DEC:<6C H9@ 92D D4@C65 a` 8@2=D 7@C E96 E62> :? a_aa 2?5 92D ;FDE ?6EE65 E96 7:CDE 92E EC:4< :? 2 (@C=5 rFA <?@4<@FE DE286 D:?46 %@>2D $<F9C2GJ 7@C rK649@D=@G2<:2 :? `hh_]k^Am

kAm(9:=6 D@>6 @7 E96 E@A 4=F3D >:89E 36 364<@?:?8 7@C #2>@D[ #@?2=5@ =@@<D E@ 36 9625:?8 7@C E96 @3D4FC:EJ @7 E96 $2F5: pC23:2? =628F6[ 6G6? :7 E92E 5@6D 4@>6 H:E9 2? 6I@C3:E2?E D2=2CJ]k^Am

kAmu@C 2 >2? H9@ DA6?E =2DE DF>>6C AFD9:?8 7@C 2 >@G6 7C@> &?:E65 3642FD6 96 H2?E65 E@ A=2J :? E96 r92>A:@?D {628F6[ :E :D BF:E6 E96 72==]k^Am

kAm(:== 96 8@ E96C6 2D 2 (@C=5 rFA H:??6Cn |2J36[ 3642FD6 !@CEF82= AC@5F465 2 5J?2>:4 A6C7@C>2?46 282:?DE $H:EK6C=2?5 E92E H2D 6G6CJ 3:E 2D :>AC6DD:G6 2D qC2K:=’D E96 AC6G:@FD ?:89E 282:?DE $@FE9 z@C62]k^Am

kAmp?5 E96C6 C6>2:?D E92E E2?E2=:K:?8 AC@DA64E @7 2 E:E=6 >2E49 36EH66? pC86?E:?2 2?5 !@CEF82=] ~?6 E92E H:== :?G2C:23=J 36 =236=65 2 9625\E@\9625 36EH66? #@?2=5@ 2?5 9:D =@?8\E:>6 C:G2=[ {:@?6= |6DD:]k^Am

kAmqFE H92E >:89E 36 62E:?8 2H2J 2E E96 !@CEF82= DFA6CDE2C[ H92E 96 >:89E 92G6 366? E9:?<:?8 2D 96 =67E E96 7:6=5 2E {FD2:= $E25:F>[ :D E92E H9:=6 |6DD: :D =625:?8 pC86?E:?2 E@ E92E 7:?2= 7C@?E:6C H:E9 8@2=D 2?5 3C:==:2?E A6C7@C>2?46D[ #@?2=5@ :D ?@ =@?86C E96 A=2J6C 42CCJ:?8 9:D ?2E:@?2= E62>]k^Am

kAm#@?2=5@ >:89E 6G6? 36 2 3FC56?[ 8:G6? E96 H2J !@CEF82= A6C7@C>65 H:E9@FE 9:> 282:?DE $H:EK6C=2?5]k^Am