Becky Pokora - Forbes Advisor
Been there, done that. If that line sounds familiar to you, it’s time to mix things up. Every year, the same destinations get all the love but there’s more to the U.S. than New York, Yosemite and Florida.
kAm(9:=6 J@F 4@F=5 DA:? 2 8=@36 2?5 49@@D6 D@>6H96C6 2E C2?5@>[ 7:?5:?8 E96 C:89E 56DE:?2E:@? E2<6D >@C6 7:?6DD6 E92? E92E] }@E E@ >6?E:@?[ EC2G6= C6DEC:4E:@?D 42? DE:== 36 4@>A=:42E65 :7 J@F’C6 =62G:?8 E96 4@F?ECJ 2?5[ @7 4@FCD6[ ?@E 6G6CJ@?6 :D 4@>7@CE23=6 H:E9 EC2G6=:?8 @G6CD62D J6E] %92?<7F==J[ E96 &]$] 92D >@C6 :?4C65:3=6 56DE:?2E:@?D E92? J@F 4@F=5 6G6C G:D:E :? 2 =:76E:>6] qC62< @FE @7 J@FC C@FE:?6 2?5 7:?5 D@>6H96C6 6I4:E:?8 7@C J@FC ?6IE EC:A]k^Am
kAm%9:D J62C[ H6 92G6 `` 56DE:?2E:@?D E92E AC@323=J 92G6?’E 4C@DD65 J@FC >:?5] %96J’C6 @7E6? @G6C=@@<65[ H9:49 >62?D J@F’== 86E 2? :?4C65:3=6 G242E:@? DA@E 2== E@ J@FCD6=7] %2<6 25G2?E286 @7 D>2==6C 4C@H5D[ =@H6C AC:46D @C 6G6? ;FDE 2 492?86 @7 D46?6CJ 4@>A2C65 E@ H96C6 J@F’G6 366? 367@C6] %96D6 A=246D D9@F=5?’E 36 >:DD65]k^Am
People are also reading…
- 12-year-old arrested in death of classmate who was hit in the head by a metal water bottle
- Iowa State AD Jamie Pollard addresses women's basketball transfers, Bill Fennelly's future
- What Iowa State star Addy Brown said in transfer portal announcement
- What Iowa State's Milan Momcilovic said about future after Tennessee game
- A year after Trump's DOGE cuts, workers whose lives were upended question what was saved
- Iowa State's three key freshmen say they're returning. What it means for next season
- Report: Iowa native Cyclone Aili Tanke planning on entering transfer portal
- Former five-star prospect departs Iowa women's basketball program after freshman season
- Former Miss Iowa Basketball, Hawkeye sophomore announces entrance to transfer portal
- Freshman Freya Jensen changes mind on transfer portal, returning to Iowa State
- Trump says he has 'no problem' with Russian oil tanker bringing relief to Cuba despite blockade
- Florida hospital drops its lawsuit against woman after she finally leaves facility
- 3 burning questions for Iowa State men’s basketball entering the offseason
- ‘Stay Low, Shoot High’: How Taylor McCabe trusted the process, transformed herself into the player Iowa needed
- Gas prices soar past $4 on average for a gallon of regular in the US, the highest since 2022
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i hdhAIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga``hQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^he_I_];A8Q H:5E9lQhdhQ 96:89ElQdc_Q ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai y24<D@?[ (*—%CJi r@5J[ (*k^9am
kAmy24<D@? 86ED EC6?5:6C 6249 J62C 2?5 H:E9 E92E 4@>6D =2C86C 4C@H5D 2?5 9:896C AC:46D] r@5J[ @? E96 @E96C 92?5[ 92D 6>3C2465 :ED ~=5 (6DE 96C:E286] %9:D D>2== 4:EJ :? ?@CE96C? (J@>:?8 :D 9@>6 E@ 7:G6 $>:E9D@?:2?\277:=:2E6 >FD6F>D E92E A2J 9@>286 E@ H6DE6C? 9:DE@CJ H9:=6 >@56C?\52J 4@H3@JD D9@H @77 E96:C D<:==D 2E E96 r@5J }:E6 #@56@[ 96=5 52:=J 5FC:?8 DF>>6C]k^Am
kAm{:<6 y24<D@?[ r@5J :D 2=D@ :562==J D:EF2E65 7@C @FE5@@C 25G6?EFC6] %96 62DE 6?EC2?46 E@ *6==@HDE@?6 }2E:@?2= !2C<—@G6C=@@<65 2?5 F?56CFD65—:D ;FDE da >:=6D 7C@> r@5J 2?5 =625D 5:C64E=J E@ E96 {2>2C '2==6J H:=5=:76 4@CC:5@C] *@F’C6 2=D@ C:89E @? E96 D@FE96C? 6?5 @7 E96 r9:67 y@D6A9 $46?:4 qJH2J 7@C DEF??:?8 >@F?E2:? G:6HD 2?5 2446DD E@ F?DA@:=65 9:<6D]k^Am
kAm%9@F89 r@5J :D 4@?G6?:6?E=J =@42E65 ?62C *6==@HDE@?6 #68:@?2= p:CA@CE Wr~sX[ E96C6 2C6?’E >2?J @AA@CEF?:E:6D E@ 7=J :? H:E9 >:=6D 2?5 A@:?ED] *@F’== 36 =:>:E65 E@ 7=J:?8 &?:E65 @C 5C:G:?8 :? 7C@> 2=E6C?2E6 2:CA@CED] q@E9 s6?G6C 2?5 $2=E {2<6 r:EJ 2C6 23@FE D6G6? 9@FCD 2H2J 3J 42C] q@E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^:98\@?6\C6H2C5D\E96\4@>A=6E6\8F:56^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmxwv ~?6 #6H2C5Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^49@:46\AC:G:=686D\C6H2C5D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmr9@:46 !C:G:=686D #6H2C5Dk^2m—2 EC2?D76C23=6 A2CE?6C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^4C65:E\42C5D^2>6C:42?\6IAC6DD\>6>36CD9:A\C6H2C5D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm|6>36CD9:A #6H2C5Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^4C65:E\42C5D^42A:E2=\@?6\C6H2C5D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmr2A:E2= ~?6 #6H2C5Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^4C65:E\42C5D^4:E:\E92?<J@F\A@:?ED^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmr:E: %92?<*@F A@:?EDk^2m—92G6 9@E6=D C:89E :? qF772=@ q:== ':==286 7@C 2? 2E>@DA96C:4 DE2J]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i hdhAIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`a_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^|:=H2F<6600v6EEJ];A8Q H:5E9lQhdhQ 96:89ElQdc_Q ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai r9:428@[ x{—%CJi |:=H2F<66[ (xk^9am
kAm|:=H2F<66 2?5 r9:428@ 92G6?’E 2=H2JD 925 >F49 :? 4@>>@?[ 3FE E@52J E96C6’D >@C6 E92? 366C[ 4966D6 2?5 v6C>2? 96C:E286 H96? J@F 9625 E@ (:D4@?D:?] {:<6 >2?J vC62E {2<6 4:E:6D[ |:=H2F<66 :D 7=@FC:D9:?8 H:E9 G:3C2?E ?6:893@C9@@5D[ 4@D>@A@=:E2? C6DE2FC2?ED 2?5 EC6>6?5@FD 2EEC24E:@?D E92E >2<6 :E F?:BF6] %96C6’D 2=D@ {2<6 |:49:82? W2?5 D6G6C2= 362496DX C:89E :? :ED 324<J2C5]k^Am
kAm$:?46 |:=H2F<66 :D D>2==6C E92? r9:428@[ J@F 42? 6IA=@C6 >F49 @7 :E 3J 7@@E @C 3:<6] r964< @FE E96 #:G6C(2=<[ G:D:E E96 w2C=6J s2G:5D@? |FD6F> 2?5 E2DE6 J@FC H2J E9C@F89 E96 w:DE@C:4 %9:C5 (2C5] x7 J@F 42?’E DE2J 2H2J 7C@> E96 3C6H6C:6D[ 8@ 29625 2?5 :?5F=86 J@FC :??6C {2G6C?6 2?5 $9:C=6J] {6E’D 7246 :E[ E96C6 2C6 =@ED @7 8C62E @?6D 96C6 H9:49 >2<6D :E :>A@DD:3=6 E@ 49@@D6]k^Am
kAmv6EE:?8 E@ |:=H2F<66 W|ztX :D 62DJ[ H:E9 C6H2C5 7=:89ED 2G2:=23=6 @? 2== >2;@C 2:C=:?6D D@ J@F 42? A:4< 2?5 49@@D6 7C@> J@FC AC676CC65 >:=6D] w@E6= DE2JD 2C6 6BF2==J 7=6I:3=6—J@F’== 7:?5 AC@A6CE:6D H:E9 2?J AC@8C2> 2?5 2E 6G6CJ AC:46 A@:?E] p?@E96C 3@?FDn s6A6?5:?8 @? J@FC :?E6?565 24E:G:E:6D[ E96C6’D 2 G6CJ 8@@5 492?46 J@F 42? 86E 2C@F?5 H:E9@FE 2 C6?E2= 42C]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i hdgAIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`a`Q DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^q=@4<0xD=2?500v6EEJ];A8Q H:5E9lQhdgQ 96:89ElQdbhQ ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai |2CE92’D ':?6J2C5[ |p—%CJi q=@4< xD=2?5[ #xk^9am
kAmq=@4< xD=2?5 H@?’E ?646DD2C:=J 96=A J@F 6D42A6 DF>>6C 4C@H5D 3FE :E’D 2 72?E2DE:4 @AE:@? 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ 492?86 E9:?8D FA 27E6C G:D:E:?8 |2CE92’D ':?6J2C5[ }2?EF4<6E @C r2A6 r@5] *@F’== DE:== 7:?5 D627@@5[ DF? 2?5 DEC6E496D @7 D2?5J 36249 7@C F3:BF:E@FD DF>>6CE:>6 7F?]k^Am
kAm~?46 J@F’C6 @? E96 :D=2?5[ J@FC G242E:@? 42? 36 2D 3FDJ @C 2D 62DJ\8@:?8 2D J@F’5 =:<6] %CJ J@FC 92?5 2E H2E6CDA@CED 2?5 7:D9:?8 @C 92?8 324< E@ D2>A=6 :46 4C62> 2?5 D2=EH2E6C E277J] u@C 2 BF:6E 52J[ J@F’== 7:?5 A=6?EJ @7 8C66? DA246] %C2:=D 7F?565 3J E96 }2EFC6 r@?D6CG2?4J 2?5 E96 q=@4< xD=2?5 r@?D6CG2?4J 4C:DD\4C@DD E9C@F89 H@@5D[ >625@HD 2?5 E@ D62D:56 3=F77D]k^Am
kAm%@ 86E E@ q=@4< xD=2?5[ J@F’== ?665 E@ 76CCJ :?] %96 4=@D6DE 4@>>6C4:2= 2:CA@CE E@ 2 56A2CEFC6 5@4< :D !C@G:56?46[ #9@56 xD=2?5[ H9:49 :D D6CG65 3J 2== >2;@C 2:C=:?6D] w@H6G6C[ E96C6 2C6 ?@ 492:? 9@E6=D @? E96 :D=2?5] x7 J@F H:D9 E@ C6566> A@:?ED E@ A2J 7@C J@FC DE2J[ J@F’== ?665 E@ FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^4C65:E\42C5D^8F:56\E@\>2;@C\4C65:E\42C5\C6H2C5D\AC@8C2>D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm7=6I:3=6 A@:?EDk^2m 2?5 3@@< E9C@F89 J@FC 4C65:E 42C5’D EC2G6= A@CE2=]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i hdgAIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`baQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^{272J6EE600v6EEJ];A8Q H:5E9lQhdgQ 96:89ElQdbhQ ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai }6H ~C=62?D—%CJi {272J6EE6[ {pk^9am
kAm{6E E96 8@@5 E:>6D C@== :? {272J6EE6[ {@F:D:2?2 H96C6 r2;F? 2?5 rC6@=6 4F=EFC6 2C6 62DJ E@ 7:?5] %9:D >:5\D:K65 4:EJ EH@ 9@FCD H6DE @7 }6H ~C=62?D @776CD 2 =@E @7 E96 D2>6 8C62E 6IA6C:6?46D H:E9 E96:C @H? =@42= EH:DE] xE’D 62DJ E@ 7:?5 =:G6 >FD:4[ 8C62E 7@@5 2?5 32J@F D46?6CJ C:89E @FED:56 E@H?] x? 724E[ :E’D 6G6? 62D:6C E@ ;@:? :? H:E9 =@42= =:76 2?5 4F=EFC2= EC25:E:@?D D:?46 E96 4:EJ :D =6DD H2E6C65\5@H? H:E9 D@FG6?:C D9@AD 2?5 E@FC:DE\EC2A 32CD]k^Am
kAmp?@E96C 25G2?E286 @7 49@@D:?8 {272J6EE6 @G6C }6H ~C=62?D :D 9@H 72>:=J\7C:6?5=J E96 4:EJ :D] z:5D H:== =@G6 E96 A2CE:4:A2E@CJ '6C>:=:@?G:==6 {:G:?8 w:DE@CJ |FD6F> 2?5 E2<:?8 2:C3@2E C:56D E9C@F89 ?62C3J DH2>AD] !=FD[ |2C5: vC2D :D DE:== 2 >2;@C 6G6?E 96C6[ H:E9 A2C256D[ 7=@2ED 2?5 A2CE:6D DF:E23=6 7@C 2== 286D]k^Am
kAm{272J6EE6 W{u%X 92D :ED @H? D>2== 2:CA@CE H:E9 =:>:E65 D6CG:46 @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^2>6C:42?\2:C=:?6D\225G2?E286^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmp>6C:42? p:C=:?6Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^56=E2\D<J>:=6D\8F:56^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQms6=E2k^2m p:C {:?6D 2?5 &?:E65 p:C=:?6D D@ J@F’== H2?E E@ 49@@D6 J@FC >:=6D 244@C5:?8=J 2?5 D2G6 J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^D@FE9H6DE\4@>A2?:@?\A2DD^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm$@FE9H6DE r@>A2?:@? !2DDk^2m 7@C 2?@E96C 52J] (@C=5 @7 wJ2EE A@:?ED 2=D@ H@?’E 96=A J@F :? {272J6EE6[ E9@F89 J@F’== 7:?5 9@E6= C656>AE:@? @AE:@?D H:E9 >@DE @E96C >2;@C 3C2?5D]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i he_AIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`bbQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^pC<2?D2D00v6EEJ];A8Q H:5E9lQhe_Q 96:89ElQdc_Q ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai '6C>@?E {627\!66A:?8—%CJi pC<2?D2Dk^9am
kAm}6H t?8=2?5 86ED 2== E96 =@G6 H96? :E 4@>6D E@ 492D:?8 72== 4@=@CD[ 3FE pC<2?D2D :D 2 H@CE9J W:7 ?@E DFCAC:D:?8X 2=E6C?2E:G6] %JA:42==J[ 4@=@CD 7:CDE 2AA62C :? E96 ~K2C< |@F?E2:?D :? E96 ?@CE96C? A2CE @7 E96 DE2E6[ H:E9 4@=@CD 3=2K:?8 E96 46?EC2= ~F249:E2 }2E:@?2= u@C6DE E96C627E6C] $@FE96C? pC<2?D2D FDF2==J 492?86D 4@=@C =2DE[ 8:G:?8 EC2G6=6CD 2 492?46 E@ D66 E9:D ?2EFC2= 362FEJ :?E@ E96 7:CDE 92=7 @7 }@G6>36C]k^Am
kAm$46?:4 5C:G6D E@ E2<6 :? E96 4@=@CD DA2? 24C@DD E96 6?E:C6 DE2E6[ H:E9 A=6?EJ @7 DE2E6 A2C<D 2?5 ?2E:@?2= 7@C6DED A6C764E 7@C D=@H:?8 5@H? E@ E2<6 E9:?8D :?] p?@E96C DFCAC:D:?8 C62D@? E@ G:D:E pC<2?D2D :? 72== :D E@ @3D6CG6 E96 6=< CFE] {:DE6?:?8 E@ E96 >2E:?8 42== :D 2 F?:BF6 6IA6C:6?46 2?5 E96C6 2C6 >@C6 E92? ed_ @7 E96D6 >2;6DE:4 2?:>2=D :? E96 DE2E6]k^Am
kAm%96C6 2C6 D6G6C2= 2:CA@CED E@ 49@@D6 7C@> :? pC<2?D2D[ :?4=F5:?8 {:EE=6 #@4<[ }@CE9H6DE pC<2?D2D #68:@?2= p:CA@CE W)}pX 2?5 u@CE $>:E9 Wu$|X] q6EH66? E96>[ J@F D9@F=5 92G6 ?@ EC@F3=6 7:?5:?8 7=:89ED E@ 2?5 7C@> E96 DE2E6] r92:? 9@E6=D 2C6 2=D@ 62DJ E@ 7:?5 :? 4:E:6D 3FE :? D@>6 D>2== E@H?D 2?5 CFC2= 2C62D[ J@F >2J ?665 E@ C6=J @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^4C65:E\42C5D^42D9\324<\GD\7=6I:3=6\C6H2C5D\A@:?ED\9@H\E@\564:56\H92ED\C:89E\7@C\J@F^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm7=6I:3=6 A@:?EDk^2m E@ 3@@< :?56A6?56?E AC@A6CE:6D]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i he_AIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`bcQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^u:?86C0{2<6D00v6EEJ];A8Q H:5E9lQhe_Q 96:89ElQdc_Q ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai }2A2 '2==6J ':?6J2C5D—%CJi }6H *@C<’D u:?86C {2<6Dk^9am
kAmx7 J@F E9:?< E96 u:?86C {2<6D H:?6 C68:@? :D @?=J <?@H? 7@C DH66E H9:E6D[ E9:?< 282:?] u@C E96 A2DE 564256[ 3@E9 ?6H 2?5 @=5\72G@C:E6 H:?6C:6D 92G6 6IA2?565 E96:C C6A6CE@:C6 E@ :?4=F56 A=6?EJ @7 4C:DA 5CJ H9:E6D 2?5 7F==\3@5:65 C65D] r236C?6E 7C2?4D 2C6 4@?D:DE6?E=J 723F=@FD[ 3FE E2DE6CD H:== 2=D@ 7:?5 2H2C5\H:??:?8 A:?@E ?@:CD[ DJC29D 2?5 4236C?6E D2FG:8?@?D]k^Am
kAm{:<6 }2A2 '2==6J[ H:?6 :D ;FDE E96 DE2CE] %96 2C62 2=D@ @776CD :?4C65:3=6 4F=:?2CJ 6IA6C:6?46D 46?E6C65 @? =@42=[ D62D@?2= :?8C65:6?ED] !=FD[ J@F 42? 277@C5 E@ DA=FC86 @? 6IEC2D =:<6 =FIFCJ 9@E6=D 2?5 DA2 EC62E>6?ED W@C 2 42D6 @7 H:?6 E@ E2<6 9@>6X] !C:46D 96C6 2C6 62D:6C E@ DH2==@H E92? :? }2A2] ~7 4@FCD6[ >28?:7:46?E G:6HD @7 =2<6D:56 G:?6J2C5D 2C6 :4:?8 @? E96 42<6]k^Am
kAmr@>AC:D:?8 6=6G6? =2<6D 2?5 4@G6C:?8 2 C6=2E:G6=J =2C86 C68:@?[ J@F 92G6 >F=E:A=6 @AE:@?D 7@C 2:CA@CED 2?5 9@E6=D] u=J :?E@ xE9242 Wx%wX @C t=>:C2 Wt{|X 7@C E96 >@DE 4@?G6?:6?46 @C #@496DE6C W#~rX @C $JC24FD6 W$*#X 7@C >@C6 @AE:@?D] %@ FD6 9@E6= A@:?ED[ J@F’== H2?E E@ 7@4FD J@FC D62C49 @? D@>6 @7 E96 3:886C E@H?D :? E96 C68:@?[ DF49 2D v6?6G2 2?5 xE9242]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i he_AIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`bdQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^}63C2D<200v6EEJ];A8Q H:5E9lQhe_Q 96:89ElQdc_Q ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai $@FE9 s2<@E2—%CJi }63C2D<2k^9am
kAmu2>:=:6D :? D62C49 @7 @A6? C@25D H6?E DEC2:89E E@ $@FE9 s2<@E2 =2DE J62C[ DH2C>:?8 E@FC:DE D:E6D 2?5 42>A8C@F?5D] qFE }63C2D<2n %92E’D H:56 @A6? 4@F?ECJ H2:E:?8 E@ 36 6IA=@C65] $A@ED =:<6 %@25DE@@= v6@=@8:4 !2C< =@@< :?4C65:3=J D:>:=2C E@ E96 36EE6C\<?@H? q25=2?5D }2E:@?2= !2C< 3FE H:E9 2 7C24E:@? @7 E96 G:D:E@CD] (:=5=:76 :D 23F?52?E[ E@@—7:?5 3:D@? 2E u@CE }:@3C2C2 }2E:@?2= (:=5=:76 #67F86 @C 4C@DD J@FC 7:?86CD J@F DA@E 3:89@C? D966A 2E r925C@? $E2E6 !2C<]k^Am
kAm(9:=6 }63C2D<2 42?’E 3@2DE 2?JE9:?8 =:<6 |@F?E #FD9>@C6[ E96C6’D A=6?EJ @7 @AA@CEF?:EJ E@ EC246 p>6C:42? 9:DE@CJ H:E9@FE 7@4FD:?8 @? 7@C>6C AC6D:56?ED] ':D:E@CD 42? =@@< 7@C ~C68@? %C2:= CFED 2E $4@EED q=F77 }2E:@?2= |@?F>6?E @C 6IA=@C6 92?5D\@? 6I9:3:ED 2E E96 {6H:D U2>Aj r=2C< ':D:E@C’D r6?E6C]k^Am
kAm%96 DE2E6’D =2C86DE 2:CA@CE[ ~>292 W~|pX[ 92D D6CG:46 @? 2== >2;@C 2:C=:?6D 6I46AE y6Eq=F6[ >2<:?8 :E 62DJ E@ C6566> >:=6D] w@H6G6C[ :7 J@F’C6 9:EE:?8 2EEC24E:@?D :? E96 ?@CE9H6DE 4@C?6C @7 }63C2D<2[ E96 2:CA@CE :? #2A:5 r:EJ[ $@FE9 s2<@E2 W#p!X >2J 36 6BF2==J 4@?G6?:6?E 2?5 AC@G:56 255:E:@?2= @AE:@?D] {:<6 H:E9 >@DE @FE5@@C\@C:6?E65 56DE:?2E:@?D[ J@F’== >@DE=J 7:?5 D6=64E\D6CG:46 9@E6=D H96? C6566>:?8 A@:?ED WE9@F89 E96C6 2C6 D@>6 =FIFCJ 9@E6=D :? E96 =2C86C 4:E:6DX]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i hdgAIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`beQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^=2?2:];A8Q H:5E9lQhdgQ 96:89ElQdbhQ ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai |2F:—%CJi {2?2:k^9am
kAmw2H2:: 92D 366?—2?5 2=H2JD H:== 36—2 72G@C:E6 @7 EC2G6=6CD 3FE A6C92AD :E’D E:>6 E@ G6?EFC6 36J@?5 E96 =2C86DE :D=2?5D] pE @?=J `c` DBF2C6 >:=6D[ {2?2: :D 2 D>2== A24<286 E92E A24<D 2 3:8 AF?49] *@F’== 7:?5 6G6CJE9:?8 J@F =@G6 23@FE w2H2:: :? 2 3=:DD7F==J F?4C@H565 2C62 H:E9 A=6?EJ @7 =@42= 4F=EFC6 D9:?:?8 E9C@F89]k^Am
kAmw:89=:89ED @7 {2?2: W{}*X :?4=F56 E@FC:?8 E96 =2?5D42A6 @7 z629:2<2H6=@ Wv2C56? @7 E96 v@5DX[ 9:<:?8 E@ !F’F !696 W$H66E962CE #@4<X 2?5 D?@C<6=:?8 E96 4=62C H2E6CD @7 wF=@A@6 q6249 !2C<] q6J@?5 E92E[ J@F’== DE:== 7:?5 A=6?EJ @7 6I4FD6D 7@C DH:>>:?8[ DF?32E9:?8[ 8@=7:?8 2?5 :D=2?5 4F:D:?6]k^Am
kAms6DA:E6 :ED D>2== D:K6[ {2?2: 92D :ED @H? 2:CA@CE H:E9 D6CG:46 E@ 2?5 7C@> w@?@=F=F 2?5 z29F=F:[ |2F:] *@F’== ?665 E@ 3@@< 2H2C5 7=:89ED E@ @?6 @7 E96D6 =2C86C 2:CA@CED 2?5 E96? 3@@< 2 D6A2C2E6[ 4@??64E:?8 7=:89E @? |@<F=6=6 p:C=:?6D 7C@> E96C6 D:?46 :E 5@6D?’E A2CE:4:A2E6 :? @E96C =@J2=EJ AC@8C2>D] x? {2?2:[ 3@@< 2? :?56A6?56?E 9@E6= FD:?8 7=6I:3=6 A@:?ED @C[ :7 J@F 92G6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^4C65:E\42C5D^C6G:6HD^2>6C:42?\6IAC6DD\A=2E:?F>^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm%96 !=2E:?F> r2C5® 7C@> p>6C:42? tIAC6DDk^2m @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^4C65:E\42C5D^C6G:6HD^3FD:?6DD\A=2E:?F>\42C5\7C@>\2>6C:42?\6IAC6DD^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm%96 qFD:?6DD !=2E:?F> r2C5® 7C@> p>6C:42? tIAC6DDk^2m[ 4@?D:56C 3@@<:?8 E96 u@FC $62D@?D FD:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^4C65:E\42C5D^2>6C:42?\6IAC6DD\7:?6\9@E6=D\2?5\C6D@CED^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmu:?6 w@E6=D U2>Aj #6D@CED Wuw#Xk^2m 36?67:ED]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i hdhAIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`bfQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^3=F60C:58600v6EEJ];A8Q H:5E9lQhdhQ 96:89ElQdbhQ ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai $>@<J |@F?E2:?D—%CJi ':C8:?:2’D q=F6 #:586k^9am
kAmtG6CJ J62C[ E96 vC62E $>@<J |@F?E2:?D 9@DE @G6C `` >:==:@? G:D:E@CD H9:49 >62?D J@F’== ?665 E@ A=2? DEC2E68:42==J :7 J@F’C6 =@@<:?8 7@C D@=:EF56] %96 q=F6 #:586 |@F?E2:?D @7 ':C8:?:2 @776C 2 D:>:=2C 6IA6C:6?46 H:E9 2 5@D6 @7 D:>A=:4:EJ] $:?46 :E’D F?56C 2 52J’D 5C:G6 7C@> >2;@C >6EC@A@=:E2? 2C62D C2?8:?8 7C@> }6H *@C< r:EJ E@ pE=2?E2 W2?5 2D 72C H6DE 2D }2D9G:==6X[ E96C6’D ?@ 6I4FD6 ?@E E@ G:D:E]k^Am
kAm%96 D>2== 4:EJ @7 #@2?@<6 >2<6D 2? 6I46==6?E 32D642>A[ H:E9 62DJ 2446DD E@ E96 q=F6 #:586 !2C<H2J[ C64C62E:@?2= EC2:=D 2?5 6G6CJE9:?8 7C@> 9:89\6?5 9@E6=D E@ AC:G2E6 423:? C6?E2=D] uC@> E96 A2C<H2J[ J@F’== 7:?5 DH66A:?8 G:6HD @7 E96 pAA2=249:2? |@F?E2:?D 2?5 2>A=6 @AE:@?D 7@C @FE5@@C 25G6?EFC6D] %96?[ 324< :? E@H?[ ECJ @?6 @7 E96 =@42= C6DE2FC2?ED 2?5 3C6H6C:6D E@ 4@>A=6E6 J@FC 52J]k^Am
kAm#@2?@<6 W#~pX 92D 2 D>2== 2:CA@CE H:E9 D6CG:46 @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^2==68:2?E\2:C=:?6D\2==H2JD\C6H2C5D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmp==68:2?Ek^2m[ p>6C:42?[ s6=E2 2?5 &?:E65[ 8:G:?8 J@F D6G6C2= @AE:@?D 7@C 2H2C5 7=:89ED] *@F’== 7:?5 9@E6=D :? 2== >2;@C AC@8C2>D[ E9@F89 >2?J AC@A6CE:6D 2C6 @FED:56 @7 5@H?E@H? #@2?@<6 :ED6=7—7@C 2 46?EC2= 9@E6=[ J@F’== H2?E E@ FD6 w:=E@? w@?@CD A@:?ED 2E E96 w@E6= #@2?@<6] ~C[ 9625 E@ 2?@E96C E@H? :? E96 >@F?E2:?Di J@F’== 7:?5 9@E6= @AE:@?D 5@EE65 FA 2?5 5@H? x\g` 2== E96 H2J E9C@F89 ':C8:?:2]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i he_AIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`bgQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^96CD96JA2C<0v6EEJ];A8Q H:5E9lQhe_Q 96:89ElQdc_Q ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai s:D?6J (@C=5—%CJi w6CD96JA2C<k^9am
kAmx7 E96 AC:46D 2E s:D?6J 5@?’E D42C6 J@F @77[ E96 4C@H5D H:==] x?DE625[ 7:?5 2?@E96C E96>6 A2C< H96C6 J@F 42? 766= =:<6 2 <:5 282:?[ =:<6 w6CD96JA2C< :? !6??DJ=G2?:2] $:>:=2C E@ s:D?6J[ J@F’== 7:?5 @?6 7=28D9:A A2C< A=FD D6G6C2= @E96C A2CE?6C:?8 2EEC24E:@?D E@ C@F?5 @FE J@FC G242E:@?[ =:<6 +@@p>6C:42 2?5 w6CD96J’D r9@4@=2E6 (@C=5]k^Am
kAm%9@F89 E96 w6CD96J 4@>A=6I :D ?@H96C6 ?62C 2D =2C86 2D s:D?6J[ :E’D 8C62E 7@C 72>:=:6D E92E 5@?’E H2?E E@ 36 @G6CH96=>65 @C E92E H2?E >@C6 G2C:6EJ E92? @?6 2>FD6>6?E A2C< 27E6C 2?@E96C] }62C3J[ J@F’== 2=D@ 7:?5 x?5:2? t49@ r2G6C?D[ v6EEJD3FC8 }2E:@?2= |:=:E2CJ !2C< 2?5 p>:D9 4@F?ECJ :? {2?42DE6C]k^Am
kAmw2CC:D3FC8 W|s%X 2:CA@CE :D @?=J 23@FE `d >:?FE6D 7C@> w6CD96J[ E9@F89 3@E9 !9:=256=A9:2 W!w{X 2?5 q2=E:>@C6\(2D9:?8E@? Wq(xX 2:CA@CED 2C6 =6DD E92? 2 EH@\9@FC 5C:G6 2H2J 2?5 H:== 92G6 72C >@C6 7=:89ED E@ 49@@D6 7C@> H96? C6566>:?8 A@:?ED] x? w6CD96J[ =@@< 7@C C656>AE:@?D H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^:98\@?6\C6H2C5D\E96\4@>A=6E6\8F:56^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmxwv ~?6 #6H2C5Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^9:=E@?\9@?@CD^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmw:=E@? w@?@CDk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^>2CC:@EE\3@?G@J^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm|2CC:@EE q@?G@Jk^2m]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>46|65:2rC65:E~FE6C%6>A ?@?6Q DEJ=6lQH:5E9i hdgAIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\aga`_gQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^_d^>6?5@4:?@086EEJ];A8Q H:5E9lQhdgQ 96:89ElQdbhQ ^mk^5:Gm
k9am$<:Ai !24:7:4 r@2DE w:89H2J—%CJi r2=:7@C?:2’D }@CE9 r@2DEk^9am
kAm*@F 5@?’E 92G6 E@ E2<6 r2C>6= 2?5 q:8 $FC 4@>A=6E6=J @77 J@FC 3F4<6E =:DE[ 3FE :7 J@F’C6 =@@<:?8 7@C 2 BF:6E6C W2?5 4962A6CX @AE:@? 7@C E9:D J62C[ 4@?D:56C r2=:7@C?:2’D ?@CE96C? 4@2DE :?DE625] *@F’== DE:== 7:?5 DA64E24F=2C 4@2DE2= D46?6CJ[ F?36=:6G23=J E2== C65H@@5D[ 72C>\E@\E23=6 7@@5 2?5 D>2== E@H?D 7@C 2== A6CD@?2=:E:6D]k^Am
kAm%9@F89 9:89=:89ED @7 E96 5C:G6D 2C6 =:>:E=6DD[ 5@?’E >:DD E96 5C2>2E:4 G:6HD 36EH66? !@:?E #6J6D 2?5 |6?5@4:?@—E9:D D64E:@? >2<6D 2? 62DJ D:56 EC:A 7C@> $2? uC2?4:D4@] x7 J@F 92G6 >@C6 E:>6[ 6G6? 36EE6Ci 72CE96C ?@CE9[ J@F’== 7:?5 E96 pG6?F6 @7 E96 v:2?ED 2?5 #65H@@5D }2E:@?2= !2C< 7@C >@C6 ;2H\5C@AA:?8 D46?6CJ]k^Am
kAmx? 2 A6C764E H@C=5[ J@F’5 >2<6 E9:D 2D 2 @?6\H2J 5C:G6 36EH66? r2=:7@C?:2 2?5 ~C68@? 3FE @?6\H2J C6?E2= 42CD 42? 36 6IA6?D:G6] s@?’E DH62E :E 2D :E’D 362FE:7F= 6?@F89 E@ C6A62E 2D 2 C@F?5\EC:A 7C@> E96 $2? uC2?4:D4@ q2J pC62[ H96C6 7=:89ED 2C6 A=6?E:7F=—4964< @FE $2? uC2?4:D4@ x?E6C?2E:@?2= p:CA@CE W$u~X[ ~2<=2?5 x?E6C?2E:@?2= p:CA@CE W~pzX @C }@C>2? *] |:?6E2 $2? y@D6 x?E6C?2E:@?2= p:CA@CE W$yrX] |2?J @7 E96 D>2==6C E@H?D 92G6 =:>:E65 9@E6= @AE:@?D[ >2<:?8 :E 2 AC:>6 E:>6 E@ 3C62< @FE D@>6 @7 J@FC =6DD6C\FD65 A@:?ED =:<6 q6DE (6DE6C? #6H2C5D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^49@:46\AC:G:=686D\C6H2C5D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmr9@:46 !C:G:=686D #6H2C5Dk^2m @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^HJ?592>\C6H2C5D\E96\F=E:>2E6\8F:56^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm(J?592> #6H2C5Dk^2m]k^Am
k9bmq@EE@> {:?6k^9bm
kAm(9:=6 E96C6’D ?@E9:?8 HC@?8 H:E9 EC2G6=:?8 E@ 4=2DD:4 56DE:?2E:@?D[ 2 =6DD6C\G:D:E65 DA@E 42? @776C 2 D:>:=2C 6IA6C:6?46 H:E9 76H6C 4C@H5D @C =@H6C AC:46D] %96D6 2>2K:?8 A=246D :? E96 &]$] 2C6 2== H@CE9 G:D:E:?8 2?5 >:89E 36 ;FDE E96 492?86 @7 D46?6CJ J@F’C6 =@@<:?8 7@C]k^Am
k9bm|@C6 7C@> u@C36D p5G:D@Ck^9bm
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^8@\96C6\?@E\E96C6\:?E6C?2E:@?2=\56DE:?2E:@?D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmv@ w6C6[ }@E %96C6i h $A64E24F=2C x?E6C?2E:@?2= s6DE:?2E:@?D %@ %CJk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^36DE\H2JD\E@\62C?\2:C=:?6\>:=6D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm%96 q6DE (2JD %@ t2C? p:C=:?6 |:=6Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\C6H2C5D^:98\7=6I:3=6\7C66\?:89E\46CE:7:42E6D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmw@H xwv u=6I:3=6 uC66 }:89E r6CE:7:42E6D (@C<k^2mk^=:mk^F=m
